2007 Alfa Romeo Brera/Spider display

114
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
Como a armadilha é um sistema de acu-
mulação, de tempos em tempos deve
ser regenerada (limpa) queimando as
partículas carbonadas. O procedmento
de regeneração é gerido automatica-
mente pela unidade central de controlo
do motor em função do estado de acu-
mulação do filtro e das condições de uso
do veículo. Durante a regeneração é pos-
sível o verificar-se dos seguintes fenó-
menos: elevação limitada do regime mí-
nimo, activaçção do electro-ventilador, li-
mitado aumento dos fumos, elevadas
temperaturas no escape. Estas situações
não devem ser interpretadas como ano-
malias e não incidem no comportamen-
to do veículo e no meio ambiente. ARMADILHA DAS
PARTÍCULAS TÓXICAS DPF
(Diesel Particulate Filter)
É um filtro mecânico, introduzido no
aparelho de descarga que predne as par-
tículas de carvão presentes no gás de
escape do motor diesel.
O filtro tem a função de eliminar quase
totalmente as emissões de partículas
carbonadas, em sintonia com as ac-
tuais/ futuras normativas legislativas.
Durante o uso normal do veículo, a uni-
dade central de controlo do motor grava
uma série de dados inerentes ao uso (pe-
ríodo de uso, tipo de percurso, tempera-
turas alcançadas, etc.) e calcula a quan-
tidade de partículas acumuladas no filtro.Armadilha das partículas
tóxicas entupida
Quando a armadilha das partículas tó-
xicas está entupida, no display é visua-
lizado o símbolo hacompanhada
de uma mensagem. Neste caso, se
aconselha de manter o veículo em mar-
cha até ao apagamento do símbolo
h+ mensagem no display.

117
SEGURANÇA LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
SISTEMA S.B.R.
(Seat Belt Reminder)
O veículo é equipado do sistema deno-
minado S.B.R. (Seat Belt Reminder),
constituído de um avisador acústico que,
acompanhada do acendimento de mo-
do intermitente da luz avisadora
sa o condutor e o passageiro dianteiro
da falta de aperto do própria cinto de se-
gurança. O avisador acústico pode ser de-
sactivado temporâneamente através do se-
guinte procedimento:
❒aperte os cintos de segurança dian-
teiros;
❒introduzir a chave electrónica no dis-
positivo de arranque;
❒desaperte um dos cintos dianteiros
não antes de 20 segundos e não
além de 1 minuto.
Este procedimento é válido até ao pró-
ximo desligamento do motor.
Para a desactivação permanente, é ne-
cessário dirija-se aos Serviços Autorizados
Alfa Romeo. É possível reactivar o siste-
ma S.B.R. exclusivamente através do
“Menu de Setup” do display (ver pará-
grafo “Display multifuncional reconfigu-
rável“ no capítulo “Tablier e comandos”). AVISO O correcto engancho do en-
costo é garantido pelo desaparecimen-
to da “faixa vermelha” A-fig. 3pre-
sente de lado as alavancas Bde incli-
nação do encosto. Esta “faixa vermel-
ha ” indica, de facto, a falta de engan-
cho do encosto.
AVISOAo repor, depois da inclinação,
o banco traseiro em condições de uso
normal, prestar atenção ao repor co-
rrectamente o cinto de segurança de
modo a permitir uma pronta disponibi-
lidade ao uso.
A0F0085mfig. 3
Certifique-se que o en-
costo esteja correcta-
mente enganchado em ambos
os lados (faixa vermelha A-fig.
3 não visível) para evitar que,
em caso de travagem brusca, o
encosto possa projectar-se pa-
ra frente causando ferimento
aos passageiros.
AVISO
Lembre-se que, em ca-
so de colisão violenta,
os passageiros dos bancos tra-
seiros que não estiverem a uti-
lizar os cintos, além de expor-
se pessoalmente a um grave
risco, constituem um perigo
também para os passageiros
dos lugares dianteiros.
AVISO

135
SEGURANÇA LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
AVISOS GERAIS
Se, ao introduzir a cha-
ve no dispositivo de
arraque a luz avisadora
¬não
acende, ou permanece acesa
durante a marcha (em algumas
versões acompanhada com
uma mensagem visualizada
pelo display) é possível que
seja presente uma anomalia
nos sistemas de retenção; nes-
te caso os air bag ou os pré-
tensores podem não activar-se
em caso de acidente ou, num
mais limitado número de ca-
sos, activar-se de modo erra-
do. Antes de prosseguir, diri-
ja-se aos Serviços Autorizados
Alfa Romeo para o imediato
controlo do sistema.
AVISO
Não cobrir o encosto
dos bancos dianteiros
com revestimentos ou forros
que não sejam predispostos
para uso com side-bag.
AVISO
Não viajar com objec-
tos nas pernas, na
frente do tórax e não carregar
entre os lábios cachimbo, lápiz,
etc. Em caso de colisão com in-
tervenção do air bag poderiam
causar graves danos a si pró-
prio.
AVISO
Conduzir mantendo
sempre as mãos na co-
roa do volante de modo que,
em caso de intervenção do air
bag, este possa inflar-se sem
encontrar obstáculos. Não con-
duzir com o corpo dobrado pa-
ra frente, mas, manter o en-
costo na posição erecta
apoiando bem as costas.
AVISO
Se, o veículo foi objec-
to de roubo ou tentati-
va de roubo, se sofreu actos
de vandalismo, inundações ou
marulhadas, fazer verificar o
sistema de air bag nos Ser-
viços Autorizados Alfa Romeo.
AVISO
Com a chave introduzi-
da no dispositivo de
arranque e com o motor des-
ligado, os air bag podem acti-
var-se mesmo com o veículo
parado, sempre que este seja
impactado por um outro veí-
culo em marcha. Portanto,
mesmo com o veículo estacio-
nado não devem absoluta-
mente ser colocadas crianças
no banco dianteiro. Além dis-
so, lembramos sempre que a
chave não seja introduzida no
dispositivo de arranque, nen-
hum dispositivo de segurança
(air bag ou pré-tensores) se
activará em consequência de
uma colisão; a falta de acti-
vação destes dispositivos nes-
tes casos, não pode ser consi-
derada como sinónimo de fun-
cionamento irregular do siste-
ma.
AVISO

Anomalias no arranque
do motor
O sistema é em grau de reconhecer as
condições de falha no arranque ou de
embalo motor.
Nestes casos é activado um desbloqueio da
chave electrónica para permitir ao condu-
tor de efectuar as seguintes manobras:
❒desligar o quadro de instrumentos
mediante a pressão do botão
START/STOPou mediante a ex-
tracção da chave electrónica do dis-
positivo de arranque;
❒ligar de novo o veículo mediante a
pressão da embraiagem/travão e do
botão START/STOP.
AVISO Em caso de afogamento do mo-
tor com o veículo em movimento, por mo-
tivos de segurança, não é possível extrair
a chave electrónica do dispositivo de arran-
que. Para extraí-la premer o botão
START/STOPcom o pedal do travão
(ou embraiagem) livres e veículo esta-
cionado. Eventuais problemas relativos ao arran-
que são indicados pelo acendimento da
luz avisadora
Yno quadro de instru-
mentos (em algumas versões é visuali-
zada uma mensagem no display). Nes-
te caso dirija-se aos Serviços Autorizados
Alfa Romeo.
Se, depois da pressão do botão
START/STOPo motor não se activa,
provar a repetir o procedimento de arran-
que premendo o outro pedal (embraia-
gem ou travão).
140
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
AQUECIMENTO DO MOTOR
DEPOIS DO ARRANQUE
(gasolina e diesel)
Proceder como indicado a seguir:
❒pôr o veículo em movimento lenta-
mente, fazendo o motor rodar com
o regime médio, sem aceleradas
bruscas;
❒evite de pedir já dos primeiros qui-
lómetros o máximo das prestações.
Aconselha-se de esperar até quando
o ponteiro do indicador do termó-
metro do líquido de arrefecimento
do motor inicie a mexer-se.

154
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
Em caso de mensagem de avaria fazer
sempre e somente referência a quanto
indicado no presente capítulo.
Anomalias muito graves
São visualizadas no display por um tem-
po indefinido interrompendo qualquer ou-
tra visualização anteriormente presente
no display. São repropostas a cada in-
trodução da chave de arranque na sede
no tablier, até quando não é eliminada
a causa de funcionamento irregular que
provocou a anomalia. É possível inte-
rromper este “ciclo” premendo a tecla
MENU: neste caso o símbolo referido
a anomalia permanece mostrado na área
inferior direita do display até quando não
é eliminada a causa de funcionamento
irregular que provocou a anomalia.LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
AVISOS GERAIS
As mensagens de avaria que aparecem
no display são subdividedas em duas ca-
tegorias: anomalias muito graves e ano-
malias graves.
Todas as mensagens de avaria são
acompanhadas pelo acendimento da re-
lativa luz avisadora no quadro de ins-
trumentos (se prevista) e por eventuais
especificas mensagens de aviso.
Em alguns casos as mensagens de ava-
ria podem também ser acompanhadas
por um sinal acústico (regulável).
Estas mensagens são sintéticas e de cui-
dado e têm o escopo de sugerir a pron-
ta acção que deve ser adoptada pelo
condutor ao manifestar-se de um fun-
cionamento irregular do veículo. Esta
mensageme não deve porém ser con-
siderada suficiente e/ou alternativa a
quanto especificado no presente “Ma-
nual de uso e manutenção”, ao qual se
aconselha sempre uma cuidadosa e
aprofundada leitura. Anomalias graves
São visualizadas no display por cerca de
20 segundos e depois desaparecem,
mas, são repropostas a cada introdução
da chave de arranque na sede no tablier.
No fim do ciclo de visualização, igual a
cerca de 20 segundos, ou premendo a
tecla MENU, o símbolo referido à men-
sagem de anomalia permanece visuali-
zado na área inferior direita do display
até quando não é eliminada a causa de
funcionamento irregular que provocou a
anomalia.

155
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
CINTOS DE
SEGURANÇA NÃO
APERTADOS
(vermelha)
Com o veículo estacionado a luz avisa-
dora acende de modo permanente quan-
do:
❒o cinto do condutor não está correc-
tamente apertado;
❒o cinto do passageiro não está co-
rrectamente apertado, existem ob-
jectos pesados no banco passageiro;
❒o cinto do condutor ou do passagei-
ro são desapertados.
De modo análogo, com o veículo em mo-
vimento, esta luz avisadora se acenderá
de maneira intermitente, acompanhada
de um avisador acústico (buzzer), por um
breve período de tempo.
Em seguida, a luz avisadora permanecerá
acesa de modo fixo.
O avisador acústico pode ser desactivado
temporâneamente através do seguinte
procedimento:
❒aperte os cintos de segurança dian-
teiros;
DESGASTE DOS
DISCOS DO TRAVÃO
(amarelo âmbar)
No display é visualizada uma mensa-
gem + símbolo quando os discos do
travão dianteiros resultam desgastados;
neste caso, providenciar o quanto antes
à substituição.
AVISOComo o veículo é equipado de
detector de desgaste para os discos do
travão dianteiros, proceder, em ocasião
da sua substituição, também ao controlo
dos discos do travão traseiros.
d
acende durante a mar-
cha verificar que o travão de
mão não esteja engatado. Se,
a luz avisadora permanece
acesa com o travão de mão de-
sengatado, estacione imedia-
tamente e dirija-se aos Ser-
viços Autorizados Alfa Romeo.
AVISOLÍQUIDO DOS
TRAVÕES
INSUFICIENTE
(vermelha)
TRAVÃO DE MÃO
ENGATADO
(vermelha)
Ao introduzir a chave no dispositivo de
arranque a luz avisadora acende, mas,
deve apagar-se depois alguns segundos.
Líquido dos travões
insuficiente
A luz avisadora acende (acompanhada
da visualização de uma mensagem no
display) quando o nível do líquido dos
travões desce abaixo o nível mínimo, a
causa de uma possível fuga de líquido
do circuito.
Travão de mão engatado
A luz avisadora acende quando é enga-
tado o travão de mão.
x

AVARIA AIR BAG
(vermelha)
Ao introduzir a chave no dis-
positivo de arranque a luz avisadora
acende, mas, deve apagar-se depois al-
guns segundos.
O acendimento da luz avisadora de mo-
do fixo acompanhada da visualização
de uma mensagem no display indica
uma anomalia no sistema Air bag.
❒introduzir a chave electrónica no dis-
positivo de arranque;
❒desaperte um dos cintos dianteiros
não antes de 20 segundos e não
além de 1 minuto.
Este procedimento é válido até ao próxi-
mo desligamento do motor.
Para a desactivação permanente é ne-
cessário dirigir-se aos Serviços Autoriza-
dos Alfa Romeo. É possível reactivar o sis-
tema “sinalização de cintos apertados”
exclusivamente através do “Menu de Se-
tup” do display (ver o parágrafo “Display
multifuncional reconfigurável“ no capí-
tulo “Tablier e comandos”).
156
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
¬
Se, a luz avisadora ¬ ¬
não acende ao introdu-
zir a chave no dispositivo de
arranque, ou permanece acesa
durante a marcha (acompan-
hada da visualização de uma
mensagem no display), é pos-
sível que seja presente uma
anomalia; neste caso os air
bag ou os pré-tensores podem
não activar-se em caso de aci-
dente ou, num mais limitado
número de casos, activar-se de
modo errado. Antes de pros-
seguir, dirija-se aos Serviços
Autorizados Alfa Romeo para
o imediato controlo do siste-
ma. A avaria da luz avisado-
ra
¬ ¬(luz avisadora apagada)
é indicada também pelo lam-
pejo além dos normais segun-
dos da luz avisadora
Fque
indica Air bag frontal passa-
geiro desactivado.
AVISOAIR BAG FRONTAIS
LADO PASSAGEIRO
DESACTIVADOS
(amarelo âmbar)
A luz avisadora (situada no mostrador
do plafonier dianteiro) acende quando
são desactivados os Air bag frontais la-
do passageiro, o Air bag dos joelhos la-
do passageiro (se previsto) e o Air bag
lateral dianteiro lado passageiro me-
diante o relativo comutador a chave (pa-
ra as versões/mercados se previsto).
Com o Air bag lado passageiro activo, ao
introduzir a chave electrónica no dispo-
sitivo de arranque, a luz avisadora acen-
de com luz fixa por aprox. 4 segundos,
lampeja pelos seguintes 4 segundos, em
seguida deve apagar-se.
F

158
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EXCESSIVA
TEMPERATURA
DO ÓLEO
DO MOTOR
Ao introduzir a chave no dispositivo de
arranque a luz avisadora (situada no in-
dicador de temperatura do óleo motor)
acende mas, deve apagar-se depois de
alguns segundos.
O acendimento da luz avisadora duran-
te a marcha (acompanhada da visuali-
zação de uma mensagem no display)
indica o aumento excessivo da tempe-
ratura do óleo do motor; neste caso,
desligue o motor e dirija-se aos Serviços
Autorizados Alfa Romeo.
RECARGA
INSUFICIENTE DA
BATERIA (vermelha)
Se, no display são visualizados
o símbolo
w+ mensagem dirija-se
imediatamente aos Serviços Autoriza-
dos Alfa Romeo.
w
`
Se, o símbolo v+
mensagem são visuali-
zados no display dirija-
se o quanto antes possível aos
Serviços Autorizados Alfa Ro-
meo que providenciarão a rea-
lizar a substituição do óleo do
motor e ao apagamento do re-
lativo símbolo vno dis-
play.INSUFICIENTE
PRESSÃO DO
ÓLEO DO MOTOR
ÓLEO DEGRADADO
(versões diesel)
Pressão insuficiente do óleo
motor
Se, durante a marcha no display é vi-
sualizada uma mensagem + símbolo des-
ligue imediatamente o motor e dirija-se
aos Serviços Autorizados Alfa Romeo.
Óleo degradado
(versões diesel)
No display é visualizada uma mensa-
gem + símbolo quando o sistema de-
tecta um degrado do óleo do motor.
Em seguida à primeira sinalização, a ca-
da arranque do motor, a mensagem +
símbolo são visualizados no display por
aprox. 1 minuto e em seguida a cada 2
horas até quando o óleo não será susbti-
tuído.
v
Se, a luz avisadora `
lampeja durante a mar-
cha dirija-se aos Serviços
Autorizados Alfa Romeo.