2006 Peugeot 206 SW Dag Owner's Manual

57
-Audio equipment and telematics
Installing the SIM card
Open flap L by pressing the point
of a pencil on the circular opening
above the flap.
Insert your SIM card, available from
a mobile telephone operator, as indi-
cated in the graphics, then close the
flap.
Note: removal or insertion of the SIM
card must only be carried out after
the RT3 audio/telephone has been
switched off (key in position S (igni-
tion switch) and screen off).
If you have a duplicate card, when
carrying out the first installation or to
update your directory you must insert
your mobile telephone’s SIM card
then transfer its information to the
RT3 audio/telephone directory - refer
to the Directory main menu. Input your PIN code using the
alphanumeric keypad and validate
by pressing button G
or button # to
access the network. Connection to
the network is validated by the ap-
pearance of a symbol on the screen.
Warning: if you make three errors in
succession when inputting your PIN
code, your SIM card will be blocked.
To unblock it, you will need to input
the PUK code. The PUK code will be
supplied to you by the person sell-
ing your SIM card (input of the PUK
code allows for 10 errors in succes-
sion; after this the SIM card becomes
permanently unusable).
Note: the PIN code is required each
time the ignition is switched on, un-
less the PIN code has been stored
in the memory or protection by PIN
code is not activated on the SIM
card.
Inputting the PIN codeCancelling of PIN code request
In the menu "Telephone functions"
select "Process the PIN code" , then
validate the "Cancel" function.
Warning: in this case, do not lose
your SIM card. Losing it would mean
anyone who finds it would be able to
make unlimited calls.

58 -Audio equipment and telematics
Telephone function screens
Not in use
This screen indicates the presence
of voice messages or text messages
(SMS) not listened to/read, the cu-
mulative time in use since the last
zero reset and the status of your tele-
phone.
In use
This screen indicates the time
elapsed since the start of the con-
versation, as well as the number* or
name of the person to whom you are
speaking (if recorded in the index)
and the status of your telephone.
* If this option and service are avail-able.
Making a call
Press button D to display the contex-
tual menu of the telephone.
Entering a number
Select the function "Call"
then "Enter number"
then enter the number of
the person you wish to
speak to using the alpha-
numeric keypad.
Press button D to make the call. Making a call from a directory
Select the
"Call" function then "Di-
rectory" to access all the files con-
taining a telephone number or the
"List of calls" function to access the
list of the last twenty incoming (if the
number display option is active) or
outgoing calls.
Note: there are two directories, the
RT3 audio/telephone directory and
the SIM card directory.
Receiving a call
When a ringing sounds to
let you know that a call is
waiting, you can choose
either to accept it by
pressing button D or the
end of the steering wheel
remote control or not to accept it by
pressing the button Q or by selecting
and validating the "NO" button on
the "Answer?" screen.
If you accept the call, to end your
communication, press button Q.
If you do not accept the call, it is
transferred to your voice mail or to a
call diversion number.

59
-Audio equipment and telematics
Text messages (SMS)
Receiving text messages
When the buzzer sounds (if the
SMS text messages buzzer option is
active) and a superimposed screen
announces
"Do you wish to read
the new text message (SMS)?" ,
you can choose to read the text mes-
sage received by selecting and vali-
dating "YES" or postpone reading
it by selecting and validating "NO",
by pressing the "ESC" button or by
waiting until the announcement dis-
appears. The message is read by the
voice synthesiser, if it is active.
Note: the old text messages stored
and the new text messages, the read-
ing of which you wished to postpone,
can be consulted. Press the "MENU"
button then validate the "Telematic"
icon, select "Text messages (SMS)"
and validate the function "Reading
of SMS received" by pressing
button G. Then scroll through the list
by turning the button and press the
button to select the text message to
be read (if the voice synthesiser is
active). Sending a text message
In the menu
"Text messages (SMS)"
validate the function "SMS writing".
Type your text message using the
alphanumeric keypad and validate it
using the "OK" button to store it or
validate the "Send" button to send it.
Validation of the "Send" button ena-
bles you to enter the number of your
recipient or select it from the direc-
tory or from the list of calls and send
the message.
"Duration of calls" menu
Select the "Duration of calls" func-
tion from the "Telephone func-
tions"
menu to consult the duration
counters for the calls made. The par-
tial counter totals the duration of the
calls since the last zero reset carried
out using the "Zero reset" button.
"Telephone options" menu
Select the "Call options" function
from the "Telephone functions"
menu to access the functions:
- "Configure the calls" which permits
activation and deactivation of the
"show my number" and "automatic
answering after X rings" functions.
- "Ringing options" which permits
adjustment of the ringing volume
for voice calls, activation of the text
messages (SMS) receipt buzzer
and selection of a ring tone from
the five offered.
- "Voice call diversion number"
which permits recording of the call
diversion number chosen by the
customer, otherwise the call will be
transferred to the voice mail if the
call diversion box is ticked.
Replying to a text message
After reading a text message, you
can:
Reply directly to the sender by se-
lecting
"Reply" . A screen appears
automatically to enable you to enter
your message.
Record the number of the sender of
the text message in your current di-
rectory by selecting "Record".

60 -Audio equipment and telematics
Services*
Press button E to dis-
play the "Services"
menu and select one of
the following services:
Emergency call*
In an emergency , press
button V until a signal is
heard and a call validation/
deletion screen is displayed
(delay of 6 seconds) or enter
112 directly.
Make an emergency call if
you are involved in a situation
which leads you to fear serious con-
sequences (injuries, ...) for those who
are exposed to it (if you witness or are
involved in an accident resulting in
injuries, an attack, ...).
Before making a call of this kind,
the audio/telephone must detect a
cellular network.
If you have not signed the specific
PEUGEOT contract, the parameters
of the SOS button are set so that a
call is made to 112 - unique number
made available by the worldwide
GSM network, reserved for emer-
gency calls.
No security mode is required and,
depending on the network or country,
you do not need to insert your SIM
card or enter your PIN.
If you have signed the specific
PEUGEOT contract, your call will be
located and you will be put in contact
with a PEUGEOT assistance team.
For further details, refer to the general
conditions of your contract.
"PEUGEOT Assistance"/
Emergency call
During a connection to "PEUGEOT
Assistance" or an emergency call,
it is not possible to send or receive
calls or SMS text messages; these
will be transferred to your voice
mail.
In this case, a green diode flashes
on the RT3 GPS audio/telephone
panel, when the emergency call
or "PEUGEOT Assistance" call
procedure begins, then lights
continuously when the call is taken
by the services concerned.
* If option and service available.
"Customer Contact Centre" which
enables you to contact the PEUGEOT
Customer Contact Centre directly
and access the services offered (this
type of call is suspended if an emer-
gency or breakown call is made).
"PEUGEOT Assistance" which en-
ables you to contact the call centre
which controls the PEUGEOT break-
down service directly and receive
rapid assistance (you have 6 seconds
within which to cancel the call when
it is made). During the breakdown
call phase it is not possible to make
any other calls with the exception of
emergency calls. If you have signed
the specific PEUGEOT contract, your
call will be located.
"Operator services" which gives
access to the list of services spe-
cific to your operator (e.g.: customer
service, consumption monitoring,
news, stock market, weather, travel,
games, etc) if they are available.

61
-Audio equipment and telematics
The Directory
General
The directory can contain up to
396 files divided into 4 independent
sub-directories (
"User 1", "User 2" ,
"User 3" and "User 4" ).
When the system is delivered, the
default current directory is "User 4".
A file can contain:
- an address,
- 5 telephone numbers,
- 5 e-mails,
- a note,
- a voice description which can be used for a voice command.
The address is entered by indicating
the town and the street.
Note: if you enter the address in
the absence of the navigation CD
ROM, you will not be able to use this
address for navigation. To modify an existing file, select it us-
ing the
"Consult or modify a file"
function of the "Management of di-
rectory files" menu then make the
modifications.
Note: when the address is entered,
the navigation CD-Rom must be
present in order to obtain guidance
to this destination.
"Directory" menu
Press the
MENU button then, using
the knob G, select the "Directory"
application and confirm to gain ac-
cess to the following options:
- "Management of directory files"
with:
• "Consult or modify a file" .
• "Add a file" , enter the descrip-
tion of the new file then select
on the file the section to be
completed then confirm and
enter the information.
• "Delete a file" .
• "Delete all files" in a directory.
- "Directory configuration" with:
• "Select a directory" .
• "Name a directory" .
• "Select the starting directory"
(current directory).
- "File transfer" , with:
• "Exchange by infrared" of the
files to portable equipment and
vice versa.
• "Exchange with the SIM card"
of the information entered in the
RT3 GPS audio/telephone. "Consult or modify a file"

62 -Audio equipment and telematics
Description of a directory file
When a description is linked to a
directory file, you can record the
description vocally so that it can be
used subsequently for direct access
by voice commands (e.g.: "Call"
"[Name of the voice description]"
or "Guide to" "[Name of the voice
description]" ).
Select "Consult or modify the file"
from the "Management of directory
files" menu to access the screen
which permits entering and recording
of the description.
TMC (Traffic Message Channel)
RDS Traffic Information

You can access information regarding
the traffic conditions from the"Navi-
gation - Traffic Info" menu, then
from the "TMC Traffic Information"
function (see section "Satellite navi-
gation system").
"File transfer"
Press the record button and follow
the instructions. Send all of the files to the SIM card
from the current directory of your
RT3 GPS audio/telephone.
Send one file to the SIM card from
the current directory of your RT3
GPS audio/telephone.
Receive all of the files from the SIM
card in the current directory of the
RT3 GPS audio/telephone.
Receive one file from the SIM card in
the current directory of the RT3 GPS
audio/telephone.
Reminder:
when transferring a file
from the RT3 GPS audio/telephone
to the SIM card, only the first number
entered in the file is recorded.
Note: The SIM card represents an
independent collection of information
among which the telephone numbers
may be accessible by consulting the
current directory.
To
"Exchange by infrared" between
the RT3 GPS audio/telephone and
portable equipment (which has an
infrared port) all or some of the files
recorded in the current directory.
Following selection of the "File
transfer" menu and of the direction
of this transfer, you must initiate the
exchange by presenting at the same
time opposite the infrared port, the
portable equipment on which you
started the transfer (consult the in-
structions provided with this equip-
ment). A message confirms that the
exchange is progressing correctly. To
"Exchange with the SIM card" :

63
-Audio equipment and telematics
VOICE COMMANDS
The voice commands make it pos-
sible to use pre-recorded words or
phrases to control a certain number
of functions of the RT3 GPS audio/
telephone.
They are organised in three levels
(levels 1, 2 and 3).
When you say a level 1 command,
the system makes the level 2 com-
mands available; when you say a
level 2 command, the system makes
the level 3 commands available.
Pressing the
"MENU" button for
more than 2 seconds permits access
to the "list of voice commands" .
Activation of the voice
commands
Press the button on the end of the
lights stalk to activate or deactivate
this function.
Activation of the function is con-
firmed by a bleep and the opening of
a window on the screen. The system
is then listening.
Example: to recall the radio station
stored on button 3, the key words
are: "Radio" "Memory" "3" .
To use these key words, you must
say the word "Radio", wait for the
audible confirmation signal, then say
the word "Memory" , wait for the au-
dible confirmation signal, then end
with the word "3", wait for the audible
confirmation signal which will carry
out the action requested. Saying the phrase
"Help" or "What
can I say" displays all of the com-
mands available on the screen.
Saying the word "Cancel" cancels
all of the voice commands.
Miscellaneous words: STOP/DELETE/
YES/NO/PREVIOUS/NEXT
Notes:
- between two key words, a screen indicates the time remaining and
the key word recognised,
- in the absence of any voice com- mands, this function will be
switched off after approximately
five seconds,
- if a command is not understood, the system transmits "Pardon" and
displays "Word not recognised"
on the screen.

64 -Audio equipment and telematics
Level 1 Level 2 Level 3
RADIOPREVIOUS
NEXT
MEMORY 1 ... 6
AUTOSTORE
LIST
CD PLAYER PREVIOUS TRACK
NEXT TRACK
TRACK NUMBER 1 ... 20
RANDOM
SCAN
REPEAT
LIST
CHANGER PREVIOUS TRACK
NEXT TRACK
TRACK NUMBER 1 ... 20
PREVIOUS DISC
NEXT DISC
DISC NUMBER 1 ... 6
RANDOM
SCAN
REPEAT
LIST
Level 1 Level 2 Level 3
TELEPHONE
LAST NUMBER
DIRECTORY DESCRIPTION
SERVICES
VOICE BOX
VOICE MAIL
SMS/MESSAGE DISPLAY
READ
TRAFFIC INFO DISPLAY
READ
NAVIGATION/
GUIDANCE STOP
RESUME
DIRECTORY DESCRIPTION
ZOOM IN
ZOOM OUT
SHOW
DESTINATION
VEHICLE
DISPLAY AUDIO
TELEPHONE
NAVIGATION
TRIP COMPUTER
GUIDANCE
CALL DESCRIPTION
GUIDE TO DESCRIPTION
The list of voice commands available is presented in th is table: