2006 Peugeot 307 CC Manual do proprietário (in Portuguese)

4OS ACESSOS
52
O telecomando permite o tranca-
mento, o super-trancamento, o des-
trancamento do veículo a distância,
a localização do mesmo, o rebati-
mento e a abertura dos retrovisores
exteriores bem como o entreabrir da
mala.
A chave permite accionar mecani-
camente e independentemente a
fechadura do porta-luvas, o tam-
pão do depósito de combustível, do
comando de neutralização do airbag
passageiro, o comando de interdição
do botão de abertura da mala e de
ligar a ignição.
Trancamento simples
Com o telecomando
 Uma pressão no botão B permite
o trancamento do veículo.
Esta acção é assinalada pelo acendi-
mento fixo dos indicadores de direc-
ção durante cerca de dois segun-
dos.
Ao mesmo tempo, os retrovisores
exteriores rebatem-se.
- o rebatimento e o abrir dos retrovi-
sores.
O destrancamento da mala só é pos-
sível accionando o botão de tran-
camento/destrancamento a partir
do interior do veículo, a chave no
contacto (ver o capítulo correspon-
dente).
Se uma das portas ou a mala estive-
rem abertas, o trancamento centrali-
zado não se efectua.
Destrancamento
 Uma pressão no botão C permite
o destrancamento do veículo.
É assinalado pelo piscar rápido dos
indicadores de direcção durante
cerca de dois segundos.
Ao mesmo tempo, os retrovisores
exteriores abrem-se.
Super-trancamento
O super-trancamento torna inope-
rantes os comandos exteriores e
interiores das portas.
Neutraliza igualmente o botão de
trancamento/destrancamento cen-
tralizado interior.
Com a chave
 Rodar a chave na fechadura da
porta do condutor para trancar o
veículo.
Cada acção é assinalada pelo acen-
der fixo dos pisca-piscas durante
cerca de dois segundos.
Ao mesmo tempo rebatem-se os
retrovisores exteriores. Com o telecomando

Uma pressão no botão B permite
o trancamento simples do veículo.
 Nos cinco segundos que seguem
uma segunda pressão permite o
supertrancamento do veículo.
Cada acção é assinalada pela luz
fixa dos pisca-piscas durante cerca
de dois segundos.Desdobrar / Dobrar a chave
Premir com antecedência o botão A.
Com a chave
 Rodar a chave na fechadura da
porta do condutor para trancar o
veículo.
 Nos cinco segundos seguintes,
rodar uma segunda vez a chave
para super-trancar o veículo.
Cada acção é assinalada pela luz
fixa dos pisca-piscas durante cerca
de dois segundos.
Trancamento centralizado /
Destrancamento
A chave permite, a partir da porta do
condutor:
- o trancamento/ super-trancamento simultâneo das portas e da mala.
- o destrancamento da porta do condutor. A sua abertura origina a
abertura da porta do passageiro,
A CHAVE COM TELECOMANDO

4OS ACESSOS
53
ANTI-ARRANQUE
ELECTRÓNICO
Bloqueia o sistema de controlo do
motor alguns momentos depois de
desligar a chave e impede a ignição
do veículo por efracção.
A chave possui uma pastilha electró-
nica dotada com um código especial.
Ao ligar a chave, o código deverá ser
reconhecido para que a ignição seja
possível.
Em caso de mau funcionamento
do sistema, a luz avisadora de ser-
viço acende, acompanhada por um
sinal sonoro e por uma mensagem
no ecrã multifunções.
Neste caso, o seu veículo não
arranca.
Consulte rapidamente um Represen-
tante Autorizado PEUGEOT.
Pilha ref.: CR1620 / 3 voltes.
A informação "pilha gasta" é dada
através do acender da luz avisadora
de serviço acompanhada por um
sinal sonoro e por uma mensagem
no ecrã multifunções.
Para substituir a pilha, abrir a caixa
com uma moeda ao nível do enta-
lho.
Se depois da substituição da pilha o
telecomando não funcionar, proce-
der a uma reinicialização.
Esquecimento da chave
O esquecimento da chave no anti-
roubo da direcção é assinalado por
um sinal sonoro ao abrir a porta do
condutor.
Reinicialização do
telecomando
Depois de ter desligado a bateria,
uma substituição da bateria ou em
caso de mau funcionamento do tele-
comando, deve reiniciá-lo.

Desligar a ignição.
 Ligar novamente a ignição.
 Carregar imediatamente no botão
de trancamento do telecomando
durante alguns segundos.
 Desligar a ignição e retirar a chave
com telecomando do anti-roubo.
O telecomando fica novamente ope-
racional.
Localização do veículo
Para localizar o seu veículo, pre-
viamente trancado, num parque de
estacionamento:
 premir o botão B, as luzes do
tecto acendem e os indicadores
de mudança de direcção piscam
durante alguns segundos. Com o veículo trancado, se
o destrancamento for accio-
nado por inadvertência e
sem a abertura de uma porta
nos 30 segundos, o veículo trancar-
se-á automaticamente.
O rebatimento e o abrir dos retro-
visores pode ser neutralizado por
um Representante Autorizado
PEUGEOT.
 Uma pressão no botão D permite
o destrancamento e o entreabrir
da mala.
Esta acção destranca igualmente as
portas.
Entreabrir a mala
Substituição da pilha do
telecomando

4OS ACESSOS
54
Anotar cuidadosamente o número de cada chave.
Este número está codifi-
cado na etiqueta anexa à
chave.
Em caso de perda, a rede PEUGEOT
poderá fornecer rapidamente novas
chaves.
O telecomando de alta frequência
é um sistema sensível; não o mani-
pular nos bolsos pois arrisca-se a
destrancar o veículo inadvertida-
mente.
O telecomando não funciona
quando a chave está inserida no
anti-roubo, mesmo com a ignição
desligada, excepto para reiniciali-
zação.
Não accionar o dispositivo de
super-trancamento se alguém
estiver no interior do veículo.
Circular com as portas tranca-
das pode dificultar o acesso dos
socorros ao habitáculo em caso
de emergência.
Por medida de segurança (crian-
ças a bordo), retirar a chave do
anti-roubo quando sair do veí-
culo mesmo que seja por pouco
tempo.
Evitar manusear os botões do
telecomando fora do alcance do
veículo. Pode torná-lo inoperante.
Seria então necessário proceder a
uma nova reinicialização. Na compra de um veículo de oca-
sião:
- verificar se possui o cartão con-
fidencial;
- mandar fazer uma memorização das chaves por um Representante
Autorizado PEUGEOT para ficar
seguro de que as chaves em sua
posse são as únicas que permi-
tem pôr o seu veículo em funcio-
namento.
Não fazer nenhuma modificação
no sistema anti-arranque electró-
nico.
É-lhe entregue aquando da entrega
do veículo com o duplo das chaves.
Ele contém o código de identifi-
cação necessário para qualquer
intervenção a efectuar no sis-
tema de anti-arranque electrónico
por um Representante Autorizado
PEUGEOT. Este código está oculto
por uma película que só deve ser
retirada em caso de necessidade.
Conservar este cartão num lugar
seguro mas nunca no veículo.
Aquando de uma viagem longe do
seu domicílio leve este cartão com
os seus documentos pessoais. Não deitar para o lixo as
pilhas do telecomando pois
elas contêm metais nocivos
para omeio ambiente.
Entregue-as num ponto de colecta
homologado.
O CARTÃO CONFIDENCIAL

4OS ACESSOS
53
ANTI-ARRANQUE
ELECTRÓNICO
Bloqueia o sistema de controlo do
motor alguns momentos depois de
desligar a chave e impede a ignição
do veículo por efracção.
A chave possui uma pastilha electró-
nica dotada com um código especial.
Ao ligar a chave, o código deverá ser
reconhecido para que a ignição seja
possível.
Em caso de mau funcionamento
do sistema, a luz avisadora de ser-
viço acende, acompanhada por um
sinal sonoro e por uma mensagem
no ecrã multifunções.
Neste caso, o seu veículo não
arranca.
Consulte rapidamente um Represen-
tante Autorizado PEUGEOT.
Pilha ref.: CR1620 / 3 voltes.
A informação "pilha gasta" é dada
através do acender da luz avisadora
de serviço acompanhada por um
sinal sonoro e por uma mensagem
no ecrã multifunções.
Para substituir a pilha, abrir a caixa
com uma moeda ao nível do enta-
lho.
Se depois da substituição da pilha o
telecomando não funcionar, proce-
der a uma reinicialização.
Esquecimento da chave
O esquecimento da chave no anti-
roubo da direcção é assinalado por
um sinal sonoro ao abrir a porta do
condutor.
Reinicialização do
telecomando
Depois de ter desligado a bateria,
uma substituição da bateria ou em
caso de mau funcionamento do tele-
comando, deve reiniciá-lo.

Desligar a ignição.
 Ligar novamente a ignição.
 Carregar imediatamente no botão
de trancamento do telecomando
durante alguns segundos.
 Desligar a ignição e retirar a chave
com telecomando do anti-roubo.
O telecomando fica novamente ope-
racional.
Localização do veículo
Para localizar o seu veículo, pre-
viamente trancado, num parque de
estacionamento:
 premir o botão B, as luzes do
tecto acendem e os indicadores
de mudança de direcção piscam
durante alguns segundos. Com o veículo trancado, se
o destrancamento for accio-
nado por inadvertência e
sem a abertura de uma porta
nos 30 segundos, o veículo trancar-
se-á automaticamente.
O rebatimento e o abrir dos retro-
visores pode ser neutralizado por
um Representante Autorizado
PEUGEOT.
 Uma pressão no botão D permite
o destrancamento e o entreabrir
da mala.
Esta acção destranca igualmente as
portas.
Entreabrir a mala
Substituição da pilha do
telecomando

4OS ACESSOS
54
Anotar cuidadosamente o número de cada chave.
Este número está codifi-
cado na etiqueta anexa à
chave.
Em caso de perda, a rede PEUGEOT
poderá fornecer rapidamente novas
chaves.
O telecomando de alta frequência
é um sistema sensível; não o mani-
pular nos bolsos pois arrisca-se a
destrancar o veículo inadvertida-
mente.
O telecomando não funciona
quando a chave está inserida no
anti-roubo, mesmo com a ignição
desligada, excepto para reiniciali-
zação.
Não accionar o dispositivo de
super-trancamento se alguém
estiver no interior do veículo.
Circular com as portas tranca-
das pode dificultar o acesso dos
socorros ao habitáculo em caso
de emergência.
Por medida de segurança (crian-
ças a bordo), retirar a chave do
anti-roubo quando sair do veí-
culo mesmo que seja por pouco
tempo.
Evitar manusear os botões do
telecomando fora do alcance do
veículo. Pode torná-lo inoperante.
Seria então necessário proceder a
uma nova reinicialização. Na compra de um veículo de oca-
sião:
- verificar se possui o cartão con-
fidencial;
- mandar fazer uma memorização das chaves por um Representante
Autorizado PEUGEOT para ficar
seguro de que as chaves em sua
posse são as únicas que permi-
tem pôr o seu veículo em funcio-
namento.
Não fazer nenhuma modificação
no sistema anti-arranque electró-
nico.
É-lhe entregue aquando da entrega
do veículo com o duplo das chaves.
Ele contém o código de identifi-
cação necessário para qualquer
intervenção a efectuar no sis-
tema de anti-arranque electrónico
por um Representante Autorizado
PEUGEOT. Este código está oculto
por uma película que só deve ser
retirada em caso de necessidade.
Conservar este cartão num lugar
seguro mas nunca no veículo.
Aquando de uma viagem longe do
seu domicílio leve este cartão com
os seus documentos pessoais. Não deitar para o lixo as
pilhas do telecomando pois
elas contêm metais nocivos
para omeio ambiente.
Entregue-as num ponto de colecta
homologado.
O CARTÃO CONFIDENCIAL

4OS ACESSOS
55
O alarme permite dois tipos de pro-
tecção:
- periférica , actua em caso de aber-
tura de uma porta, da mala ou do
capot.
- volumétrica , actua em caso de
variação do volume do habitáculo
(quebra de vidro ou movimentos no
interior).
Observação : o alarme volumétrico é
inoperante quando o tecto do veículo
estivar aberto (em posição cabriolet).
Quando o alarme dispara, a sirene
toca e os indicadores de direcção
relampejam durante trinta segun-
dos.
Depois do disparo o alarme fica de
novo operacional. 
Desligue a chave.
 Antes de dez segundos, carregue
no botão A até ao aparecimento
da luz fixa do avisador.
 Saia do veículo.
 Active o alarme trancando ou
super-trancando com o teleco-
mando (o avisador do botão A
relampeja a cada segundo).
Para ser tomada em conta, esta acti-
vação deve ser efectuada depois de
cada corte de ignição.
Activação
 Desligue a chave e saia do veí-
culo.
 Ligue o alarme, trancando ou
super-trancando com o tele-
comando (o avisador do botão
A acende e apaga a cada
segundo).
Observação: se desejar trancar o
seu veículo sem activar o alarme,
utilize a fechadura.
Neutralização
Destranque o veículo com o tele-
comando da chave (o avisador do
botão A apaga-se).
Observação: se o alarme disparou
durante a sua ausência, o rápido
relampejar do avisador interromper-
se-á ao ligar a chave.
Activação apenas do alarme
periférico
Se desejar deixar uma janela aberta
ou um animal no interior do veículo
durante a sua ausência, deverá optar
unicamente pelo tipo de protecção
periférica.
Mau Funcionamento
Ao ligar a chave, o acender do avisa-
dor A durante dez segundos indica
um defeito de ligação da sirene.
Consulte um Representante
Autorizado PEUGEOT para verifica-
ção do sistema.
Activação automática*
O alarme activa-se automaticamente
2 minutos depois do fecho da última
porta ou da mala.
Para evitar o seu funcionamento aci-
dental quando da abertura de uma
porta ou da mala, é imperativo voltar
a premir o botão de destrancamento
do telecomando.
*
Consoante o destino.
Se o alarme disparar dez vezes
consecutivas ficará desacti-
vado à décima primeira.
Se o avisador do botão A
relampejar rapidamente é porque o
alarme disparou na sua ausência.
45 segundos após uma pressão no
botão de trancamento do telecomando,
o alarme activa-se, qualquer que seja
o estado das portas ou da mala.
Aquando da lavagem do seu veí-
culo, para evitar o accionamento do
alarme:
- trancar as portas com a chave,ou- activar somente o alarme volumé- trico.
Avaria do telecomando
 Destranque a porta com a chave
e abra-a. O alarme dispara.
 Ligue a chave. O alarme deixa de
funcionar.
O ALARME

4OS ACESSOS
56
1. Comando do elevador eléctrico do vidro do
conductor
2. Comando do elevador eléctrico do vidro do
passageiro
3. Comando do elevador eléctrico do vidro traseiro
direito
4. Comando do elevador eléctrico do vidro traseiro
esquerdo
5. Neutralização dos comandos dos elevadores eléctricos
dos dos vidros traseiros
(segurança das crianças) Tem duas possibilidades:
Funcionamento manual:
Premir o interruptor ou puxá-lo sem
ultrapassar o ponto de resistência.
O vidro pára assim que se libertar o
interruptor.
Funcionamanto automático:
Premir o interruptor ou puxá-lo para
além do ponto de resistência: o vidro
abre-se ou fecha-se completamente
depois de se soltar o interruptor.
Um novo impulso pára o movimento
do vidro.
Anti-entalamento dos vidros da
frente
Quando o vidro sobe e encontra um
obstáculo, pára e volta a descer par-
cialmente.
Neutralização dos comandos dos
elevadores eléctricos dos vidros
traseiros
Para a segurança das crianças, pre-
mir o comando
5 para neutralizar os
comandos dos elevadores eléctricos
dos vidros traseiros qualquer que
seja a sua posição.
Com o botão premido, a neutraliza-
ção está activada.
Com o botão levantado, a neutraliza-
ção está desactivada.
Observações:
Cerca de 45 segundos depois de
ter retirado a chave do contacto,
nenhum dos vidros poderá ser aberto
ou fechado. Deverá voltar a ligar a
ignição para os abrir ou fechar.
Os vidros traseiros não fecham
automaticamente. Observação:
Em caso de abertura intempestiva
do vidro ao fechar (por exemplo em
caso de gelo) pressionar o comando
até à sua abertura completa e em
seguida puxá-lo até o fechar. Manter
o comando premido durante cerca
de um segundo depois do fecho.
Durante estas operações, a fun-
ção anti-entalamento permanece
inoperante.
OS ELEVADORES
ELÉCTRICOS DOS VIDROS

4OS ACESSOS
57
O comando 6 permite accionar a
abertura ou o fecho simultâneo de
todos os vidros.
Para desactivar o comando 6, premir
o comando 5 de neutralização dos
elevadores eléctricos dos vidros tra-
seiros.
O funcionamento do
comando simultâneo dos
quatro vidros está sob a
inteira responsabilidade do
condutor.
REINICIALIZAÇÃO DOS
ELEVADORES ELÉCTRICOS
DOS VIDROS
Ao ligar a bateria depois de ter sido
desligada ou se houver mau funcio-
namento:
- soltar o comando e puxá-lo de novo até fechar completamente o vidro,
- manter o comando puxado durante cerca de um segundo após o
fecho,
- apoiar o comando para fazer des- cer automaticamente o vidro,
- uma vez o vidro em posição baixa, premir de novo o comando durante
cerca de um segundo.
Durante estas operações, a fun-
ção anti-entalamento permanece
inactiva. Retirar sempre a chave de
contacto ao deixar o veí-
culo, mesmo que por pouco
tempo.
No caso de entalamento na mani-
pulação dos elevadores dos vidros,
deverá inverter-se o seu movimento.
Para o fazer, premir o respectivo
comando.
Quando acciona os comandos dos
elevadores dos vidros dos passagei-
ros, o condutor deve assegurar-se
de que ninguém impede o fecho cor-
recto do vidro.
O condutor deve assegurar-se de
que os passageiros utilizam correc-
tamente os elevadores dos vidros.
Ter atenção para com as crian-
ças durante as manipulações dos
vidros.
O COMANDO SIMULTÂNEO
DOS 4 VIDROS