2007.5 Peugeot 207 CC ESP

!!i
6
KURZBESCHREIBUNG
ÖFFNEN
Vorsichtsmaßnahmen bei der
Betätigung des Klappdaches

 Stellen Sie das Fahrzeug auf einem
ebenen Untergrund ab.

 Vergewissern Sie sich, dass nichts
den Klappvorgang behindern kann:
- auf der beweglichen Heckablage
1 und der Jalousie 2 dürfen sich
keine Gegenstände bei nden
- wenn Gepäck im Kofferraum transportiert wird, darf es nicht die
Jalousie anheben
- alle Gegenstände im Kofferraum, wie etwa Jacken oder Schirme,
müssen mit dem Gepäcknetz 3
befestigt werden.

 Vergewissern Sie sich, dass die
Jalousie 2 richtig eingehängt ist.

 Schließen Sie den Kofferraum
richtig.
Beim Waschen des Fahrzeugs:
- vermeiden Sie das Abspritzen des oberen Teils der Scheiben
- halten Sie das Ende der Hochdruckdüse in einem
Abstand von mindestens
1 Meter zu den Scheiben und
Türdichtungen.
Warten Sie nach dem Waschen
des Fahrzeugs oder nach einem
Regenschauer, bis das Dach tro-
cken ist, bevor Sie es öffnen.
Für die Betätigung des Daches
hat der Fahrer die volle Verant-
wortung.
Achten Sie bei der Betätigung des
Daches darauf, dass sich keine
Personen im Bereich der Schwenk-
elemente aufhalten, um Verlet-
zungsgefahren zu vermeiden.
Das Dach sollte bei starkem Wind
nicht betätigt werden.

Führen Sie den Klappvorgang mög-
lichst bei laufendem Motor aus.
Der Klappvorgang kann bei einer
Geschwindigkeit unter 10 km/h
ausgeführt werden.
Wenn Sie den Vorgang bei
abgestelltem Motor ausführen, ist
dies nur zwei mal möglich, um die
Batterie nicht zu entladen.
Voraussetzungen

 Schalten Sie die Zündung ein.


Vergewissern Sie sich unbedingt, dass:
- sich das Fahrzeug nicht im Energiesparmodus bei ndet (siehe
entsprechendes Kapitel)
- die Batteriespannung ausreichend ist (Kontrollleuchte des Dachbetä-
tigungsschalters leuchtet)
-
die Sicherung des Daches in Ordnung
ist (siehe entsprechendes Kapitel)
- die Fensterheber initialisiert sind (siehe entsprechendes Kapitel)
- die Außentemperatur über -15 °C liegt.

10
KURZBESCHREIBUNG
BEDIENUNGSEINHEIT

1. Lenkzündschloss

2. Bedienungsschalter für Autoradio
unter dem Lenkrad

3. Schalter für Scheibenwischer/
Scheibenwaschanlage/
Bordcomputer

4. Taste für Warnblinker

5. Duftspender

6. Multifunktionsbildschirm
Kontrollleuchte für angelegte Sicherheitsgurte

7. Sensor für Sonneneinstrahlung

8. Beifahrerairbag

9. Handschuhfach/Inaktivierung des
Beifahrerairbags/Audio/Video-
Steckdosen

10. Schalter für Sitzheizung

11. Aschenbecher vorn/
Zigarettenanzünder

12. Taste für elektronisches
Stabilitätsprogramm (ESP/ASR)
Taste für grai sche und akustische Einparkhilfe hinten
Taste für Zentralverriegelung
Taste für Alarmanlage

13. Schalter für Heizung/Klimaanlage

14. CD-Wechsler

15. Autoradio RD4 oder Radiotelefon
GPS RT4

16. Mittlere verstellbare und
verschließbare Belüftungsdüsen

15
KURZBESCHREIBUNG
RICHTIG ÜBERWACHEN
Kombiinstrument Schalterleiste

A. Bei eingeschalteter Zündung muss
der Zeiger der Kraftstofftankanzeige
nach oben ausschlagen.

B. Bei laufendem Motor muss die
damit verbundene Kontrollleuchte
erlöschen.

C. Bei eingeschalteter Zündung
muss die Ölstandsanzeige für die
Dauer einiger Sekunden "OIL OK"
anzeigen.
Bei unzureichendem Füllstand füllen
Sie bitte entsprechend nach.

 18 Das Aul euchten der Kontrollleuchte
zeigt den Betriebszustand der betref-
fenden Funktion an.

A. Inaktivierung ESP/ASR

 91

B. Inaktivierung der grai schen und
akustischen Einparkhilfe hinten

 107

C. Zentralverriegelung

 71

D. Inaktivierung des
Innenraumschutzes

 66

1. Bei eingeschalteter Zündung
schalten sich die orangefarbenen
und roten Warnleuchten ein.

2. Bei laufendem Motor müssen diese
Warnleuchten erlöschen.
Wenn Warnleuchten nicht erlöschen,
schlagen Sie bitte auf der entspre-
chenden Seite nach.

 19
Warnleuchten

1BETRIEBSKONTROLLE
20
Kontrollleuchten für inaktivierte
Systeme
Wenn eine der folgenden Kontrollleuch-
ten aul euchtet, bedeutet dies, dass das
betreffende System inaktiviert ist. Inaktivierung des
Beifahrerairbags
Der Beifahrerairbag wird beim
Starten des Fahrzeugs auto-
matisch aktiviert.
Mit einem speziellen Schalter
im Handschuhfach lässt er sich inakti-
vieren. Bestätigt wird die Inaktivierung
durch ununterbrochenes Leuchten die-
ser Kontrollleuchte. Inaktivierung des elektronischen
Stabilitätsprogramms
(ESP)
Das ESP wird beim Starten des
Fahrzeugs automatisch aktiviert.
Mit einer speziellen Taste in der
Mitte des Armaturenbretts lässt
es sich inaktivieren. Bestätigt wird
die Inaktivierung durch ununter-
brochenes Leuchten dieser Kon-
trollleuchte und der Leuchte in der Taste.

1BETRIEBSKONTROLLE
22
Airbags
Das Aul euchten dieser Warn-
leuchte weist auf einen Defekt
an einem der Airbags (Front-
oder Seitenairbag), den pyrotechnischen
Gurtstraffern oder den Überrollbügeln
hin.
Elektronisches
Stabilitätsprogramm (ESP)
Das ESP wird beim Starten des
Fahrzeugs automatisch aktiviert.
Außer wenn es inaktiviert ist, weisen
das ununterbrochene Leuchten dieser
Kontrollleuchte und das Blinken der
Schalterleuchte auf eine Störung im
System hin.
Motorselbstdiagnose
Das Aul euchten dieser Warn-
leuchte weist auf einen Defekt im
Steuersystem des Motors hin.
Wenn sie blinkt, liegt ein Defekt an der
Abgasentgiftungsanlage vor.
Motoröldruck
Das Aul euchten dieser Warn-
leuchte weist auf einen Defekt
im Schmierkreis des Motors
hin und erfordert ein sofortiges Anhal-
ten des Fahrzeugs unter Beachtung der
Verkehrssicherheit. Batterieladezustand
Das Aul euchten dieser Warn-
leuchte weist auf eine Störung
im Ladestromkreis der Bat-
terie hin (verschmutzte oder gelöste
Klemmen, gelockerter oder gerissener
Keilriemen der Lichtmaschine, ...).
Bremsen
Das Aul euchten dieser Warn-
leuchte weist auf einen Defekt an
einem der Bremssysteme hin:
- starkes Absinken des Füllstandes im Bremskreis,
- elektronischer Bremskraftverteiler (EBV) defekt (gleichzeitiges Aul euchten der
ABS-Warnleuchte)
und erfordert ein sofortiges Anhalten
des Fahrzeugs unter Beachtung der
Verkehrssicherheit.
Wenn sie während der Fahrt aul euchtet,
prüfen Sie bitte, ob die Feststellbremse
richtig gelöst ist.
Kraftstoffreserveleuchte
Das Aul euchten dieser Warn-
leuchte weist darauf hin, dass
der Kraftstoff noch für ca. 50 km
reicht.
Der Tank fasst ca. 50 Liter
Kühll üssigkeitstemperatur
Wenn diese Leuchte aul euch-
tet, deutet dies auf eine zu
hohe Temperatur der Kühll üs-
sigkeit hin, die ein sofortiges Anhalten
des Fahrzeugs unter Beachtung der
Verkehrssicherheit erfordert. Tür offen
Eine Tür, der Kofferraum oder die
Motorhaube steht noch offen:
- bei einer Geschwindigkeit unter 10 km/h leuch-
tet diese Kontrollleuchte ununterbrochen,
- bei einer Geschwindigkeit über 10 km/h leuch-tet diese Kontrollleuchte ununterbrochen in Ver-
bindung mit einem akustischen Warnsignal.
Nicht angelegter/abgelegter
Sicherheitsgurt
Das Aul euchten dieser Warn-
leuchte weist darauf hin, dass
Fahrer * und/oder Beifahrer ihren Gurt
nicht angelegt oder ihn abgelegt haben.
Das Aul euchten weist auch darauf hin,
dass einer oder mehrere Insassen hin-
ten nicht angeschnallt sind.
Servolenkung
Das Aul euchten dieser Warn-
leuchte weist auf einen Defekt
an der elektrischen Servolen-
kung hin.
Wasser im Dieselkraftstoff *
Das Aul euchten dieser Warn-
leuchte weist auf Wasser im
Dieseli lter hin.
In diesem Fall kann die Diesel-
einspritzanlage beschädigt werden.
Kurvenscheinwerfer
Wenn diese Leuchte blinkt,
liegt ein Defekt an den Kurven-
scheinwerfern vor. * Je nach Bestimmung

1
!
BETRIEBSKONTROLLE
29
Fahrzeugkoni guration
Optionen
Nach Anwahl des Menüs "Optionen" können
Sie eine Übersicht über den Betriebszustand
der verschiedenen Fahrzeugfunktionen (ak-
tiviert, inaktiviert, defekt) abrufen.
Sprachen
Nach Anwahl des Menüs "Sprachen"
können Sie die Sprache der Bildschirm-
anzeige ändern (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Espanol).
Einstellen der Anzeige
Nach Anwahl des Menüs "Einstell Anz"
können Sie folgende Einstellungen vor-
nehmen:
- Jahr,
- Monat,
- Tag,
- Stunde,
- Minuten,
- 12 oder 24 Stunden-Modus
Einheiten
Nach Anwahl des Menüs "Einheiten"
können Sie die Einheiten folgender Pa-
rameter ändern:
- Temperatur (°C oder °F),
- Kraftstoffverbrauch (l/100 km, mpg
oder km/l).

 Wenn Sie eine Einstellung gewählt
haben, drücken Sie auf die Taste

"OK" , um den Wert zu ändern.

 Lassen Sie dem System etwa zehn
Sekunden Zeit, die Änderung zu
speichern, oder drücken Sie auf die
Taste "ESC" , um sie rückgängig zu
machen.
Anschließend kehrt der Bildschirm zur
laufenden Anzeige zurück.
Nach Anwahl des Menüs "Fzg-Koni g"
können Sie folgende Funktionen akti-
vieren bzw. inaktivieren:
- Kurvenscheinwerfer (siehe Abschnitt
"Sicht"),
- Nachleuchtfunktion (siehe Abschnitt "Sicht").
Aus Sicherheitsgründen muss der
Fahrer die Einstellungen auf den
Multifunktionsbildschirmen nur im
Stand vornehmen.

1
!
BETRIEBSKONTROLLE
31
Aus Sicherheitsgründen muss der
Fahrer die Einstellungen auf den
Multifunktionsbildschirmen nur im
Stand vornehmen.
Einstellen der Anzeige
Nach Anwahl des Menüs "Einstell Anz"
können Sie folgende Einstellungen vor-
nehmen:
- Jahr,
- Monat,
- Tag,
- Stunde,
- Minuten,
- 12 oder 24 Stunden-Modus
Sprachen
Nach Anwahl des Menüs "Sprachen"
können Sie die Sprache der Bildschirm-
anzeige ändern (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Español).
Einheiten
Nach Anwahl des Menüs "Einheiten"
können Sie die Einheiten folgender Pa-
rameter ändern:
- Temperatur (°C oder °F),
- Kraftstoffverbrauch (l/100 km, mpg
oder km/l).

 Wenn Sie eine Einstellung gewählt
haben, drücken Sie auf die Taste "

"
oder "

" , um den Wert zu ändern.

 Drücken Sie auf die Taste "

" oder

"

" , um zur vorigen bzw. nächsten
Einstellung überzugehen.

 Drücken Sie auf die Taste "OK" , um
die Änderung zu speichern und zur
laufenden Anzeige zurückzukehren
oder auf die Taste "ESC" , um sie
rückgängig zu machen.
Fahrzeugkoni guration
Optionen
Nach Anwahl des Menüs "Optionen"
können Sie eine Übersicht über den Be-
triebszustand der Fahrzeugfunktionen
(aktiviert, inaktiviert, defekt) abrufen.
Nach Anwahl des Menüs "Fzg-Koni g"
können Sie folgende Funktionen akti-
vieren bzw. inaktivieren:
- Kurvenscheinwerfer (siehe Abschnitt
"Sicht"),
- Nachleuchtfunktion (siehe Abschnitt "Sicht").

1
!
BETRIEBSKONTROLLE
34
Aus Sicherheitsgründen muss der
Fahrer die Einstellungen auf den
Multifunktionsbildschirmen nur im
Stand vornehmen.
Fahrzeugparameter dei nieren
Nach Anwahl dieses Menüs können Sie
folgende Fahrzeugfunktionen ein- bzw.
ausschalten:
- Kurvenscheinwerfer (siehe Ab-
schnitt "Sicht"),
- Nachleuchtfunktion (siehe Abschnitt "Sicht"). Menü "Telefon"
Wenn das Autoradio RD4 eingeschal-
tet ist und Sie dieses Menü angewählt
haben, können Sie Ihre Bluetooth-
Freisprecheinrichtung koni gurieren
(Anschluss), die verschiedenen Tele-
fonverzeichnisse abfragen (Anrul iste,
Dienste, ...) und Ihre Gespräche füh-
ren (abheben, aul egen, Parallel-Anruf,
Stummschaltung, ...).
Einzelheiten zur Anwendung "Telefon"
i nden Sie im Abschnitt "Audioanlage
und Telematik" unter RD4.
Anzeige koni gurieren
Nach Anwahl dieses Menüs können Sie
folgende Einstellungen vornehmen:
- Helligkeit-Video,
- Datum und Uhrzeit,
- Wahl der Einheiten.
Sprache wählen
Nach Anwahl dieses Menüs können
Sie die Sprache der Bildschirmanzei-
ge ändern (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil).

Beispiel: Einstellung der Nachleucht-
dauer
Menü "Benutzeranpassung-
Konfiguration"
Nach Anwahl dieses Menüs haben Sie
Zugriff auf folgende Funktionen:
- Fahrzeugparameter dei nieren,
- Koni guration Anzeige,
- Auswahl der Sprache.

 Drücken Sie auf die Taste "

" oder

"

" und dann auf die Taste "OK" , um
das gewünschte Menü anzuwählen.

 Drücken Sie auf die Taste "

" oder

"

" und dann auf die Taste "OK" ,
um die Zeile "Nachleuchtfunktion"
anzuwählen.

 Drücken Sie auf die Taste "

" oder "

" ,
um den gewünschten Wert einzustellen
(15, 30 oder 60 Sekunden), danach auf die
Taste "OK" , um die Wahl zu bestätigen.

 Drücken Sie auf die Taste "

" oder

"

" und dann auf die Taste "OK" , um
das Feld "OK" anzuwählen und zu be-
stätigen oder auf die Taste "ESC" , um
die Einstellung rückgängig zu machen.