2006.5 PEUGEOT 206 Návod na použití (in Czech)

Kontrola funkcí20 -
Kontrolka systému dynamického
9ízení stability (ESP/ASR)
Kontrolka na p
9ístrojové desce se p
9i každém zapnutí zapalování rozsvítí na n
)kolik sekund, poté zhasne.
Když je motor v chodu a vozidlo jede, rozsvítí se kontrolka v p
9ípad
) akti-vace systému.
P
9i neutralizaci systému svítí kontrol-ka bez p
9erušování a na vícefunkční obrazovce se objeví hlášení.
Jestliže kontrolka z
Astane svítit za chodu motoru a jízdy vozidla, obra
?te se na servis PEUGEOT.
KONTROLKY
Trvale svítící nebo za chodu mo-toru blikající výstražná kontrolka signalizuje funkční závadu p
9í-slušného prvku.
Rozsvícení n
)kterých kontrolek m
Aže být doprovázeno zvuko-vým signálem a hlášením na více-funkčním displeji. Dbejte na toto upozorn
)ní: co nejrychleji se ob-ra
?te na servis PEUGEOT.
Jestliže se za jízdy rozsvítí cen-trální výstražná kontrolka STOP, je nutné zastavit vozidlo a p
9itom dbát na maximální bezpečnost.
Centrální výstražná kontrolka STOP
Roz s v í t í s e z ár ov e
3 s kontrolkou:
- tlaku a teploty motorového oleje, - ruční brzdy, - minimální hladiny brzdové kapaliny,- závady elektronického rozd
)lování brzdného účinku.Je spojená s ukazatelem teploty chladicí kapaliny.
Jestliže kontrolka bliká p
9i motoru v chodu, je nutno okamžit
) zastavit.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka tlaku a teploty motorového oleje
Rozsvítí se zárove
3 s centrální vý-stražnou kontrolkou STOP.
Je nutno okamžit
) zastavit.
Oznamuje:
- nedostatečný tlak oleje,- nedostatečné množství oleje v ma-zacím okruhu; dopl
3te olej,- p
9íliš vysokou teplotu oleje. Rozsví-cení kontrolky je doprovázeno zvu-kovým signálem. Pro snížení teploty oleje snižte rychlost vozidla.Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka antiblokovacího systému (ABS)
Kontrolka se p
9i každém zapnutí za-palování rozsvítí na n
)kolik sekund, poté zhasne.
Jestliže kontrolka z
Astane svítit nebo se rozsvítí p
9i jízd
) rychlostí vyšší než 12 km/h, signalizuje poruchu systému ABS.
V takovém p
9ípad
) vozidlo využívá kla-sický brzdový systém s posilováním.
Rozsvícení této kontrolky, doprová-zené zvukovým signálem a hlášením na vícefunkční obrazovce, oznamuje anomálii systému ABS.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka ruční (parkovací) brzdy, minimální hladiny brzdové kapaliny a závady elektronického rozd
)lení brzdného účinku (REF)
Rozsvítí se zárove
3 s centrální vý-stražnou kontrolkou STOP.
Kontrolka oznamuje:
- že ruční (parkovací) brzda je zatažená nebo nedostatečn
) povolená,- nadm
)rný úbytek brzdové kapali-ny (jestliže kontrolka svítí, i když je ruční brzda povolená),- závadu elektronického rozd
)lení brzdného účinku , jestliže svítí sou-časn
) s kontrolkou ABS. Je nutno okamžit
) zastavit.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.

21Kontrola funkcí-
Kontrolka nabíjení baterie
Kontrolka upozor
3uje:
- na vadnou funkci nabíjecího obvodu,- na povolené svorky baterie nebo startéru,- na p
9etržený nebo povolený
9emen alternátoru,- na vadný alternátor.Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka systému snižování obsahu škodlivin (podle verze)
Rozsvítí se p
9i každém zapnutí zapalo-vání na n
)kolik sekund, poté zhasne.
Pokud se kontrolka rozsvítí za cho-du motoru, ohlašuje poruchu funkce systému vst
9ikování, zapalování nebo snižování emisí.
Jestliže kontrolka bliká, hrozí u ben-zinových motor
A nebezpečí zničení katalyzátoru.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Žhavení naftového motoru
P
9ed nastartováním vyčkejte na zhasnutí této kontrolky.
Jestliže je motor dostatečn
) teplý, kontrolka se rozsvítí na mén
) než jednu sekundu, a m
Ažete tedy na-startovat bez čekání.
Výstraha saturování filtru FAP (diesel)
Zvukový signál a hlášení na více-funkční obrazovce indikují zanesení filtru pevných částic (FAP). Jedná se o počátek saturování filtru z d
Avodu mimo
9ádn
) dlouho trvajících jízdních podmínek m
)stského typu: nízká rychlost, dlouhé dopravní zácpy ...
Pro regenerování filtru je doporučeno jet, jakmile to podmínky silničního provozu umožní, rychlostí 60 km/h nebo vyšší po dobu nejmén
) 5 mi-nut, až do zmizení hlášení. Jestliže tato závada trvá, urychlen
) se ob-ra
?te na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka minimální zásoby paliva v nádrži
Když se poprvé rozsvítí, upozor
3uje, že v nádrži zbývá palivo pro ujetí nej-mén
) dalších 50 km (objem nádrže je p
9ibližn
) 50 litr
A).
Výstraha hladiny aditiva nafty (diesel)
Zvukový signál a hlášení na více-funkční obrazovce indikují klesnutí hladiny aditiva nafty na minimum. Toto aditivum je t
9eba doplnit, proto se urychlen
) obra
?te na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka omezovače/regulátoru rychlosti
Rozsvítí se p
9i aktivaci ome-z o v a č e n e b o r e g u l á t o r u rychlosti.

Kontrola funkcí22 -
Kontrolka nezapnutého bezpečnostního pásu*
P
9i zapnutí zapalování se kontrolka rozsvítí, jestliže si
9idič nezapnul bezpečnostní pás.
Po p
9ekročení rychlosti 20 km/h a po dobu p
9ibližn
) dvou minut kontrolka bliká a doprovází jí čím dál tím sil-n
)jší zvukový signál a hlášení na v í -c e f u n k č n í o b r a z o v c e . K o n t r o l k a z
Astane svítit, dokud si
9idič nezapne bezpečnostní pás.
Kontrolka neutralizace nafukovacího vaku "airbagu" spolujezdce*
Rozsvícení této kontrolky, doprováze-né hlášením na vícefunkční obrazovce, signalizuje neutralizaci nafukovacího vaku spolujezdce.
Kontrolka svítí, dokud je nafukovací vak spolujezdce neutralizovaný.
Jestliže kontrolka bliká, obra
?te se v k až dém p
9 í pad
) na s er v is s í t
) PEUGEOT.
Kontrolka nafukovacích vak
A "airbag
A"
Kontrolka se p
9i každém za-pnutí zapalování rozsvítí na n
)kolik sekund, poté zhasne.
Jestliže se tato kontrolka rozsvítí za chodu motoru, doprovázená zvuko-vým signálem a hlášením na více-funkční obrazovce, signalizuje poruchu nafukovacích vak
A.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
- je-li ručička v zón
) (A), je teplota správná,- jestliže je v zón
) (B), je teplota p
9íliš vysoká. Začne blikat centrální výstražná kontrolka STOP.
Je nutno okamžit
) zastavit.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Ukazatel teploty motorového oleje
Z a c h o d u m o t o r u u d á v á u k a z a t e l teplotu motorového oleje:
- když je ručička v zón
) (C), je teplo-ta správná,- když je ručička v zón
) (D), je tep-lot a p
9 í liš v y s ok á. Z pom alt e pr o snížení teploty oleje.
* Podle zem
) prodeje.

Kontrola funkcí22 -
Kontrolka nezapnutého bezpečnostního pásu*
P
9i zapnutí zapalování se kontrolka rozsvítí, jestliže si
9idič nezapnul bezpečnostní pás.
Po p
9ekročení rychlosti 20 km/h a po dobu p
9ibližn
) dvou minut kontrolka bliká a doprovází jí čím dál tím sil-n
)jší zvukový signál a hlášení na v í -c e f u n k č n í o b r a z o v c e . K o n t r o l k a z
Astane svítit, dokud si
9idič nezapne bezpečnostní pás.
Kontrolka neutralizace nafukovacího vaku "airbagu" spolujezdce*
Rozsvícení této kontrolky, doprováze-né hlášením na vícefunkční obrazovce, signalizuje neutralizaci nafukovacího vaku spolujezdce.
Kontrolka svítí, dokud je nafukovací vak spolujezdce neutralizovaný.
Jestliže kontrolka bliká, obra
?te se v k až dém p
9 í pad
) na s er v is s í t
) PEUGEOT.
Kontrolka nafukovacích vak
A "airbag
A"
Kontrolka se p
9i každém za-pnutí zapalování rozsvítí na n
)kolik sekund, poté zhasne.
Jestliže se tato kontrolka rozsvítí za chodu motoru, doprovázená zvuko-vým signálem a hlášením na více-funkční obrazovce, signalizuje poruchu nafukovacích vak
A.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
- je-li ručička v zón
) (A), je teplota správná,- jestliže je v zón
) (B), je teplota p
9íliš vysoká. Začne blikat centrální výstražná kontrolka STOP.
Je nutno okamžit
) zastavit.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Ukazatel teploty motorového oleje
Z a c h o d u m o t o r u u d á v á u k a z a t e l teplotu motorového oleje:
- když je ručička v zón
) (C), je teplo-ta správná,- když je ručička v zón
) (D), je tep-lot a p
9 í liš v y s ok á. Z pom alt e pr o snížení teploty oleje.
* Podle zem
) prodeje.

23Kontrola funkcí-
Ukazatel poloh volicí páky automatické p
9evodovkyKontrolky automatické p
9evodovky
Park (parkování)
Reverse (zpátečka)
Neutral (neutrál)
Drive (jízda)
Ruční
9ezim:
za
9azený 1. p
9evodový stupe
3
za
9azený 2. p
9evodový stupe
3
za
9azený 3. p
9evodový stupe
3
za
9azený 4. p
9evodový stupe
3
Kontrolka"SPORT"
Rozsvítí se p
9i zvolení pro-gramu "SPORT".
Kontrolka "SNÍH"
Rozsvítí se p
9i zvolení pro-gramu "SNÍH"Rozsvítí se p
9i zvolení pro-Rozsvítí se p
9i zvolení pro-.
Funkční anomálie
Jestliže kontrolky Sport a Sníh blikají, doprovázené zvukovým signálem a hlášením na vícefunkční obrazovce, obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.

Kontrola funkcí24 -
Ukazatel údržby
Uk az at el inf or m uje o lh
At
) p
9 í š t í kontroly, která musí být provedena v souladu s plánem údržby výrobce vozidla.
5 sekund od zapnutí zapalování se ukazatel ujetých kilometr
A vrátí do své normální funkce a zobrazuje cel-kový nebo denní počet ujetých km.
Do p
9íští kontroly zbývá ujet mén
) než 1 000 km.
P
9íklad: do p
9íští kontroly Vám zbý-vá ujet 900 km.
P
9i zapnutí zapalování udává ukaza-tel po dobu 5 sekund:
5 sekund od zapnutí zapalování se ukazatel ujetých kilometr
A vrátí do své normální funkce, ale symbolický klíč z
Astane svítit.
Signalizuje tak, že bude v blízké dob
) t
9eba nechat provést kontro-lu vozidla. Ukazatel udává celkový nebo denní počet ujetých km.
Lh
Ata pro provedení kontroly je p
9ekročená.
P
9i každém zapnutí zapalování blika-jí po dobu 5 sekund symbolický klíč a počet p
9ekročených kilometr
A.
P
9íklad: p
9ekročili jste lh
Atu údržby o 300 km, kontrola vozidla muí být pro-vedena co nejd
9íve.
P
9i zapnutí zapalování udává ukaza-tel po dobu 5 sekund:
UKAZATEL NA P
8ÍSTROJOVÉ
DESCE
Po zapnutí zapalování ukazuje po-stupn
) funkce t
9í za
9ízení:
- ukazatel údržby,- ukazatel hladiny motorového oleje,- ukazatel ujetých kilometr
A, který z
Astane svítit ješt
) 30 sekund po vypnutí zapalování. Zobrazuje rovn
)ž informace o ome-zovači/regulátoru rychlosti, když je jeden z t
)chto dvou systém
A aktivní (viz p
9íslušná kapitola).
5 sekund od zapnutí zapalování se ukazatel ujetých kilometr
A vrátí do své normální funkce, ale symbolický klíč z
Astane svítit. Ukazatel udává celko-vý nebo denní počet ujetých km.
Poznámka: symbolický klíč se roz-svítí v p
9ípad
), že p
9ekročíte lh
Atu dvou let*.
* Podle zem
) prodeje.
Funkce
P
9i zapnutí zapalování se na 5 se-kund rozsvítí klíč symbolizující ope-race údržby. Na ukazateli ujetých kilometr
A se zobrazí počet kilometr
A (zaokrouhlen
)) zbývajících do p
9íští kontroly.
P
9íklad: do p
9íští kontroly zbývá ujet 4 800 km. P
9i zapnutí zapalování se na 5 sekund zobrazí na ukazateli:

25Kontrola funkcí-
Vynulování ukazatele údržby
V servisu PEUGEOT provedou pra-covníci tuto operaci po každé kon-trole vozidla.
Postup vynulování je následující:
- vypn
)te zapalování,- stiskn
)te tlačítko 1 a držte jej stisk-nuté,- zapn
)te zapalování.Ukazatel ujetých kilometr
A začne od-počítávat 10 sekund,
- držte tlačítko 1 stisknuté po t
)chto 10 sekund.Ukazatel zobrazí [= 0] a symbolický klíč zmizí.
Ukazatel hladiny motorového oleje
P
9i zapnutí zapalování se zobrazí in-formace o údržb
) a poté na p
9ibližn
) 10 sekund hladina motorového oleje.Závada m
)
9iče hladiny oleje
Blikání šesti segment
A signalizuje poruchu m
)
9iče hladiny oleje.
Hrozí nebezpečí poškození motoru.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Nadbytek oleje
Blikání šesti čtverečk
A a zobrazení zkratky "max" signalizuje nadbytek oleje, který m
Aže vést k poškození motoru.
Jestliže je nadbytek oleje potvr-zen kontrolou pomocí ruční m
)rky, urychlen
) se obra
?te na servis sít
) PEUGEOT.
Nedostatek oleje
Blikání šesti čtverečk
A a zobrazení zkratky "min" signalizuje nedostatek oleje, který m
Aže vést k poškození motoru.
Jestliže je nedostatek oleje potvrzen kontrolou pomocí ruční m
)rky, je nut-no olej dolít.
Kontrola hladiny m
)rkou musí být provád
)na s vozidlem ve vodorovné poloze a motorem zastaveným nejmén
) po dobu 15 minut. Jinak by nebyla zjišt
)ná hladina platná.

Kontrola funkcí26 -
UKAZATEL UJETÝCH
KILOMETR
#
Stisknutím tlačítka 1 se p
9epíná mezi zobrazováním údaj
A:
- celkového ukazatele ujetých km,- denního počitadla ujetých km,- omezovače nebo regulátoru rych-losti, když je jeden z t
)chto dvou systém
A zvolen p
9i motoru v chodu.Pro vynulování denního počitadla nejprve p
9epn
)te na zobrazování jeho údaj
A, potom stiskn
)te tlačítko 1 a držte jej až do zobrazení nul.
REOSTAT OSV
(TLENÍ
Rozsvi
?te sv
)tla a stisknutím ovla-dače upravte intenzitu osv
)tlení místa
9idiče. P
9i nastavení minimální nebo maximální hodnoty uvoln
)te ovladač a znovu ho stiskn
)te pro zvýšení či snížení intenzity.
Po nastavení žádané intenzity uvol-n
)te ovladač.
VÝSTRAŽNÁ
SV
(TLA
Stiskn
)te tlačítko, sm
)rová sv
)tla za-čnou blikat.
Mohou být v činnosti i p
9i vypnutém zapalování.
Automatické rozsvícení výstražných sv
)tel*
P
9i nouzovém brzd
)ní se v závislosti na zpomalení rozsvítí automaticky vý-stražná sv
)tla. Zhasnou automaticky p
9i prvním stlačení pedálu akcelerace.
M
Ažete je rovn
)ž zhasnout stisknutím tlačítka na palubní desce.
* Podle zem
) prodeje.