2006 Hyundai Getz ESP

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 79
!
PRECAUCIÓN:
o No haga funcionar el interruptor de manera continua y por tiempo innecesario.
o Rascar el hielo de la cara de los espejos puede ocasionar daños permanentes. Para suprimir elhielo, utilice una esponja, paño suave o un líquido anticongelante adecuado.!
ADVERTENCIA:
Sea cuidadoso al estimar el tamaño o la distancia de cualquier objeto visto a través del retrovisor dellado del acompañante. Se trata de un espejo convexo de superficie curvada. Cualquier objeto visto eneste espejo está más cerca de lo que parece.
!
B510D01Y-AYT CALENTADOR DEL ESPEJO
LATERAL EXTERIOR
(Si está instalado) Para calentar el cristal del espejo lateral exterior, apriete el botón "ON". El cristal del espejo lateral secalentará descongelándose o desempañándose. Esto le proporcionará una visión trasera másnítida en cualquier tipo de condiciones climáticas. Presione nuevamente el interruptor para apagar el calentador. B510C01A-AYT CERRADO DE LOS ESPEJOS EXTERIORES Para plegar los espejos exteriores, empújelos hacia atrás. Los espejosse pueden plegar para aparcar en sitios muy estrechos.
HTB039
HTB205
ADVERTENCIA:
No ajustar ni plegar los espejos con el vehículo en movimiento.Esto podría ocasionar un accidente.
tbeurospa-1b.p65 6/8/2007, 5:22 PM
79

1- 80 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
B530A01GK-AYT FRENO DE MANO Siempre accione el freno de mano
antes de bajar del vehículo. Esto encenderá el testigo de freno del tablero si la llave está en la posición"ON" o "START". Antes de empezar a conducir, asegúrese que freno de estacionamiento está completamenteretirado, y el testigo está apagado. HTB3024B520A01A-AYT ESPEJO INTERIOR DÍA-NOCHE
Su HYUNDAI esta equipado con un espejo día-noche. La posición noche se selecciona moviendo la palanca inferior del espejo. En esta posiciónlas luces de los otros vehículos son reducidas. HTB103 Accionar el freno de
estacionamiento
Para activar el freno de
estacionamiento, en primer lugar accione el freno de pie y, a continuación, sin presionar el botón de liberación, estire de la palanca delfreno de estacionamiento hacia arriba todo lo que se pueda. Además, al aparcar el vehículo en una pendiente,se recomienda que la palanca de cambio esté situada en la marcha baja apropiada para vehículos detransmisión manual o en la posición de estacionamiento para vehículos de transmisión automática.
! PRECAUCIÓN:
Conducir con el freno de
estacionamiento activado causará el desgaste excesivo de laalmohadilla del freno (o el revestimiento) y del rotor del freno.
tbeurospa-1b.p65 6/8/2007, 5:22 PM
80

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 83
!
!ADVERTENCIA:
Los vapores del combustible son
peligrosos. Antes de llenar el depósito, siempre pare el motor y nunca encienda o acerque una llama cerca de la tapa de llenado.Es recomendable utilizar una origi- nal HYUNDAI.
Al abrir la tapa del depósito en un
ambiente caluroso es normal oirun "golpe de presión", esto no causa ningún daño.
HTB067
HTB068 B540A01FC-GYT PUERTA TRASERA
ADVERTENCIA:
La puerta trasera debe estarsiempre completamente cerrada cuando el vehículo se desplace. Sise deja abierta o entreabierta podrían introducirse en el vehículo gases tóxicos resultantes de lacombustión y causar enfermedades graves o la muerte a los ocupantes. Consulte las advertenciasadicionales relativas a los gases de combustión en la página 2-2.
B560A01HP-AYT CONTROL REMOTO DE LA
TAPA DEL DEPÓSITO DE COM- BUSTIBLE (Si está instalado)
HTB115
La tapa de bencina se puede abrir
con el tirador que existe al costado izquierdo del asiento.
NOTA: Si la tapa del depósito no se puede
abrir a consecuencia del hielo que se ha formado alrededor del ella, no tire de la tapa. Si es necesarioapliqué algún spray antihielo (no utilice anticongelante de radiador) o coloque el vehículo en un lugartemplado, para derretir el hielo.
tbeurospa-1b.p65 6/8/2007, 5:22 PM
83

1- 84 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
HTB298
HTB279
B540A01TB-GYT SOPORTE EN EL RESPALDO En el respaldo del asiento del
acompañante se ha montado un soporte, p. ej. para colgar bolsas.
PRECAUCIÓN
o No cuelgue pesos superiores a 3kg, ya que podría romper dicho soporte.
o Regrese el soporte en el respaldo
a su posición normal tras usarlo.
! B540B01TB-GYT BOLSILLO EN EL ASIENTO (Si está instalado) Se ha incluido un bolsillo lateral en el
asiento del acompañante, p. ej. para guardar papeles. También se encuentran bolsillos
similares en la parte trasera de losrespaldos de los asientos delanteros (Si está instalado).
o La compuerta trasera puede
bloquearse y desbloquearse con la llave.
o La compuerta trasera se abre tirando del mango exterior haciaarriba y levantando la puerta manualmente.
o Para cerrarla, empújela hacia abajo y ejerza presión hasta que se cierre.Para comprobar que la compuerta trasera haya quedadocompletamente cerrada, tire de la misma hacia arriba sin accionar el mango exterior.
tbeurospa-1b.p65 6/8/2007, 5:22 PM
84

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 87
o En caso de frenada brusca o
accidente, el separador del maletero podría salir despedido. Despliegue el separador del maletero de modo estable paraevitar producir desperfectos en la carga.
HTB302
HTB299
HTB301
Fijación del
separador
del maletero
B545C01TB-GYT Separador del maletero (Si está instalado) PRECAUCIÓN:
o Si desea ampliar el espacio de carga, doble el asiento trasero y extraiga el separador del maletero de su soporte.
o No cargue más de 30 kg, ya que podría causar desperfectos en elmismo.
!
Para mayor comodidad, en su
vehículo Hyundai puede separar el espacio de carga con el separadordel maletero. Fije el separador del maletero al soporte del mismo. Para doblarlo, tire del asidero hacia arribay empújelo hacia la parte delantera del vehículo. o Para usar el separador del
maletero sin doblarlo, fíjelo al soporte del mismo (se oirá un "clic" al quedar fijado).
tbeurospa-1b.p65 6/8/2007, 5:22 PM
87

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 89
!
!
B610B01A-GYT BOCINA Presionando el centro del volante de dirección accionará la bocina. ADVERTENCIA:
No trate de regular el volantemientras esté conduciendo, ya quepodría resultar en la pérdida de control del vehículo y en un accidente.
B240B01TB
Su vehículo Hyundai está equipado con viseras para proporcionar protección frontal o lateral contra elsol para el conductor y su acompañante. Las viseras están montadas a ambos lados en todoslos modelos. Para reducir el deslumbramiento o protegerse contra la luz directa del sol, doble la viserahacia abajo. En la parte trasera de la visera del conductor se encuentra un pequeño portatarjetas. La visera delconductor y la del acompañante están dotadas de espejos de cortesía (si se han instalado). NOTA: La calcomania de airbag (SRS) la cual contiene util información, puede encontrarse atras de cada parasoles.ADVERTENCIA:
No poner el parasol dondeobscurece la visibilidad del camino, trafico e otros objetos. B600A01A-AYTREGULACIÓN DE ALTURA DEL VOLANTE (Si está instalado) Para regular el volante:
1. Tire de plancha hacia abajo para desbloquear el volante.
2. Eleve o baje el volante a la posición deseada.
3. Después de ajustarla, asegúrese de bloquearla de nuevo tirando de la palanca hacia arriba.
B600A01TB
tbeurospa-1b.p65 6/8/2007, 5:22 PM
89

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 93
B670C02A-AYT Control de entrada de aire al in-
terior Éste es usado para seleccionar si toma aire desde el exterior o se recircula el aire interior.
Aire Fresco Recirculación
Si seleccionamos la posición "Aire Fresco", el aire entra al interior del vehículo desde fuera, siendo enfriadoo calentado por el sistema de acuerdo al modo seleccionado. En cambio si se escoge la posición "Recirc" el aireinterior pasará por el sistema calentándose o enfriandose aún más dependiendo del modo seleccionado. HTB036B670D01TB-AYT Control de flujo de aire
Este se utiliza para dirigir el flujo delaire. El aire puede dirigirse al piso, a las salidas del tablero, al parabrisas.Cinco son los símbolos:Cara, Dos niveles, Piso, Piso yDesempañado, Desempañado. HTB038
NOTA: Si usted nota que después de una
aplicación prolongada del sistema de calefacción en la posición"Recirc", el parabrisa y/o los cristales laterales comienzan a empañarse y el aire se comienza aestar viciado seleccione la posición "Fresh". Además un uso prolongado del aire acondicionadoen la posición "Recirc" produce que el aire interior se seque excesivamente, lo cual puedeusarse para desempañar los cristales.
tbeurospa-1b.p65 6/8/2007, 5:22 PM
93

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 97
o Para un efecto más rápido, accione
el aire acondicionado.
o Coloque el control de la temperatura en la posición deseada.
o Sitúe la velocidad de ventilación entre el "1" y el "4".
Para retirar el hielo o desempañar la parte exterior del parabrisas.
o Sitúe el control de la entrada de aire en la posición de aire frío ( ).
o Sitúe el control del flujo de aire en la posición descongelar ( ).
o Coloque el control de la temperatura en caliente.
o Coloque la velocidad de ventilación en el punto "3" ó "4".NOTA: Si se acciona el aire acondicionado
continuamente al nivel del suelo
( ) o al nivel de desempañar ( ), puede producir que el
parabrisas se empañe por el ladoexterior debido a la diferencia de temperatura. Fije el mando regulador del aire a la posición desalida superior ( ) y el regulador de la cantidad de aire a la posición baja. B730A01FC-GYT TIPOS DE OPERACIÓN
o Para evitar la entrada de polvo o
humos al habitáculo a través del sistema de calefacción, coloque temporalmente el control de entrada de aire en "Recirc". Cercióresedespués de haber pasado el sector que estaba afectado por los fenómenos antes descritos, volverla palanca de control a "Aire Fresco" De esta forma el conductor podrá estar despejado y confortable.
o El aire penetra desde el exterior al sistema de calefacción a través deuna rejilla delante del parabrisas.Revise que esta no se cubra de nieve ni de hielo o cualquier cosa que la obstruya.
o Para evitar que el parabrisas se
empañe en el interior, fije el mandoregulador del aire a la posición de aire fresco ( ) y el regulador de la cantidad de aire a la posicióndeseada.
tbeurospa-1b.p65 6/8/2007, 5:23 PM
97