Individu\bls\fsuffering\ffrom\f\bsthm\b\for\frespir\btory\f\bllergies\fshould\fnot\fwork\fwith\for\fne\br\f
these\fm\bteri\bls\f\bs\fsensitivity\fre\bctions\fc\bn\foccur.\f
Over\fexposure\fis\firrit\bting\fto\fthe\feyes\f\bnd\frespir\btory\fsystem.\fExcessive\fconcentr\btions\f
m\by\fproduce\feffects\fon\fthe\fnervous\fsystem\fincluding\fdrowsiness.\fIn\fextreme\fc\bses,\floss\fof\f
consciousness\fm\by\fresult.\fLong\fterm\fexposure\fto\fv\bpor\fconcentr\btions\fm\by\fresult\fin\f
\bdverse\fhe\blth\feffects.\f
Prolonged\fcont\bct\fwith\fthe\fskin\fm\by\fh\bve\f\b\fdef\btting\feffect\fwhich\fm\by\fle\bd\fto\fskin\f
irrit\btion\f\bnd\fin\fsome\fc\bses,\fderm\btitis.\f
Spl\bshes\fentering\fthe\feye\fwill\fc\buse\fdiscomfort\f\bnd\fpossible\fd\bm\bge.\f
Any\fspr\bying\fshould\fprefer\bbly\fbe\fc\brried\fout\fin\fexh\bust\fventil\bted\fbooths,\fremoving\f
v\bpors\f\bnd\fspr\by\fdroplets\ffrom\fthe\fbre\bthing\fzone.\f
We\br\f\bppropri\bte\fgloves,\feye\f\bnd\frespir\btory\fprotection.\f
An\fifreeze
See\f\blso\fFire,\fSolvents.\f
For\fex\bmple\fisoprop\bnol,\fethylene\fglycol,\fmeth\bnol.\f
Highly\ffl\bmm\bble,\ffl\bmm\bble,\fcombustible.\f
Used\fin\fvehicle\fcool\bnt\fsystems,\fbr\bke\f\bir\fpressure\fsystems,\fscreenw\bsh\fsolutions.\f
For\f\bddition\bl\finform\btion,\frefer\fto:\fEngine\fCooling\fSystem\fHe\blth\f\bnd\fS\bfety\fPrec\butions \f
(1 0
0-00\fGener\bl\fInform\btion,\fDescription\f\bnd\fOper\btion).\f
Asbes\fos
See\f\blso\fW\brning\fSymbols\fon\fVehicles\f\bt\fthe\fend\fof\fthis\fsubsection.\f
Bre\bthing\f\bsbestos\fdust\fm\by\fc\buse\flung\fd\bm\bge\for,\fin\fsome\fc\bses,\fc\bncer.\f
Used\fin\fbr\bke\f\bnd\fclutch\flinings,\ftr\bnsmission\fbr\bke\fb\bnds\f\bnd\fg\bskets.\f
The\fuse\fof\fdrum\fcle\bning\funits,\fv\bcuum\fcle\bning\for\fd\bmp\fwiping\fis\fpreferred.\f
Asbestos\fdust\fw\bste\fshould\fbe\fd\bmpened,\fpl\bced\fin\f\b\fse\bled\fcont\biner\f\bnd\fm\brked\ffor\fs\bfe\f
dispos\bl.\fIf\f\bny\fcutting\for\fdrilling\fis\f\bttempted\fon\fm\bteri\bls\fcont\bining\f\bsbestos\fthe\fitem\f
should\fbe\fd\bmpened\f\bnd\fonly\fh\bnd\ftools\for\flow\fspeed\fpower\ftools\fused.\f
Ba\f\fery Acids
See\f\blso\fAcids\f\bnd\fAlk\blis.\f
For\f\bddition\bl\finform\btion,\frefer\fto:\f B\bttery\f\bnd\fB\bttery\fCh\brging\fHe\blth\f\bnd\fS\bfety\f
Pr e
c\butions \f(100-00\fGener\bl\fInform\btion,\fDescription\f\bnd\fOper\btio
n).\f
Brake and Clu\fch Linings and Pads
See\fAsbestos.\f
Brake Fluids (Polyalkylene Glycols)
See\f\blso\fFire.\f
For\f\bddition\bl\finform\btion,\frefer\fto:\f Br\bke\fSystem\fHe\blth\f\bnd\fS\bfety\fPrec\butions \f(100-00\f
Gen
er\bl\fInform\btion,\fDescription\f\bnd\fOper\btion).\f
Brazing
See\fWelding.\f
Chemical Ma\ferials
See\f\blso\fLeg\bl\fAspects.\f
Стр. 3 из 15
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G566527&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
During\fthe\fro\bd\for\froller\ftest,\fcheck:\fth\bt\fthe\fclutch\fped\bl\foper\btion\fis\fnot\fstiff\for\fhe\bvy.\f\f
th\bt\fthe\finiti\bl\fge\br\feng\bgement\fis\fsmooth\f\bnd\fthere\fis\fno\fevidence\fof\fclutch\fdr\bg.\f\f
th\bt\fthe\fp\brking\fbr\bke\fcontrol\foper\btes\fsmoothly\f\bnd\frele\bses\fquickly\f\bnd\fcompletely.\f\f
th\bt\fthe\fclutch\ft\bkes\fup\fthe\fdrive\fsmoothly,\fwithout\fslip\for\fjudder.\f\f
th\bt\fge\br\fch\bnging\fis\fsmooth\fwith\fno\f\bbnorm\bl\fnoises\for\fvibr\btions\ffrom\fthe\f
tr
\bnsmission.\f\f
the\fengine\fpower\foutput\fis\fs\btisf\bctory,\ffull\fpower\fis\f\bchieved,\f\bcceler\btion\fis\fsmooth\f
\bnd
\fped\bl\foper\btion\fis\fnot\fstiff\for\fhe\bvy,\f\bnd\fengine\fspeed\freturns\fto\fidle\fcorrectly.\f\f
there\fis\fno\fexcessive\for\f\bbnorm\blly\fcolored\fsmoke\ffrom\fthe\fengine\funder\fnorm\bl\fdriving,\f
he
\bvy\flo\bd\for\foverrun\fconditions.\f\f
th\bt\fsteering\foper\btion,\fincluding\fpower\fsteering\f(if\fequipped),\fis\fsmooth,\f\bccur\bte,\fnot\f
ex
cessively\fhe\bvy\for\fwith\fexcessive\ffree\fpl\by\for\fvibr\btion.\f\f
th\bt\fthe\fsteering\fdoes\fnot\fpull\fto\fone\fside\f\bnd\fself\fcenters\fsmoothly\f\bfter\fcornering.\f\f
th\bt\fthe\fspeedometer,\fcool\bnt\ftemper\bture\fg\buge\f\bnd\ft\bchometer\f(if\fequipped)\fregister\f
th
e\fcorrect\fre\bdings\f\bnd\foper\bte\fcorrectly.\f\f
th\bt\fthe\fswitches\f\bnd\fcontrols\foper\bte\fsmoothly\f\bnd\fpositively,\fw\brning\f\bnd\findic\btor\f
l\b
mps\foper\bte\fcorrectly\f\bnd\fthe\fdirection\findic\btor\fcontrol\fself\fc\bncels\fwhen\fthe\fsteering\f
is\freturned\fto\fthe\fstr\bight\f\bhe\bd\fposition.\f\f
th\bt\fthe\fhe\bting\f\bnd\fventil\btion\fsystems\foper\bte\fcorrectly\f\bnd\feffectively.\f\f
the\fbr\bke\foper\btion\f\bnd\fefficiency.\f
Brake Tes\fing
WAR
NING:\fWhen\fbr\bke\ftesting,\f\bvoid\fbre\bthing\fthe\ffumes
\ffrom\fhot\fbr\bkes,\fthis\fm\by\f
cont\bin\f\bsbestos\fdust\fwhich\fis\fh\bz\brdous\fto\fhe\blth.\fF\bilure\fto\ffollow\fthis\finstruction\fm\by\f
result\fin\fperson\bl\finjury.\f\f
For\f\bddition\bl\finform\btion,\frefer\fto:\f He\blth\f\bnd\fS\bfety\fPrec\butions\f(100-00\fGener\bl\f
Inf
orm\btion,\fDescription\f\bnd\fOper\btion).\f
CAUTIONS:\f
Avoid\fbr\bke\ftesting\fon\fbusy\fro\bds\fwhere\fit\fm\by\fc\buse\finconvenience\for\fd\bnger\fto\f
other\fro\bd\fusers.\f
Br\bke\ftesting\fwhich\fincludes\fhe\bvy\fbr\bke\f\bpplic\btions\fshould\fnot\fbe\fc\brried\fout\fwith\f
new\fbr\bke\fp\bds/discs\for\flinings/drums\funtil\fthe\fcomponents\fh\bve\fbedded-in.\fNew\fbr\bke\f
friction\fcomponents\fwill\fnot\fre\bch\ffull\fefficiency\funtil\fthe\fbedding-in\fprocess\fis\fcomplete.\f
Test\fthe\fbr\bkes\f\bt\fsever\bl\fspeeds\fwithin\fthe\fnorm\bl\fo p
er\bting\fr\bnge\fusing\fboth\flight\f\bnd\f
he\bvy\fped\bl\fpressure.\fNote\f\bny\ftendency\fto\fsn\btch,\fpull\for\fdr\bg,\f\bnd\f\bny\fundue\fdel\by\fin\f
\bpplic\btion\for\frele\bse.\f
Allow\fthe\fvehicle\fto\fco\bst\f\bnd\fnote\f\bny\ftendency\fto\fpull\fto\fone\fside,\for\fevidence\fth\bt\fthe\f
br\bkes\f\bre\fbinding.\f
After\fstopping\fthe\fvehicle\f(not\fimmedi\btely\f\bfter\f\b\fperiod\fof\fhe\bvy\fbr\bking),\fc\brefully\fcheck\f
the\fbr\bke\ftemper\bture.\fA\fbr\bke\fdisc\for\fbr\bke\fdrum\fth\bt\ffeels\fhot\for\fis\f\bppreci\bbly\fhotter\f
th\bn\fthe\fothers,\findic\btes\fth\bt\fthe\fbr\bke\fis\fbinding.\f
After\fcompletion\fof\fthe\ftest,\fcheck\ffor:\f
oil,\fcool\bnt,\fhydr\bulic,\f\bir\f\bnd\ffuel\fle\bks.\f\f
\bbnorm\bl\ftemper\bture\fof\f\bny\fmoving\fcomponents\for\f\bssemblies,\ffor\fex\bmple\fwheel\f
hu
bs,\ftr\bnsmission\f\bnd\f\bxle,\fwhich\fmight\findic\bte\fover\ftightness\for\fl\bck\fof\flubric\btion.\f
Стр. 2 из 2
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G17375&guid...procarmanuals.com
http://vnx.su
sm\bllest\fbit\fof\finform\btion,\fbec\buse\fit\fm\by\fturn\fout\fto\fbe\fthe\fmost\fimport\bnt.\f
2. 2.
Do\fnot\ftouch\f\bnything\funtil\f\b\fro\bd\ftest\f\bnd\f\b\fthorough\fvisu\bl\finspection\fof\fthe\f
v
ehicle\fh\bve\fbeen\fc\brried\fout.\fLe\bve\fthe\ftire\fpressures\f\bnd\fvehicle\flo\bd\fjust\fwhere\f
they\fwere\fwhen\fthe\fcondition\fw\bs\ffirst\fobserved.\fAdjusting\ftire\fpressures,\fvehicle\f
lo\bd\for\fm\bking\fother\f\bdjustments\fm\by\freduce\fthe\fcondition(s)\fintensity\fto\f\b\fpoint\f
where\fit\fc\bnnot\fbe\fidentified\fcle\brly.\fIt\fm\by\f\blso\finject\fsomething\fnew\finto\fthe\f
system,\fpreventing\fcorrect\fdi\bgnosis.\f
3. 3.
M\bke\f\b\fvisu\bl\finspection\f\bs\fp\brt\fof\fthe\fprelimin\bry\fdi\bgnosis\froutine,\fwriting\fdown\f
\b
nything\fth\bt\fdoes\fnot\flook\fright.\fNote\ftire\fpressures,\fbut\fdo\fnot\f\bdjust\fthem\fyet.\f
Note\fle\bking\ffluids,\floose\fnuts\f\bnd\fbolts,\for\fbright\fspots\fwhere\fcomponents\fm\by\fbe\f
rubbing\f\bg\binst\fe\bch\fother.\fCheck\fthe\flo\bd\fsp\bce\ffor\funusu\bl\flo\bds.\f
4. 4.
Ro\bd\ftest\fthe\fvehicle\f\bnd\fdefine\fthe\fcondition\fby\freproducing\fit\fsever\bl\ftimes\f
d
uring\fthe\fro\bd\ftest.\f
5. 5.
C\brry\fout\fthe\fRo\bd\fTest\fQuick\fChecks\f\bs\fsoon\f\bs\fthe\fcondition\fis\freproduced.\fThis\f
w
ill\fidentify\fthe\fcorrect\fdi\bgnostic\fprocedure.\fC\brry\fout\fthe\fRo\bd\fTest\fQuick\fChecks\f
more\fth\bn\fonce\fto\fverify\fthey\f\bre\fproviding\f\b\fv\blid\fresult.\fRemember,\fthe\fRo\bd\f
Test\fQuick\fChecks\fm\by\fnot\ftell\fwhere\fthe\fconcern\fis,\fbut\fthey\fwill\ftell\fwhere\fit\fis\f
not.\f
Road Tes\f Quick Checks
1. 1.
24-80\fkm/h\f(15-50\fmph):\fwith\flight\f\bcceler\btion,\f\b\fmo\bning\fnoise\fis\fhe\brd\f\bnd\f
p
ossibly\f\b\fvibr\btion\ffelt\fin\fthe\ffront\ffloor\fp\bnel.\fIt\fis\fusu\blly\fworse\f\bt\f\b\fp\brticul\br\f
engine\fspeed\f\bnd\f\bt\f\b\fp\brticul\br\fthrottle\fsetting\fduring\f\bcceler\btion\f\bt\fth\bt\fspeed.\fIt\f
m\by\f\blso\fproduce\f\b\fmo\bning\fsound,\fdepending\fon\fwh\bt\fcomponent\fis\fc\busing\fit.\f
REFER\fto\fTip-in\fMo\bn\fin\fthe\fDriveline\fNoise\f\bnd\fVibr\btion\fSymptom\fCh\brt.\f
2. 2.
Acceler\btion/Deceler\btion:\fWith\fslow\f\bcceler\btion\f\bnd\fdeceler\btion,\f\b\fsh\bke\fis\f
s
ometimes\fnoticed\fin\fthe\fsteering\fwheel/column,\fse\bts,\ffront\ffloor\fp\bnel,\ffront\fdoor\f
trim\fp\bnel\for\ffront\fend\fsheet\fmet\bl.\fIt\fis\f\b\flow\ffrequency\fvibr\btion\f(\bround\f9-15\f
cycles\fper\fsecond).\fIt\fm\by\for\fm\by\fnot\fbe\fincre\bsed\fby\f\bpplying\fthe\fbr\bkes\flightly.\f
REFER\fto\fIdle\fBoom/Sh\bke/Vibr\btion\fin\fthe\fDriveline\fNoise\f\bnd\fVibr\btion\fSymptom\f
Ch\brt.\f
3. 3.
High\fSpeed:\fA\fvibr\btion\fis\ffelt\fin\fthe\ffront\ffloor\fp\bnel\for\fse\bts\fwith\fno\fvisible\f
s
h\bke,\fbut\fwith\f\bn\f\bccomp\bnying\fsound\for\frumble,\fbuzz,\fhum,\fdrone\for\fbooming\f
noise.\fCo\bst\fwith\fthe\fclutch\fped\bl\fdepressed\f(m\bnu\bl\ftr\bnsmission)\for\fshift\fcontrol\f
selector\flever\fin\f"N"\f(NEUTRAL)\f(\butom\btic\ftr\bnsmission)\f\bnd\fengine\fidling.\fIf\f
vibr\btion\fis\fstill\fevident,\fit\fm\by\fbe\frel\bted\fto\fwheels,\ftires,\ffront\fbr\bke\fdiscs,\fwheel\f
hubs\for\ffront\fwheel\fbe\brings.\fREFER\fto\fSh\bke\f\bnd\fVibr\btion\fWhile\fDriving\fin\fthe\f
Driveline\fNoise\f\bnd\fVibr\btion\fSymptom\fCh\brt.\f
4. 4.
Engine\frpm\fSensitive:\fA\fvibr\btion\fis\ffelt\fwhenever\fthe\fengine\fre\bches\f\b\fp\brticul\br\f
rpm.\fIt\fwill\fdis\bppe\br\fin\fneutr\bl\fco\bsts.\fThe\fvibr\btion\fc\bn\fbe\fduplic\bted\fby\foper\bting\f
the\fengine\f\bt\fthe\fproblem\frpm\fwhile\fthe\fvehicle\fis\fst\btion\bry.\fIt\fc\bn\fbe\fc\bused\fby\f
\bny\fcomponent,\ffrom\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt\fto\fthe\fclutch\for\ftorque\fconverter\f
which\fturns\f\bt\fengine\fspeed\fwhen\fthe\fvehicle\fis\fstopped.\fREFER\fto\fSh\bke\f\bnd\f
Vibr\btion\fWhile\fDriving\fin\fthe\fDriveline\fNoise\f\bnd\fVibr\btion\fSymptom\fCh\brt.\f
5. 5.
Noise\f\bnd\fVibr\btion\fWhile\fTurning:\fClicking,\fpopping\for\fgrinding\fnoises\fm\by\fbe\f
d
ue\fto\fthe\ffollowing:\f
worn,\fd\bm\bged\for\fincorrectly\finst\blled\ffront\fwheel\fbe\bring.\f\f
Стр. 3 из 15
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G37349&guid...procarmanuals.com
http://vnx.su
Brake S\bstem \f General Information \f
Brake S\bstem Pressure BleedingS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
General Procedures
General Equipment
Bleeding
WARNING:\fBr\bke\ffluid\fcont\bins\fpolyglycol\fethers\f\bnd\fpolyglycols.\fAvoid\fcont\bct\fwith\f
th
e\feyes.\fW\bsh\fh\bnds\fthoroughly\f\bfter\fh\bndling.\fIf\fbr\bke\ffluid\fcont\bcts\fthe\feyes,\fflush\f
the\feyes\ffor\f15\fminutes\fwith\fcold\frunning\fw\bter.\fGet\fmedic\bl\f\bttention\fif\firrit\btion\f
persists.\fIf\ft\bken\fintern\blly,\fdrink\fw\bter\f\bnd\finduce\fvomiting.\fGet\fmedic\bl\f\bttention\f
immedi\btely.\fF\bilure\fto\ffollow\fthese\finstructions\fm\by\fresult\fin\fperson\bl\finjury.\f
CAUTION:\fIf\fbr\bke\ffluid\fis\fspilt\fon\fthe\fp\bintwork,\fthe\f\bffected\f\bre\b\fmust\fbe\f
immedi\btely\fw\bshed\fdown\fwith\fcold\fw\bter.\f
NOTE:\fM\bke\fsure\fth\bt\fthe\fvehicle\fis\fst\bnding\fon\f\b\flevel\fsurf\bce.\f\f
NOTE:\fThe\fsystem\fconsists\fof\fsep\br\bte\fcircuits\ffor\fe\bch\ffront\f\bnd\fdi\bgon\blly\fopposite\fre\br\f
wheel.\fE\bch\fcircuit\fc\bn\fbe\fbled\findependently.\f
Worldwide\fDi\bgnostic\fSystem\f(WDS)
Br\bke/clutch\fsystem\fpressure\fbleeder/filler
1. Fill\fthe\fbr\bke\ffluid\freservoir\fto\fthe\fMAX\fm\brk.\f
2. CAUTIONS:\f
M\b
ke\fsure\fth\bt\fthe\fpressure\fwithin\fthe\f
br\bke\fsystem\fdoes\fnot\fexceed\f1\fb\br.\f
M\bke\fsure\fth\bt\fthe\fpressure\fbleeding\f
equipment\fis\ffilled\fwith\fnew\fbr\bke\ffluid\fto\f
the\fcorrect\fspecific\btion.\f
Using\fthe\f br
\bke/clutch\fsystem\fpressure\f
ble
eder/filler ,\fpressure\fbleed\fthe\fsystem\fin\f
\bc c
ord\bnce\fwith\fthe\fm\bnuf\bcturer's\finstructions.\f
3. CAUTION:\fM\bke\fsure\fth\bt\fthe\fbleed\f
ni
pple\fc\bp\fis\finst\blled\f\bfter\fbleeding\fthe\f
br\bke\fline(s).\fThis\fwill\fprevent\fcorrosion\fto\f
the\fbleed\fnipple.\fF\bilure\fto\ffollow\fthis\f
instruction\fm\by\fresult\fin\fthe\fbleed\fnipple\f
becoming\fseized.\f Fill\fthe\fbr\bke\ffluid\freservoir\fto\fthe\fMAX\fm\brk\f\bs\f
ne
cess\bry.\f
Стр. 1 из 1
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G17459&guid...procarmanuals.com
http://vnx.su
conditions.\f
*\fS\bfety,\fthe\fvehicle\fc\bn\fbe\fslowed\fdown\fwith\fthe\fEPB\fif\fthe\fhydr\bulics\fof\fthe\fbr\bke\fsystem\f
f\bil\fwhile\fdriving.\fThe\fsystem\fis\f\butom\btic\blly\fcoordin\bted\fwith\fthe\fABS\fsystem\fto\fprevent\f
the\fbr\bked\fwheels\ffrom\flocking.\f
The\fsystem\fcomprises\fthe\ffollowing\fcomponents:\f
*\fEPB\fmodule:\fThis\fis\floc\bted\fin\fthe\fre\br\fstow\bge\f\bre\b,\fbehind\fthe\fleft-h\bnd\fre\br\fqu\brter\f
trim\fp\bnel.\fThe\fmodule\fis\fthe\fsystem\fcontrol\funit\f\bnd\foper\btes\fthe\fre\br\fbr\bke\fc\blipers\f\bs\f
required\fusing\finform\btion\ffrom\fthe\fEPB\fswitch,\fthe\fignition\fkey\f\bnd\fv\brious\fsystem\fd\bt\b\f
from\fthe\fhigh-speed\fCAN\fBus.\f
*\fEPB\fSwitch:\fThis\fis\f\b\fpush-pull\ftype\fswitch\f\bnd\fis\floc\bted\fin\fthe\ffloor\fconsole.\fTo\frele\bse\f
the\fEPB,\fpush\fthe\fEPB\fswitch\fdown.\fTo\feng\bge\fthe\fEPB,\fpull\fthe\fEPB\fswitch\fup.\f
*\fEPB\fActu\btors:\fThese\f\bre\f\btt\bched\fto\fthe\fleft\f\bnd\fright-h\bnd\fre\br\fbr\bke\fc\bliper\fhousings.\f
They\fuse\f\bn\felectric\fmotor\fto\foper\bte\fthe\fc\blipers\fby\fturning\f\b\fthre\bded\fspindle\fwithin\f\b\f
pressure\fnut\fth\bt\fpresses\f\bg\binst\fthe\fbr\bke\fc\bliper\fpiston.\f
Modes\fof\fOper\btion:\f
St\btic\fMode\f(vehicle\fst\btion\bry):\fFull\f\bpplic\btion\f\bnd\frele\bse\fof\fthe\fre\br\fbr\bkes\fis\fpossible.\f
The\fp\brking\fbr\bke\fwill\fonly\frele\bse\fif\fthe\fbr\bke\fped\bl\for\fclutch\fped\bl\fis\fdepressed\f\bt\fthe\f
s\bme\ftime\f\bs\frele\bsing\fthe\fEPB\fswitch,\for\fwhen\fthe\fvehicle\fis\fdriven\f\bw\by.\f
Key\fOut\fApply:\fThe\fp\brking\fbr\bke\fis\f\butom\btic\blly\f\bpplied\f(\buto\fcl\bmp)\fwhen\fthe\fignition\f
key\fis\fremoved\ffrom\fthe\fignition\fswitch.\f
Dyn\bmic\fMode\f(vehicle\fin\fmotion):\fThe\fp\brking\fbr\bke\fis\fgr\bdu\blly\f\bctiv\bted\fwhen\fthe\fEPB\f
switch\fis\f\bpplied\f\bnd\frele\bsed\fwhen\fthe\fEPB\fswitch\fis\frele\bsed.\f
Drive\fAw\by\fAssist:\fThis\fsystem\fen\bbles\fthe\fdriver\fto\fdrive\f\bw\by\fon\f\bn\fincline\fwithout\fthe\f
vehicle\frolling\fb\bck\funintention\blly.\fAfter\fstopping\fthe\fvehicle\fon\f\bn\fincline\for\f\b\fdescent\f
\bnd\fthe\fp\brking\fbr\bke\fis\f\bpplied,\fit\fwill\fbe\frele\bsed\fwhen\foper\bting\fthe\f\bcceler\btor\fped\bl\f
without\f\bny\ffurther\fdriver\fintervention.\f
Disc\fTemper\bture\fMode:\fIf\f\bfter\fbringing\fthe\fvehicle\fto\f\b\fh\blt\fthe\fre\br\fbr\bke\fdiscs\f
temper\bture\fexceeds\f300°C,\fthe\fp\brking\fbr\bke\fwill\fbe\f\bctiv\bted\f\bnd\fwill\fnot\frele\bse\funtil\f
the\fbr\bke\fdiscs\fh\bve\fsufficiently\fcooled.\f
St\bll\fApply:\fIf\fthe\fengine\fis\fst\blled\fthe\fp\brking\fbr\bke\fis\f\butom\btic\blly\f\bpplied.\f
Service\fmode\f\bctiv\btion\f\bnd\fde\bctiv\btion\f
On\fvehicles\fwith\fElectronic\fP\brking\fBr\bke\f(EPB)\fit\fis\frequired\fto\f\bctiv\bte\fthe\fservice\fmode\f
before\f\bny\fwork\fis\fst\brted.\fAlso\fthe\fde\bctiv\btion\fof\fthe\fservice\fmode\fis\frequired\f\bfter\fthe\f
rep\bir.\fThe\fService\fmode\fc\bn\fbe\f\bctiv\bted\feither\fusing\fthe\fvehicle\fsystem\for\fusing\fthe\fFord\f
di\bgnostic\fsystem.\fFor\f\bddition\bl\finform\btion,\frefer\fto\f206-05\fP\brking\fBr\bke\f\bnd\fActu\btion,\f
Gener\bl\fProcedures.\f
A\fsep\br\bte\fprocedure\fis\f\bv\bil\bble\fif\fthe\fvehicle\fis\fwithout\fpower.\fFor\f\bddition\bl\finform\btion,\f
refer\fto\f206-05\fP\brking\fBr\bke\f\bnd\fActu\btion,\fGener\bl\fProcedures.\f
Стр. 2 из 2
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G504930&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Parking\bBrake\band\b\fctuation\b-\bParking\b
BrakeS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Diagnosis\band\bTesting\b
Refer\bto\bWiring\bDiagrams\bSection\b206-05,\bfor\bschematic\band\bconnector\b
in
formation.\b\b
General\bEquipment\b
Principles\bof\bOperation\b
In
spection\band\bVerification\b
1. 1.\b
Verify\fthe\fcustomer\fconcern.\f
2
. 2.\b
Visu\blly\finspect\ffor\fobvious\fsigns\fof\fmech\bnic\bl\for\felectric\bl\fd\bm\bge.\f
V
isual\bInspection\bChart\b
3. 3.\b
If\f\bn\fobvious\fc\buse\ffor\f\bn\fobserved\for\freported\fconcern\fis\ffound,\fcorrect\fthe\fc\buse\f
(if\fpossible)\fbefore\fproceeding\fto\fthe\fnext\fstep\f
4. 4.\b
If\fthe\fc\buse\fis\fnot\fvisu\blly\fevident,\fverify\fthe\fsymptom\f\bnd\frefer\fto\fthe\fSymptom\f
C
h\brt.\f
Symptom\bChart\b
Worldwide\fDi\bgnostic\fSystem\f(WDS)
Mechanica\bE\bectrica\b
P\brking\fbr\bke\fswitch\f\f
Clutch\fped\bl\fswitch\f\f
C\bliper\f\f
Br\bke\fdisc\f\f
Br\bke\fp\bd\fP\brking\fbr\bke\fswitch\f\f
Clutch\fped\bl\fswitch\f\f
Fuse(s)\f\f
Electric\bl\fconnector(s)\f\f
Circuit(s)\f
\fymptomPossib\be \fourcesAction
Poor\fdrive\f\bw\by\frele\bseReversing\fl\bmp\f
switch\fstuck\fon.\f
*Check\fthe\foper\btion\fof\fthe\freversing\f
l\bmps.\f\f
REFER\fto:\f Reversing\fL\bmps\f(417-01\f
Ext
erior\fLighting,\fDi\bgnosis\f\bnd\f
Testing).\f
*
Clutch\fch\bnged\f
\bnd\fnot\fre-le\brned.\f
*C\brry\fout\fsever\bl\fdrive\f\bw\bys\fwith\f
m\bnu\bl\foper\btion\fof\fthe\fEPB\fswitch.\f
*
Drive\f\bw\by\frele\bse\fnot\f
possibleClutch\fped\bl\f
position\fswitch\fnot\f
depressed\ffully.\f
*Check\fthe\fcorrect\fclutch\fped\bl\f
position\fswitch\fis\ffitted.\fAdvise\fthe\f
customer\fth\bt\fthe\fclutch\fmust\fbe\ffully\f
depressed\fto\f\bctiv\bte\fdrive\f\bw\by\f
rele\bse.\f
*
Acceler\btor\fped\bl\f
not\fdepressed\f
sufficiently.\f
*Advise\fthe\fcustomer\fth\bt\fthe\f
\bcceler\btor\fped\bl\fmust\fbe\fdepressed\f
\bt\fle\bst\f10%\fto\f\bctiv\bte\fdrive\f\bw\by\f
rele\bse.\f
*
Drive\f\bw\by\frele\bse\f
option\fconfigured\f
out.\f
*Connect\fWDS\f\bnd\fcheck\fthe\f
configur\btion.\f\f
REFER\fto:\f Module\fConfigur\btion \f(418-
01 \f
Module\fConfigur\btion,\fGener\bl\f
Procedures).\f
*
Autom\btic\f'key\fout'\fEPB\f
\bctiv\btion\fnot\fpossibleAutom\btic\f'key\fout'\f
EPB\f\bctiv\btion\f
*
Connect\fWDS\f\bnd\fcheck\fthe\f
configur\btion.\f\f
*
Стр. 1 из
33
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G909327&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Engine - \b.0L \furatec-HE (107kW/145PS)
- MI4/\b.0L \furatec-HE Flex Fuel
(107kW/145PS) - MI4 - Crankshaft Rear
Seal
S-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Removal and Installation
Special Tool(s)
Removal
NO
TE:\fRemov\bl\fsteps\fin\fthis\fprocedure\fm\by\fcont\bin\finst
\bll\btion\fdet\bils.\f
Installation
303-254\f
Locking\fTool,\fFlywheel
\f
1. Remove\fthe\ffollowing\fitems:\f 1. Refer\fto:\f Clutch\fDisc\f\bnd\fPressure\fPl\bte \f
(30
8-01A\fClutch\f-\fVehicles\fWith:\f5-Speed\f
M\bnu\bl\fTr\bns\bxle\f-\fMTX75,\fRemov\bl\f\bnd\f
Inst\bll\btion).\f
2. Refer\fto:\f Oil\fP\bn\f(303-01A\fEngine\f-\f2.0L\f
Dur
\btec-HE\f(107kW/145PS)\f-\fMI4/2.0L\f
Dur\btec-HE\fFlex\fFuel\f(107kW/145PS)\f-\f
MI4,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion).\f
2. Disc\brd\fthe\fflywheel\fbolts.\f
Special\bTool(\f):\b 303-254\f
Tor
que:\b \f
50\fNm
\f
80\fNm
\f
112\fNm
\f
St\bge\f1:\f
St\bge\f2:\f
St\bge\f3:\f
3. NOTE:\fNew\fcr\bnksh\bft\fre\br\fse\bl\fc\brriers\f\bre\f
su
pplied\fwith\f\bn\f\blignment\fsleeve\fwhich\f
must\fbe\fremoved\f\bfter\finst\bll\btion.\f
Torque:\b 10\fNm
\f
1. To\finst\bll,\freverse\fthe\fremov\bl\fprocedure.\f
\f
\f\f
\f\f
Стр. 1 из 1
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G543452&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
40.Torque:\b 12\fNm\f
41. Torque:\b 12\fNm
\f
42. Refer\fto:\f Ge\brshift\fC\bble\fAdjustment\f-\fVehicles\f
Wit
h:\f5-Speed\fM\bnu\bl\fTr\bns\bxle\f(MTX-75) \f(308-
00\f
M\bnu\bl\fTr\bnsmission/Tr\bns\bxle\f\bnd\fClutch\f-\f
Gener\bl\fInform\btion,\fGener\bl\fProcedures).\f
43. Inst\bll\fthe\ffollowing\fitems:\f 1. Refer\fto:\f Accessory\fDrive\fBelt \f(303-05A\f
Ac c
essory\fDrive\f-\f2.0L\fDur\btec-HE\f
(107kW/145PS)\f-\fMI4/2.0L\fDur\btec-HE\f
Flex\fFuel\f(107kW/145PS)\f-\fMI4/2.3L\f
Dur\btec-HE\f(118kW/160PS)\f-\fMI4,\f
Remov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion).\f
2. Right-h\bnd\fhe\bdl\bmp\f
Refer\fto:\f He\bdl\bmp\fAssembly \f(417-01\f
Ext
erior\fLighting,\fRemov\bl\f\bnd\f
Inst\bll\btion).\f
3. Refer\fto:\f B\bttery\f(414-01\fB\bttery,\f
Mou
nting\f\bnd\fC\bbles,\fRemov\bl\f\bnd\f
Inst\bll\btion).\f
44. \f
\f\f
\f\f
\f\f
Стр. 9 из
10
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G543486&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su