2006 Lancia Thesis Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

104
Avaria do sensor
Quando o sensor de chuva está acti-
vado, em caso de funcionamento irre-
gular do sensor, é activado o funcio-
namento intermitente do limpa-pára-
brisas, com a regulação da sensibili-
dade definida pelo utente, indepen-
dentemente da presença de chuva no
pára-brisas.
Neste caso, aconselha-se de desacti-
var o sensor de chuva e de accionar o
limpa-pára-brisas, se necessário, na
modalidade contínua (1
aou 2aveloci-
dade); dirigir-se o quanto antes à
Rede de Assistência Lancia. Antes da limpeza do vi-
dro dianteiro (por ex.: nas
estações de serviço), certi-
ficar-se de ter desactivado o sen-
sor de chuva ou de ter rodado a
chave para a posição de STOP.
O sensor de chuva deve ser desac-
tivado mesmo quando se lava o ve-
ículo manualmente ou nas insta-
lações de lavagem automática.
O sensor de chuva é capaz de recon-
hecer e de adaptar-se automatica-
mente a presença das seguintes parti-
culares condições que solicitam uma
diversa sensibilidade de intervenção:
– impurezas na superfície de con-
trolo (depósitos de sal, sujeira, etc.)
– estriamentos de água provocadas
pelas escovas desgastadas do limpa-
pára-brisas
– diferença entre o dia e a noite (o
olho do homem é maiormente distur-
bado durante a noite pela superfície
molhada do vidro).
Em caso de presença de
gelo ou neve no vidro
dianteiro, não activar o
sensor de chuva para evitar o dano
do motor do limpa-pára-brisas.

QUADRO DE INSTRUMENTOS
VERSÕES A GASOLINA (fig. 101)
A- Indicador de temperatura do lí-
quido de refrigeração do motor com luz
avisadora de temperatura excessiva
B- Taquímetro (indicador da velo-
cidade)
C- Mostrador multifuncional para
os símbolos/mensagens/sinalizaçõesavarias e repetição das informações
CONNECT
D- Contador de rotações do motor
E- Indicador do nível de combustí-
vel com luz avisadora da reserva
F- Indicador de consumo instantâ-
neo do combustívelG- Luzes avisadoras de sinalização
H- Mostrador do contador de qui-
lómetros (total e parcial) e caixa de
velocidades automática
I- Botão de ajuste a zero dos quiló-
metros parciais/Cancelamento das
mensagens de avaria no mostrador
fig. 101L0A0230b
105

106
VERSÕES JTD (fig. 102)
fig. 102L0A0231b
A- Indicador de temperatura do lí-
quido de refrigeração do motor com
luz avisadora de temperatura exces-
siva
B- Taquímetro (indicador de velo-
cidade)C- Mostrador multifuncional para
os símbolos/mensagens/sinalizações
avarias e repetição das informações
CONNECT
D- Contador de rotações do motor
E- Indicador do nível de combustí-
vel com luz avisadora da reservaF- Indicador de consumo istantâneo
do combustível
G- Luzes avisadoras de sinalização
H- Mostrador do contador de qui-
lómetros (total e parcial) e caixa de
velocidades automática
I- Botão de ajuste a zero dos quiló-
metros parciais/Cancelamento das
mensagens de avaria no mostrador

107
INSTRUMENTOS
DE BORDO
TAQUÍMETRO (INDICADOR DA
VELOCIDADE) (fig. 103)
Indica a velocidade do veículo em
quilómetros horários (km/h). O ins-
trumento inicia a fornecer indicações
quando a velocidade ultrapassa os
4 km/h cerca (ver quanto descrito no
parágrafo “Abastecimento do veí-
culo”)..CONTADOR DE ROTAÇÕES
(fig. 104)
O sector de perigo (com traços ver-
melhos) indica um regime de funcio-
namento motor demasiado elevado. É
aconselhável de não continuar com o
indicador do contador de rotações so-
bre essa zona.
Com o motor ao mínimo, o contador
de rotações pode indicar um aumento
de regime gradual ou repentino con-
soante os casos; esse comportamento
é regular, pois ocorre durante o fun-
cionamento normal, por ex.; quando
é ligado o compressor do climatizador
ou as ventoinhas eléctricas. Em par-
ticular, uma variação de rotações
lenta serve a proteger o estado de
carga da bateria.AVISODe acordo com as diferentes
versões do veículo, o contador de ro-
tações pode apresentar sectores de pe-
rigo de diversa amplitude e valores de
velocidade máxima diferentes.
AVISOO sistema de controlo da in-
jecção electrónica reduz progressiva-
mente o afluxo de combustível
quando o motor estiver “fora de ro-
tações” com consequente progressiva
perda de potência do próprio motor.
fig. 103
L0A0232b
fig. 104
L0A0233b

108
INDICADOR DE TEMPERATURA
DO LÍQUIDO DE
REFRIGERAÇÃO DO MOTOR
COM LUZ AVISADORA DE
TEMPERATURA EXCESSIVA
(fig. 105)
O instrumento indica a temperatura
do líquido de refrigeração do motor e
inicia a fornecer indicações quando a
temperatura do líquido ultrapassar 50
°C aproximadamente.
Normalmente, o ponteiro do termó-
metro deve estar nos valores centrais
da escala. Se o ponteiro se aproximar
dos valores máximos de escala, é ne-
cessário reduzir a exigência de rendi-
mentos.O acendimento da luz avisadora A,
junto com a mensagem “TEMPERA-
TURA EXCESSIVA LÍQUIDO RA-
DIADOR” no mostrador do quadro de
instrumentos, indica o aumento ex-
cessivo da temperatura do líquido de
refrigeração; neste caso, desligar ime-
diatamente o motor e dirigir-se à
Rede de Assistência Lancia.
AVISOA aproximação do ponteiro
dos valores máximos da escala pode
ser provocado por obstruções ou acú-
mulo de sujeira na parte externa do
radiador de refrigeração do motor.
Neste caso, é aconselhável de inspe-
cionar e remover possível obstruções
e mandar efectuar uma lavagem ex-
terna cuidadosa do radiador, o quanto
antes.INDICADOR DO NÍVEL
DE COMBUSTÍVEL COM LUZ
AVISADORA DE RESERVA
(fig. 106)
O acendimento da luz avisadora de
reservaA, junto com a mensagem
“NECESSÁRIO ABASTECIMENTO
DE COMBUSTÍVEL” no mostrador
do quadro de instrumentos, indica
que no depósito restam cerca de 10 li-
tros de combustível.
AVISONão viajar com o depósito
do combustível quase vazio: as even-
tuai faltas de alimentação poderão
danificar o catalisador.
fig. 105
L0A0235b
fig. 106
L0A0236b

109
AVISOO abastecimento de com-
bustível deve ser sempre efectuado
com o motor desligado e a chave na
posição de STOP. No caso de abaste-
cimento efectuado com motor desli-
gado mas com a chave na posição de
MAR, pode verificar-se uma tempo-
rária sinalização errada do nível de
combustível, devido as lógicas inter-
nas do sistema de controlo e não atri-
buível a um funcionamento irregular
do sistema.INDICADOR DE CONSUMO
INSTANTÂNEO DO
COMBUSTÍVEL (fig. 107)
O instrumento Aindica o consumo
instantâneo do combustível: para evi-
tar que o valor seja excessivamente
variável, é indicada a média do con-
sumo dos últimos minutos de anda-
mento exprimida em l/100 km (litros
consumados a cada 100 km percorri-
dos).
O valor indicado permite ao condu-
tor de avaliar as difereças de consumo
ligadas ao estilo de condução.O índice do instrumento posiciona-se:
– no valor 0 l/100 km quando o ve-
ículo está parado
– em proximidade do valor 2 l/100
km para as velocidades compreendi-
das entre os 4 e 20 km/h e quando se
solta o acelerador, com o veículo em
movimento
– no valor de consumo corrente
(compreendido entre 2 e 20 l/100
km) para as velocidades superiores
aos 20 km/h.
fig. 107
L0A0234b

110
MOSTRADOR DO CONTADOR
DE QUILÓMETROS (TOTAL E
PARCIAL) E ANDAMENTO COM
CAIXA DE VELOCIDADES
AUTOMÁTICA
No mostrador (fig. 108) são visuali-
zadas:
– na primeira linha Aembaixo os
quilómetros totais percorridos (6 dí-
gitos);
– na segunda linha Bos quilómetros
parciais (4 dígitos);
– na parte superior Ca velocidade
engatada ou pedida (versões com
caixa de velocidades automática elec-
trónica).Para ajustar a zero os quilómetros
parciais, manter carregado por no mí-
nimo 2 segundos o botão A(fig. 109).
Se o botão for carregado por menos
de 2 segundos, activa-se a função
para o cancelamento das mensagens
no mostrador para a sinalização de
avarias.
Com a chave de arranque na posição
STOPou removida, o mostrador é
desligado. Na abertura ou fechamento
de uma porta dianteira, o mostrador
ilumina-se e visualiza por cerca de 20
segundos a informação dos quilóme-
tros parciais e totais.
AVISOEm caso de remoção da ba-
teria, os quilómetros parciais não fi-
cam memorizados.
fig. 108
L0A0237b
fig. 109
L0A0092b
MOSTRADOR
MULTIFUNCIONAL (fig. 110)
O mostrador multifuncional visua-
liza as informações úteis e necessárias
para a condução do veículo e em es-
pecial:
Informações presentes
na janela standard
– Hora A
– Temperatura externa B.
fig. 110
L0A0258b

111
Informações dos sistemas
de auxílio para a condução
– Informações relativas ao Cruise
Control
– Informações relativas ao Radar
Cruise Control
O idioma utilizado para as sinali-
zações de avaria e para as mensagens
no mostrador multifuncional é o
mesmo para o CONNECT (onde é
possível programa-lo). Informações sobre o estado
do veículo
– Vencimento da manutenção pro-
gramada
– Nível do óleo do motor (somente
nas versões JTD)
– Reóstato de regulação da lumino-
sidade dos comandos
– Visualização das mensagens de
avaria
– Visualização das mensagens de
aviso com os relativos símbolos (por
ex.: “ATENÇÃO PERIGO GELO”,
“ASR DESLIGADOS”, etc.).Informações sobre o CONNECT
Se trata de informações que são ges-
tidas pelo CONNECT:
– Informações sobre a função AU-
DIO
– Informações relativas a função
NAVEGAÇÃO (repetição dos picto-
gramas)
– Informações sobre a função TE-
LEFONE
– Informações sobre a CAIXA VO-
CAL
– Aviso de recepção das mensagens
SMS.