227
Lors du séchage, faire attention surtout aux
parties moins visibles, telles les portes, le
coffre et capot, le pourtour des phares, dans
lesquelles l’eau peut aisément stagner. Il est
recommandé de ne pas porter immédiate-
ment la voiture dans un local fermé, mais
de la laisser en plein air de manière à favo-
riser l’évaporation de l’eau. Ne pas laver la
voiture après une longue exposition aux
rayons du soleil ou le capot moteur chaud;
sinon, le brillant de la peinture peut subir des
altérations. Les pièces extérieures en matière
plastique doivent être nettoyées suivant la
même procédure adoptée pour le lavage nor-
mal de la voiture. Ce n’est qu’en cas de sa-
leté particulièrement résistante qu’il est re-
commandé d’utiliser des produits spécifiques.
AVERTISSEMENTLes excréments des
oiseaux doivent être lavés immédiatement
et avec soin, car leur acidité est particuliè-
rement agressive.
Afin de mieux protéger la peinture, procé-
der de temps en temps au polissage à l’aide
de produits spécifiques (cires à la silicone)
qui laissent une couche de protection sur la
carrosserie.
COMPARTIMENT MOTEUR
A la fin de l’hiver, procéder au nettoyage
soigneux du compartiment moteur. Pour
cette opération, s’adresser aux Services
Agréés Alfa Romeo.AVERTISSEMENTLe lavage doit se
faire le moteur froid et la clé de contact en
positionSTOP. Après le lavage, vérifier que
les différentes protections (par ex. capu-
chons en caoutchouc et protecteurs divers)
n’ont pas été enlevé et endommagé.
Pour éviter d’endomma-
ger les résistances élec-
triques présentes sur la
surface intérieure de la lunette,
frotter délicatement en suivant la
direction des résistances.
Les détergents polluent
les eaux. Par conséquent,
le lavage du comparti-
ment moteur doit être effectué
dans des zones équipées des
moyens de ramassage et traite-
ment des liquides utilisés pour le
lavage.
Pour laver le comparti-
ment moteur, il est re-
commandé de se servir
du détergent “FULCRON”, dispo-
nible dans la Lineaccessori Alfa Ro-
meo. En tout cas, utiliser exclusi-
vement des solutions détergentes
exemptes de soude libre et alcali-
nisées de préférence avec des mé-
tasilicates. Une fois achevé le la-
vage, le compartiment moteur doit
être soigneusement rincé et séché.
En effet, le passage normal du tun-
nel de lavage de la carrosserie ne
réussit pas à rincer comme il faut
le compartiment moteur.
VITRES
Pour le nettoyage des vitres, utiliser des
produits spécifiques. Employer des chiffons
très propres afin de ne pas rayer les vitres
ou d’altérer leur transparence.
241
FREINS
3.2 V6 24V - JTD 20V Multijet
Freins de service
avant Disques autoventilés
arrière Disques
Système antiblocage des roues (ABS) avec correcteur de freinage électronique.
Servofrein. Indicateur d’usure des plaquette avant. Garnitures de type écologique.
Frein de stationnement Commandé par levier à main sur les freins arrière
EMISSIONS DE CO2
EMISSIONS DE CO2SELON LA REGLEMENTATION 1999/100/CE
3.2 V6 24V JTD 20VMultijet
Valeur (g/km) 297 198
Les valeurs d’émission de CO2, indiqué dans la tableau suivant, sont mesurées sur un parcours combiné.
243
ADDITIFS ET LUBRIFIANTS
CARACTERISTIQUES ET PRODUITS CONSEILLES
SELENIA RACING
SELENIA WR Lubrifiants à base synthétique de degré SAE 10W-60
QualificationFIAT 9.55535-H3
Lubrifiants à base synthétique de degré SAE 5W-40
QualificationFIAT 9.55535-M2
En cas d'emploi de produits non originaux, sont acceptés les lubrifiants présentant des performances minimum ACEA A3 pour moteurs essence, ACEA B4 pour moteurs
Diesel; dans ce cas, les performances optimales du moteur ne sont pas garanties.
L'emploi de produits ayant des caractéristiques inférieures à ACEA A3 et ACEA B4 pourrait provoquer des dommages, non couverts par la garantie, au moteur.
Pour des conditions climatiques particulièrement rigides, demander au Services Agréés Alfa Romeo le produit approprié de la gammeSelenia. Utilisation Caractéristiques qualitatives des additifs Additifs et lubrifiants Intervalle
et lubrifiants pour un fonctionnement correct de la voiture originaux de vidange
Lubrifiants pour
moteurs à essence
Lubrifiant pour moteurs
Multijet
Selon plan d'entretien
Selon plan d'entretien
255
Plaque (remplacement ampoules) ....179
Plaques d’identification ..................232
Pneus
- Lecture correcte ......................248
- Pneus d’hiver ..........................147
- Pression de gonflage ................247
Poids de la voiture..........................237
Porte-monnaie ................................98
Porte-carte ......................................98
Portes ............................................28
Ravitaillements ..........................236
Réglages du volant ..........................36
Réglage éclairage tableau de bord ......94
Réglage phares ..............................112
Régulateur de vitesse constante
(Cruise Control)............................64
Relais (remplacement)....................186
Remplacement ampoules
- Indications générales ................165
- Types d’ampoules ..............165-166
Respect de l’environnement ............129Rétroviseur intérieur..........................36
Rétroviseurs extérieurs ......................37
Route (feux) ..................................58
S’il vous arrive......................157
Sauvegarde des dispositifs de réduction
des émissions ............................150
Sécurité des enfants ........................30
Servofrein ....................................140
Siège arrière....................................35
Soulèvement voiture ......................197
Station-service ..............................125
Stationnement de la voiture ............138
Système Alfa Romeo CODE ................16
Système ABS ................................114
Système EOBD ..............................113
Système I.C.S. Alfa Romeo ................14
Système STR
(Sport Throttle Response) ..............63
Systèmes VDC et ASR ....................117
Tableau de bord ............................68Télécommande à radiofréquence ......251
Téléphone (prééquipement) ............102
Témoins services ..............................73
Toit ouvrant ..................................103
Tractage de la voiture ou
d’un autre véhicule ....................196
Tractage de remorques ....................152
Transmission ..................................242
Transport des enfants en sécurité ........45
Trousse de secours..........................199
Unité de chauffage supplémentaire ....91
VDC (système) ............................117
Vérification niveaux ........................209
Verrouillage centralisé ......................29
Verrouillage de direction ....................27
Vide-poches ............................103-104
Vitesses maxi ................................239
Volant ..........................................36
Volet réservoir de carburant ..............94
DISPOSITIONS POUR TRAITEMENT DU VÉHICULE EN FIN DE CYCLE
Depuis des années, Alfa Romeo est engagée dans la protection et le respect de l’environnement par le biais de l’amélioration continue des
processus de production et la réalisation de produits de plus en plus “éco-compatibles”. Afin d’assurer à ses clients le meilleur service possible,
dans le respect des normes environnementales et dans le cadre des obligations dérivant de la Directive européenne 2000/53/EC sur les vé-
hicules en fin de vie, Alfa Romeo offre la possibilité à ses clients de remettre leur propre véhicule (*) en fin de cycle sans coûts supplémen-
taires.
La Directive européenne prévoit en effet que la remise du véhicule se fasse sans que le dernier détenteur ou propriétaire du véhicule n’ait
de frais à payer à cause de sa valeur de marché nulle ou négative. En particulier, dans la quasi-totalité des Pays de l’Union européenne, jus-
qu’au 1
erjanvier 2007, le retrait à coût zéro ne se fait que pour les véhicules immatriculés à partir du 1erjuillet 2002, tandis qu’à partir de
2007, le retrait à coût zéro se fera, indépendamment de l’année d’immatriculation, à condition que le véhicule contienne ses composants
essentiels (en particulier moteur et carrosserie) et soit dénué de déchets ajoutés.
Pour remettre votre véhicule en fin de cycle sans frais supplémentaires, vous pouvez vous adresser soit à nos concessionnaires, soit à l’un
des centres de collecte et de démolition agréés par Alfa Romeo. Ces centres ont été minutieusement sélectionnés afin de garantir un servi-
ce respectant des normes de qualité standard pour la collecte, le traitement et le recyclage des véhicules mis au rebut, dans le respect de
l’Environnement.
Pour toute information sur les centres de démolition et de collecte, consultez le réseau des concessionnaires Alfa Romeo ou appelez le nu-
méro vert 00800 2532 0000. Vous pouvez également consulter le site internet Alfa Romeo.
(*) Véhicule pour le transport de passagers doté au maximum de neuf places, pour un poids total autorisé de 3,5 t.
PRESSION DE GONFLAGE DES PNEUS A FROID
QUALITYASSISTENZA TECNICA - INGEGNERIA ASSISTENZIALE
Largo Senatore G. Agnelli. 5 -10040 Volvera - Torino (Italia)
Fiat Auto S.p.A.
Publication n° 60431510 - 2
émeEdition - 11/2006Propriété réservée. Reproduction, même partielle, interdite, sauf autorisation
écrite de Fiat Auto S.p.A.
RAVITAILLEMENT CARBURANT (litres)
En cas de marche continue aux vitesses maxi, les pressions doivent être augmentées de 0,3 bar.
Avec les pneus d’hiver, la valeur de la pression doit être +0,2 bar par rapport à la valeur prescrite.
Ravitailler la voiture avec moteur à essence uniquement avec de l’essence sans plomb à l’indice d’octane (R.O.N.) non inférieur à 95.
Ravitailler les voitures à moteur à gazole uniquement avec du gazole pour autotraction (Spécification EN590).
3.2 V6 24VJTD 20VMultijet
Capacité réservoir 69 69
Réserve 99
VIDANGE HUILE MOTEUR (litres)3.2 V6 24VJTD 20VMultijet
Huile moteur (quantité pour vidange périodique y compris le remplacement du filtre à huile) 5,90 5,0
Ne pas jeter l’huile usagée dans l’environnement.
SERVICE
Pneus
205/55 R16 91W (*)
avant arrière
2,3 2,3
2,3 2,3
2,3Pneus
215/55 R16 93W
avant arrière
2,3 2,3
2,3 2,3
2,3Pneus
225/45 R17 91Y
avant arrière
2,7 2,5
2,7 2,5
2,7Pneus
235/40 R18 91Y
avant arrière
2,7 2,7
2,7 2,7
2,7
Charge réduite(2 personnes) bar
Pleine charge bar
Roue de secours bar
(*) Pour versions/marchè lorsqu’il est prèvu