2006 Peugeot 307 CC Manual do proprietário (in Portuguese)

3O CONFORTO
45
Para o subir puxá-lo para cima.
Para o retirar, premir no espigão A e
puxar para cima.
Para voltar a colocá-lo no lugar, inse-
rir as hastes do apoia cabeças nos
orifícios permanecendo cuidadosa-
mente no eixo do encosto.
Para o baixar, premir simultane-
amente no espigão A e no apoia
cabeças.
O apoia cabeças é munido de uma
armadura com serrilha que impede a
sua descida; isto é um dispositivo de
segurança em caso de choque.
OS APOIOS DE CABEÇA
TRASEIROS
Os apoios de cabeça traseiros são
fixos e não ajustáveis. Eles integram
as barras de segurança que entram
em funcionamento no caso de o veí-
culo se voltar, no coupé e no cabrio-
let, para garantir a sua protecção.
Não pousar roupa sobre os
apoios de cabeça traseiros.
Utilizar uma capa especí-
fica recomendada pelo seu
Representante autorizado
PEUGEOT.
Após um acidente, mande verifi-
car as barras de segurança por
um Representante Autorizado
PEUGEOT.
6. Comando dos bancos
aquecidosNunca viajar com os apoios
de cabeça retirados; estes
devem estar no lugar e cor-
rectamente ajustados.
Com o motor a funcionar, premir o
interruptor. A temperatura é ajustada
automaticamente.
Uma nova pressão interrompe o fun-
cionamento.
Observação: a ordem de activação
do aquecimento do ou dos bancos
permanece em memória dois minu-
tos após o corte da ignição.
A regulação está correcta
quando o bordo superior do
apoio se encontrar à altura do
alto da cabeça.
Para o inclinar, empurrar a sua base
para a frente ou para trás.
5. Ajuste em altura e inclinação
dos apoios de cabeça

3O CONFORTO
46
"De frente para a estrada"
Quando um banco para crianças "de
frente para a estrada" estiver ins-
talado no lugar do passageiro da
frente
, regular o banco do veículo na
posição longitudinal intermédia com
o encosto levantado e deixar o air-
bag passageiro activado**.
INSTALAÇÃO DE UM BANCO
PARA CRIANÇAS COM UM
CINTO DE SEGURANÇA DE
TRÊS PONTOS
"De costas para a estrada"
Quando um banco para crianças "de
costas para a estrada" estiver ins-
talado no lugar do passageiro da
frente , o airbag passageiro** deve
ser imperativamente neutralizado.
Senão, a criança corre o risco de
ser gravemente ferida ou mesmo
morta aquando do disparo do air-
bag.
GENERALIDADES SOBRE OS
BANCOS PARA CRIANÇAS
Preocupação constante da
PEUGEOT aquando da concepção
do seu veículo, a segurança dos
seus filhos depende também de si.
Para proporcionar uma segurança
máxima, respeitar as seguintes ins-
truções:
- A partir de 1992 e conforme à Directiva 2000/3, todas as crian-
ças com menos de 12 anos
devem ser transportadas em
bancos para crianças homolo-
gados* e adaptados aos seus
pesos respectivos , nos lugares
equipados com cinto de segurança
ou de fixações ISOFIX**.
- estatisticamente, os lugares mais seguros para o transporte
das crianças são os lugares tra-
seiros do veículo.
- uma criança com menos de 9 kg deve obrigatoriamente ser trans-
portada na posição "de costas
para a estrada", tanto à frente
como atrás.
A PEUGEOT aconselha o trans-
porte das crianças nos lugares tra-
seiros do seu veículo:
- "de costas para a estrada" até à
idade de 2 anos.
- "de frente para a estrada" a partir
dos 2 anos. * Consoante a legislação em vigor
no país.
** Consoante o destino. Posição longitudinal
intermédia

3O CONFORTO
47
Airbag passageiro OFF**
OS BANCOS PARA CRIANÇAS RECOMENDADOS PELA PEUGEOT
A PEUGEOT propõe uma gama completa de bancos para criança referenciados
que se fixam com o cinto de segurança de três pontos:
** Consoante a versão. Grupos 1, 2 e 3 : de 9 a 36 kg
L4
"KIDDY Life"
(E1 03301135)
Para a segurança das crianças mais novas
(de 9 a 18 kg), a PEUGEOT
recomenda o uso do escudo.
Grupos 2 e 3: de 15 a 36 kg
L5
"RECARO Start" (E1 03301108).
L6
"KLIPPAN Optima" (E17 030007)
A partir dos seis anos (cerca 22 kg) só a
sobre-elevação é utilizada.
Grupo 0: do nascimento aos 10 kg
Grupo 0+: do nascimento aos 13 kg
L1
"BRITAX
Babysure"
(E11 0344117) Instala-se de
costas para a estrada.
L2
"RÖMER
Baby-Safe"
(E1 03301146) Instala-se de
costas para a estrada.
L3
"MAXI COSI Cabrio"
(E4 03443301 / E4 04443517) Instala-se de
costas para a estrada.

3O CONFORTO
47
Airbag passageiro OFF**
OS BANCOS PARA CRIANÇAS RECOMENDADOS PELA PEUGEOT
A PEUGEOT propõe uma gama completa de bancos para criança referenciados
que se fixam com o cinto de segurança de três pontos:
** Consoante a versão. Grupos 1, 2 e 3 : de 9 a 36 kg
L4
"KIDDY Life"
(E1 03301135)
Para a segurança das crianças mais novas
(de 9 a 18 kg), a PEUGEOT
recomenda o uso do escudo.
Grupos 2 e 3: de 15 a 36 kg
L5
"RECARO Start" (E1 03301108).
L6
"KLIPPAN Optima" (E17 030007)
A partir dos seis anos (cerca 22 kg) só a
sobre-elevação é utilizada.
Grupo 0: do nascimento aos 10 kg
Grupo 0+: do nascimento aos 13 kg
L1
"BRITAX
Babysure"
(E11 0344117) Instala-se de
costas para a estrada.
L2
"RÖMER
Baby-Safe"
(E1 03301146) Instala-se de
costas para a estrada.
L3
"MAXI COSI Cabrio"
(E4 03443301 / E4 04443517) Instala-se de
costas para a estrada.

3O CONFORTO
48
O LUGAR DOS BANCOS PARA CRIANÇAS FIXOS COM O CINTO DE SEGURANÇA
De acordo com a regulamentação europeia (Directiva 2000/3), a tabela seguinte indica as possibilidades de instalação dos
bancos para criança fixado através do cinto de segurança e homolog ados universal (a) em função do peso da criança e do
lugar ocupado no veículo.
U : lugar adaptado à instalação de
um banco para crianças fixo através
do cinto de segurança e homologado
universal, "de costas para a estrada"
e/ou "face à estrada".
U (R) : Idem U com o banco do veí-
culo que deve ser regulado na posi-
ção mais alta.
(a) Banco para crianças universal:
banco para crianças podendo ser
instalado em todos os veículos
com um cinto de segurança.
(b) Grupo 0 : do nascimento aos 10 Kg.
(c) Consultar a legislação em vigor no seu país, antes de instalar a
criança neste lugar. Particularidades
Para o banco
L5 "RECARO Start"
instalado no lugar do passageiro da
frente, com os grupos 2 e 3, ajustar o
banco do veículo na posição longitu-
dinal intermédia.
Para o banco L6 "KLIPPAN Optima"
instalado no lugar lateral traseiro,
com o grupo 3, utilizar somente a
sobrelevação.
Lugar
Peso da criança /
idade a título indicativo
Inferior a 13 kg
(grupos 0 (b) e 0+)
Até 1 ano De 9 a 18 kg
(grupo 1)
De 1 a ≈ 3 anos De 15 a 25 kg
(grupo 2)
De 3 a ≈ 6 anos De 22 a 36 kg
(grupo 3)
De 6 a ≈ 10 anos
Banco passageiro
da frente (c)
- regulável em altura U (R) U (R) U (R) U (R)
Bancos laterais
traseiros U U U U

3O CONFORTO
49
CONSELHOS PARA
OS BANCOS DE
CRIANÇAS
Instalação de uma sobre-elevação
A parte torácica da cintura deve
estar posicionada sobre o ombro da
criança sem lhe tocar o pescoço.
Verificar que a parte abdominal do
cinto de segurança passa bem sobre
as coxas da criança.
A PEUGEOT recomenda-lhe que uti-
lize a sobre-elevação com encosto,
equipado com uma guia para o cinto
ao nível do ombro.
* Consoante a versão.
Por razões de segurança nunca
deixe :
- uma ou várias crianças sozinhas
e sem vigilância no interior de um
veículo,
- uma criança ou um animal num veí- culo exposto ao sol com as janelas
fechadas,
- as chaves ao alcance das crianças no interior do veículo.
Para impedir a abertura aciden-
tal das portas, utilizar o dispositivo
"Segurança das crianças"*.
Assegurar-se de que só abre um
terço da superfície dos vidros trasei-
ros*.
Para proteger as crianças mais
jovens dos ráios solares, utilizar cor-
tinas laterais nos vidros traseiros.
As crianças com menos de 10
anos não devem ser transportadas
"de frente para a estrada" no lugar
do passageiro da frente, excepto
quando os lugares traseiros já esti-
verem ocupados por outras crianças
ou se os bancos traseiros estiverem
inutilizáveis ou não existirem.
Neutralizar o airbag passageiro*
assim que um banco para crianças
"de costas para a estrada" for insta-
lado no lugar da frente.
Caso contrário, a criança arriscar-se-
á a ser gravemente ferida ou mesmo
morta aquando do disparo do air-
bag.
Uma instalação incorrecta de um
banco para crianças compromete a
protecção desta em caso de colisão.
Pense em trancar os cintos de segu-
rança ou as cintas dos bancos para
crianças
limitando ao máximo
as folgas em relação ao corpo da
criança, mesmo para curtos trajec-
tos.
Para uma instalação optimizada de
um banco para crianças "de frente
para a estrada", verificar que o
seu encosto está bem apoiado ao
encosto do banco do veículo e que o
apoia-cabeças não incomoda.
Se tiver que retirar o apoia-cabe-
ças, assegurar-se de que fica bem
arrumado ou fixo para evitar que o
mesmo se transforme em projéctil no
caso de uma travegem brusca.

3O CONFORTO
50
Trata-se de dois anéis situados entre
o espaldar e o assento do banco.
Os bancos para crianças ISOFIX
estão equipados com dois trincos
que vão facilmente encaixar-se nes-
tes anéis.
AS FIXAÇÕES "ISOFIX"
Estes bancos*, estão equipados com
fixações ISOFIX. Este sistema de fixação ISOFIX
assegura-lhe uma montagem fiável,
sólida e rápida do banco para crian-
ças no seu veículo.
* Consoante a versão.

3O CONFORTO
51
OS BANCOS PARA CRIANÇAS ISOFIX RECOMENDADOS PELA PEUGEOT E HOMOLOGADOS NO
SEU VEÍCULO
Estes bancos para crianças podem igualmente ser utilizados nos luga res não equipados de amarras ISOFIX. Neste
caso, eles estão obrigatoriamente fixados ao banco do veículo a través do cinto de segurança de três pontos.
Seguir as indicações de montagem do banco para crianç as inscritas na notícia sobre o modo de instalação
fornecida pelo fabricante do mesmo.
O
MAXI COSI CABRIOFIX O KIDDY ISOFIX O RÖMER DUO ISOFIX
Grupo 0+ :
do nascimento aos 13 kg Grupo 0+ :
do nascimento aos 13 kg Grupo 1 : de 9 a 18 kg Grupo 1 : de 9 a 18 kg
Instala-se de costas para a estrada. Instala-se de costas para a
estrada. Instala-se de frente para a
estrada. Instala-se unicamente de
frente para a estrada.
A base ISOFIX está equipada
com um equilibrador ajustá-
vel em altura.
Este equilibrador deve estar
em apoio no piso do veículo. O seu escudo deverá estar
apoiado ao espaldar do
banco da frente do veículo.
O banco da frente do veículo
deve estar regulado, impera-
tivamente, na posição longi-
tudinal intermédia. Fixo sem cinta alta.
Três inclinações do escudo:
posições sentada, repouso e
deitada.
Ajuste o banco da frente do
veículo de maneira a que os
pés da criança não toquem
no encosto.