2006 YAMAHA BANSHEE 350R Notices Demploi (in French)

8-78
U5YT62.book Page 78 Wednesday, March 30, 2005 1:29 PM

8-79 1. Upper grease nipple (× 2) 2. Lower grease nipple (× 2)
1. Graisseur supérieur (× 2) 2. Graisseur inférieur (× 2)
1. Boquilla de engrase superior (× 2)
2. Boquilla de engrase inferior (× 2)
Right
Droit
Derecha1. Upper grease nipple (× 2) 2. Lower grease nipple (× 2)
1. Graisseur supérieur (× 2) 2. Graisseur inférieur (× 2)
1. Boquilla de engrase superior (× 2)
2. Boquilla de engrase inferior (× 2)Left
Gauche
Izquierda
EBU15060
Lubricating the front upper and lower arm piv-
ots
Lubricate the upper and lower arm pivots with a
grease gun.
Recommended lubricant:
Lithium-soap-based grease
U5YT62.book Page 79 Wednesday, March 30, 2005 1:29 PM

8-80
FBU15060
Lubrification du pivot des bras avant supérieurs et
inférieurs
Lubrifier les pivots des bras avant supérieurs et inférieurs
à l’aide d’un graisseur.
Lubrifiant recommandé:
Graisse à base de savon au lithium
SBU15060
Lubricación de los pivotes del brazo superior y
del brazo inferior delanteros
Lubrique los pivotes del brazo superior y del brazo
inferior con una pistola de engrase.
Lubricante recomendado:
Grasa a base de jabón de litio
U5YT62.book Page 80 Wednesday, March 30, 2005 1:29 PM

8-81 1. Grease nipple
1. Graisseur
1. Boquilla de engrase
1. Grease nipple
1. Graisseur
1. Boquilla de engrase
EBU00987
Rear arm pivot lubrication
Lubricate the rear arm pivots.
Recommended lubricant:
Lithium-soap-based grease
U5YT62.book Page 81 Wednesday, March 30, 2005 1:29 PM

8-82
FBU00987
Lubrification du pivot de bras arrière
Lubrifier le pivot du bras arrière.
Lubrifiant recommandé:
Graisse à base de savon au lithium
SBU00987
Lubricación de los pivotes del brazo trasero
Lubrique los pivotes del brazo trasero.
Lubricante recomendado:
Grasa a base de jabón de litio
U5YT62.book Page 82 Wednesday, March 30, 2005 1:29 PM

8-83 1. Grease nipple
1. Graisseur
1. Boquilla de engrase
U5YT62.book Page 83 Wednesday, March 30, 2005 1:29 PM

8-84
U5YT62.book Page 84 Wednesday, March 30, 2005 1:29 PM

8-85 1. Nut (× 4)
1.Écrou (× 4)
1. Tuerca (× 4)
Front
Avant
Delantero1. Nut (× 4)
1.Écrou (× 4)
1. Tuerca (× 4)Rear
Arrière
Trasero
EBU01112
Wheel removal
1. Loosen the wheel nuts.
2. Elevate the ATV and place a suitable stand
under the frame.
3. Remove the nuts from the wheel.
4. Remove the wheel.
U5YT62.book Page 85 Wednesday, March 30, 2005 1:29 PM