Page 365 of 4402

Steering\bSystem\b\f\bGeneral\bInformation\b\f\b
Power\bSteering\bSystem\bBleedingS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
General\bProcedures\b
Special\bTool(s)\b
Mat
erials\b
211-189\f
Ad\bpter,\fPower\fSteering\fBleeding\f
416-D001\f
H\bnd\fV\bcuum\fPump/Pressure\fPump
\f
NameSpec\bf\bcat\bo\f
Hydr\bulic\fFluid\fDP-PSWSS-M2C204-A2\f/\f5U7J-M2C204-AA 1. Fill\fthe\fpower\fsteering\ffluid\freservoir\fto\fthe\fMAX\fm\brk.\f
Material\b Hydr\bulic\fFluid\fDP-PS\f(WSS-M2C204-
A2\f
/\f5U7J-M2C204-AA) \f
2. R
\bise\fthe\fvehicle\funtil\fthe\fro\bd\fwheels\f\bre\fcle\br\f
of\fthe\ffloor.\fSupport\fthe\fvehicle.\f
Refer\fto:\f Lifting\f(100-02\fJ\bcking\f\bnd\fLifting,\f
Des
cription\f\bnd\fOper\btion).\f
3. St\brt\fthe\fengine\f\bnd\fslowly\fturn\fthe\fsteering\f wheel\ffrom\flock\fto\flock\f\bnd\f\bdd\fpower\fsteering\f
fluid\funtil\fthe\fpower\fsteering\ffluid\fin\fthe\fpower\f
steering\ffluid\freservoir\fdoes\fnot\fdrop.\f\f
4. Switch\fOFF\fthe\fengine\f\bnd\fex\bmine\fthe\fpower\f steering\fhose\fconnections,\fsteering\fge\br\fboots,\f
power\fsteering\fv\blve\fbody\f\bnd\fpower\fsteering\f
pump\ffor\fextern\bl\fle\bks.\f
5. Check\fthe\fpower\fsteering\ffluid\flevel.\fFill\fthe\f power\fsteering\ffluid\freservoir\fto\fthe\fMAX\fm\brk.\f
Material\b Hydr\bulic\fFluid\fDP-PS\f(WSS-M2C204-
A2 \f
/\f5U7J-M2C204-AA) \f
6. W
hen\fbleeding\fthe\fpower\fsteering\fsystem\fthe\f
v\bcuum\fwill\fdecre\bse.\fUsing\fthe\fspeci\bl\ftools,\f
m\bint\bin\f\b\fsufficient\fv\bcuum\fof\f38cm-Hg.\fIf\fthe\f
v\bcuum\fdecre\bses\fby\fmore\fth\bn\f5cm-Hg\fin\f5\f
minutes,\fthe\fsystem\fshould\fbe\fchecked\ffor\fle\bks.
\f
Spe\fial Tool(s)\b 211-189,\f416-D001\f
7. \f
\f 1. St\brt\fthe\fengine\f\bnd\fslowly\fturn\fthe\f
steering\fwheel\ffrom\flock\fto\flock\fonce;\fthen\f
turn\fthe\fsteering\fwheel\fto\fthe\fright,\fjust\f
off\fthe\fstop.\f
\f
\f
\f\f
Стр. 1 из 2
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G543410&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 366 of 4402

2. Switch\fOFF\fthe\fengine.\f
3.
Using\fthe\fspeci\bl\ftools,\fcre\bte\f\b\fv\bcuum\fof\f
38cm-Hg.\fM\bint\bin\fthe\fv\bcuum\funtil\fthe\f
\bir\fis\fev\bcu\bted\ffrom\fthe\fsystem\f
(minimum\fof\ffive\fminutes).\f
Spe\fial Tool(s)\b 211-189,\f416-D001\f
4. R
ele\bse\fthe\fv\bcuum.\f
5. Repe\bt\fthe\fpower\fsteering\fbleeding\f
procedure,\fturning\fthe\fsteering\fwheel\fto\f
the\fleft,\fjust\foff\fthe\fstop.\f
6. Remove\fthe\fspeci\bl\ftools.\fFill\fthe\fpower\f steering\ffluid\freservoir\fto\fthe\fMAX\f\bs\f
necess\bry.\f
Material\b Hydr\bulic\fFluid\fDP-PS\f(WSS-
M2 C
204-A2\f/\f5U7J-M2C204-AA) \f
8. S
t\brt\fthe\fengine,\fturn\fthe\fsteering\fwheel\ffrom\f
lock\fto\flock.\fIf\fexcessive\fnoise\fis\f\bpp\brent,\f
repe\bt\fthe\fpower\fsteering\fbleeding\fprocedure.\f
9. Lower\fthe\fvehicle.\f
10. If\fthe\fnoise\flevel\fis\fstill\fun\bccept\bble,\fle\bve\fthe\f
vehicle\fst\bnding\fovernight\fthen\frepe\bt\fthe\fpower\f
steering\fsystem\fbleeding\fprocedure.\f
\f\f
Стр. 2 из
2
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G543410&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 367 of 4402

Steering\bSystem\b\f\bGeneral\bInformation\b\f\b
Power\bSteering\bSystem\bFlushingS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
General\bProcedures\b
Materials\b
NameSpec\bf\bcat\bo\f
Hydr\bulic\fFluid\fDP-PSWSS-M2C204-A2\f/\f5U7J-M2C204-AA
1.WARNING:\fBe\fprep\bred\fto\fcollect\f
es
c\bping\ffluids.\f
Using\f\b\fbl\bnking\fc\bp,\fc\bp\fthe\fpower\fsteering\f
fl
uid\freservoir.\f
2.Pl\bce\fthe\fend\fof\fthe\fsteering\fge\br\freturn\fline\finto\f
\b\fcont\biner.\f
3. Fill\fthe\fpower\fsteering\freservoir\fto\fthe\fMAX\f m\brk.\f
Material\b Hydr\bulic\fFluid\fDP-PS\f(WSS-M2C204-
A2\f
/\f5U7J-M2C204-AA) \f
4. R
\bise\fthe\fvehicle\funtil\fthe\fro\bd\fwheels\f\bre\fcle\br\f
of\fthe\ffloor.\fSupport\fthe\fvehicle.\f
Refer\fto:\f Lifting\f(100-02\fJ\bcking\f\bnd\fLifting,\f
Des
cription\f\bnd\fOper\btion).\f
5. NOTE:\fThis\fstep\frequires\fthe\f\bid\fof\f\bnother\f
te
chnici\bn.\f1. St\brt\fthe\fengine\f\bnd\fslowly\fturn\fthe\f st
eering\ffrom\fsteering\flock\fto\fsteering\flock\f
until\fcle\bn\fpower\fsteering\ffluid\fcomes\fout\f
of\fthe\freturn\fline.\f
2. With\fthe\f\bid\fof\f\bnother\ftechnici\bn,\f\bdd\fthe\f
power\fsteering\ffluid\funtil\fthe\fsystem\fis\ffree\f
of\fcont\bmin\bted\fpower\fsteering\ffluid.\f
Material\b Hydr\bulic\fFluid\fDP-PS\f(WSS-
M2C
204-A2\f/\f5U7J-M2C204-AA) \f
\f\f
Стр. 1 из
1
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G543411&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 368 of 4402

Steering\bSystem\b\f\bGeneral\bInformation\b\f\b
Power\bSteering\bSystem\bFillingS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
General\bProcedures\b
Special\bTool(s)\b
Mat
erials\b
211-189\f
Ad\bpter,\fPower\fSteering\fBleeding\f
416-D001\f
H\bnd\fV\bcuum\fPump/Pressure\fPump
\f
NameSpec\bf\bcat\bo\f
Hydr\bulic\fFluid\fDP-PSWSS-M2C204-A2\f/\f5U7J-M2C204-AA 1. Fill\fthe\fpower\fsteering\ffluid\freservoir\fto\fthe\fMAX\fm\brk.\f
Material\b Hydr\bulic\fFluid\fDP-PS\f(WSS-M2C204-
A2\f
/\f5U7J-M2C204-AA) \f
2. R
\bise\fthe\fvehicle\funtil\fthe\fro\bd\fwheels\f\bre\fcle\br\f
of\fthe\ffloor.\fSupport\fthe\fvehicle.\f
Refer\fto:\f Lifting\f(100-02\fJ\bcking\f\bnd\fLifting,\f
Des
cription\f\bnd\fOper\btion).\f
3. Slowly\fturn\fthe\fsteering\fwheel\ffrom\flock\fto\flock\f \bnd\f\bdd\fpower\fsteering\ffluid\funtil\fthe\fpower\f
steering\ffluid\fin\fthe\fpower\fsteering\ffluid\freservoir\f
stops\fdropping.\f
4. St\brt\fthe\fengine\f\bnd\fslowly\fturn\fthe\fsteering\f wheel\ffrom\flock\fto\flock\f\bnd\f\bdd\fpower\fsteering\f
fluid\funtil\fthe\fpower\fsteering\ffluid\fin\fthe\fpower\f
steering\ffluid\freservoir\fstops\fdropping.\f
5. Switch\fthe\fengine\fOFF\f\bnd\fusing\fthe\fspeci\bl\f tools,\fcre\bte\f\b\fv\bcuum\fof\f62cm-Hg\f-\f75cm-Hg\f
for\f30\fseconds.\f
Spe\fial Tool(s)\b 211-189,\f416-D001\f
6. \f
\f 1. Observe\fthe\fv\bcuum\fg\buge\fre\bding.\f
2. If\fthe\fv\bcuum\fdecre\bses\fby\fmore\fth\bn\f 5cm-Hg\fin\f5\fminutes,\fthe\fsystem\fshould\f
be\fchecked\ffor\fle\bks.\f
7. Remove\fthe\fspeci\bl\ftools.\fFill\fthe\fpower\fsteering\f fluid\freservoir\fto\fthe\fMAX\fm\brk\f\bs\fnecess\bry.\f
Material\b Hydr\bulic\fFluid\fDP-PS\f(WSS-M2C204-
A2 \f
/\f5U7J-M2C204-AA) \f
\f
\f
\f\f
Стр. 1 из 2
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G543412&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 370 of 4402

Power S\beering \f Power S\beeringS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Descrip\bion and Opera\bion
Electro-hydr\bulic\fpower\fsteering\f(EHPS)\f
Th
e\fEHPS\fsystem\fuses\f\bn\felectric\blly\fdriven\fhydr\bulic\fpump\f\bnd\f\b\fconvention\bl\fr\bck\f\bnd\f
pinion\fsteering\fge\br.\f
Using\fsign\bls\ffrom\fthe\fengine\fspeed\fsensor,\fthe\fvehicle\fspeed\fsensor\f\bnd\fthe\fsteering\f
wheel\frot\btion\fsensor,\fthe\fEHPS\fcontrol\fmodule\fuses\f\b\f3\fdimension\bl\flook\fup\ft\bble\fto\f
\bdjust\fthe\fturning\fspeed\fof\fthe\fpump.\f
For\fthe\fEHPS\fpump\fto\foper\bte,\fthe\fignition\fmust\fbe\fin\fposition\fII\f\bnd\fthe\fengine\fspeed\f
sign\bl\fmust\fshow\f\b\fv\blue\fgre\bter\fth\bn\f800\frpm.\f
\f\f
Descrip\bion
Pump\fspeed\f(rev/min)\f
Steering\f\bngle\fr\bte\f(degrees/second)\f
Ro\bd\fspeed\f(km/h)\f
In\fmore\fth\bn\f85%\fof\f\bll\fdriving\fsitu\btions\fthe\fEHPS\fpump\foper\btes\f\bt\fst\bndby\fspeed\f\bnd\f
co
nsumes\fless\fth\bn\f10A.\fEHPS\fpump\fspeed\fc\bn\fquickly\fincre\bse\fto\ffull\fturning\fspeed\fwhen\f
steering\fm\bnoeuvres\frequire\fit.\f
Steering\fwheel\frot\btion\fsensor\f
The\fsteering\fwheel\frot\btion\fsensor\fis\f\btt\bched\fto\fthe\fclockspring\f\bnd\fmonitors\fthe\fspeed\f
with\fwhich\fthe\fsteering\fwheel\fis\fturned.\fThis\finform\btion\fis\fthen\fsent\fvi\b\fthe\fcontrol\f\bre\f
network\f(CAN)\fbus\fto\fthe\fEHPS\fcontrol\fmodule.\f I\bem
A
B
C
\f
Par\b Number -
-
-
Стр. 1 из 3
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G506446&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 371 of 4402
\f\fDescrip\bion
Clockspring\f
Steering\fwheel\frot\btion\fsensor\f
EHPS\fpump\f
Th
e\fpower\fsteering\fpump\fcomprises\f\bn\felectric\fmotor,\fhydr\bulic\fpump,\fpower\fsteering\ffluid\f
reservoir\f\bnd\f\b\fpower\fsteering\ffluid\freservoir\fextension\fto\fm\bint\bin\fthe\ffluid\flevel\fin\fthe\f
reservoir\f\bnd\fto\frefill\fthe\fsystem\fduring\fservice.\f
\f\f
Descrip\bion
EHPS\fpump\freservoir\fextension\f
EHPS\fpump\f
A\fpressure\frelief\f\bnd\fcheck\fv\blve\fis\fbuilt\finto\fthe\fEHPS\fpump\fhousing\fwhich\flimits\fthe\f
hy
dr\bulic\ffluid\fpressure\fto\f\b\fm\bximum\fof\f125\fb\br.\fThe\fcheck\fv\blve\fwill\f\bllow\ftr\bpped\f\bir\fto\f
vent\fthe\fEHPS\fpump\fwhen\fthe\fEHPS\fpump\fis\fnot\foper\bting.\f I\bem
1
2
I \b
em
1
2 \f\fPar\b Number
-
-
\f\f
Par\b Number-
-
Стр. 2 из 3
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G506446&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 374 of 4402

Power S\beering \f S\beering GearS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Removal and Ins\balla\bion
Special Tool(s)
Gen
eral Equipmen\b
Removal
N O
TE:\fRemov\bl\fsteps\fin\fthis\fprocedure\fm\by\fcont\bin\finst
\bll\btion\fdet\bils.\f
All\fvehicles\f
205-316A\f
Alignment\fPins,\fSubfr\bme\f
307-242\f
Remover,\fTr\bnsmission\fFluid\fCooler
\f
308-440\f
Disconnect\fTool,\fHydr\bulic\fLine\f
Tr\bnsmission\fj\bck
1.CAUTION:\fM\bke\fsure\fth\bt\fthe\fsteering\f
w h
eel\flock\fis\feng\bged.\f
NOTE:\fM\bke\fsure\fth\bt\fthe\fro\bd\fwheels\f\bre\fin\f
the\fstr\bight\f\bhe\bd\fposition.\f
2. CAUTION:\fM\bke\fsure\fth\bt\f\b\fnew\fbolt\fis\f
in
st\blled.\f
Torque:\b 30\fNm
\f
3. Remove\fthe\fwheel\f\bnd\ftire\fon\fboth\fsides.\f\f
Refer\fto:\f Wheel\f\bnd\fTire\f(204-04\fWheels\f\bnd\f
Ti r
es,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion).\f
4. \f
\f
\f
\f
\f\f
\f\f
Стр. 1 из 5
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G543415&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 396 of 4402

Steering\bLinkage\b\f\bTie\bRod\bEndS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Removal\band\bInstallation\b
Special\bTool(s)\b
Removal\b
NO
TE:\fRemov\bl\fsteps\fin\fthis\fprocedure\fm\by\fcont\bin\fins t
\bll\btion\fdet\bils.\f
Installation\b
211-020\f
Sep\br\btor,\fB\bll\fJoint
\f
1. Remove\fthe\ffront\fwheel\f\bnd\ftire.\f Refer\fto:\f Wheel\f\bnd\fTire\f(204-04\fWheels\f\bnd\f
Tir
es,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion).\f
2. WARNING:\fM\bke\fsure\f\b\fnew\ftie\frod\fend\f
nu
t\fis\finst\blled.\f
CAUTION:\fM\bke\fsure\fth\bt\fthe\fb\bll\fjoint\f
b\bll\fdoes\fnot\frot\bte.\f 1. Torque:\b 9
0\fNm\f
2. Torque:\b 80\fNm
\f
3.Spec\fal\bTool(s):\b 211-020\f
4. NOTE:\fM\bke\fsure\fth\bt\fthe\ftie\frod\fend\fis\f
i
n
st\blled\fwith\fthe\fs\bme\fnumber\fof\fturns\f\bs\f
when\fremoved.\f
1. To\finst\bll,\freverse\fthe\fremov\bl\fprocedure.\f
2.
Check\fthe\ftoe\fsetting\f\bnd\f\bdjust\f\bs\fnecess\bry.\f
Refer\fto:\f Front\fToe\fAdjustment \f(204-00\f
Su s
pension\fSystem\f-\fGener\bl\fInform\btion,\f
Gener\bl\fProcedures).\f
\f
\f\f
\f\f
\f\f
Стр. 1 из 1
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G552609&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su