2005 YAMAHA YZ125LC Manuale duso (in Italian)

Page 89 of 568

YAMAHA YZ125LC 2005  Manuale duso (in Italian) 2-10
SPECCARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
Pièce à serrerTaille de
Q’téCouple de serragefiletage
Nm m•kg ft•lb
Boulon d’union de tuyau de frein arrière  M10 ×1,25 1 30 3,0 22
(maître-cylind

Page 90 of 568

YAMAHA YZ125LC 2005  Manuale duso (in Italian) 2-11
SPECCARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
PARTIE ELECTRIQUE
Pièce à serrerTaille de
Q’téCouple de serragefiletage
Nm m•kg ft•lb
Stator M  6 ×1,0 3 7 0,7 5,1
Rotor M12 ×1,25 1 56 5,6 40
Bobine

Page 91 of 568

YAMAHA YZ125LC 2005  Manuale duso (in Italian) 2-12
SPEC
SPECIFICATIONS GENERALES DE COUPLE/
DEFINITION DES UNITES
Ce tableau spécifie les couples de serrage des at-
taches standard avec filetage à pas I.S.O. standard.
Les spécifications de cou

Page 92 of 568

YAMAHA YZ125LC 2005  Manuale duso (in Italian) 2-1
SPECALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN
Modellname: YZ125T1 (USA, CDN)
YZ125 (EUROPA, ZA)
YZ125T (AUS, NZ)
Modell-Code-Nummer: 1C31 (USA, CDN, ZA)
1C32 (EUROPA)
1C34 (AUS, NZ)
Abmessungen:USA, ZA AUS, NZE

Page 93 of 568

YAMAHA YZ125LC 2005  Manuale duso (in Italian) 2-2
SPECALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN
Vergaser:
Modell/Hersteller TMXχ
38SS/MIKUNI
Zündkerze:
Modell/Hersteller BR9EG/NGK (Widerstand, Typ)
Elektrodenabstand 0,5~0,6 mm (0,020~0,024 in)
Kupplungsbauar

Page 94 of 568

YAMAHA YZ125LC 2005  Manuale duso (in Italian) 2-3
SPECWARTUNGSDATEN
Bauteil Standard Grenze
Zylinderkopf:
Brennkammerkapazität 8,5 cm
3…
(0,299 Imp oz, 0,287 US oz)
Verzugsgrenze…
0,03 mm (0,0012 in)
Zylinder:
Bohrungsdurchmesser 54,000~54,0

Page 95 of 568

YAMAHA YZ125LC 2005  Manuale duso (in Italian) 2-4
SPECWARTUNGSDATEN
Bauteil Standard Grenze
Getriebe:
Schlaggrenze der Haptwelle…
0,01 mm (0,0004 in)
Schlaggrenze der Antriebswelle…
0,01 mm (0,0004 in)
Schaltung:
Schaltungsart
Nockenwalze und

Page 96 of 568

YAMAHA YZ125LC 2005  Manuale duso (in Italian) 2-5
SPECWARTUNGSDATEN
Anzuziehendes TeilGewindegrößeAnzahlAnzugsmomentNm m•kg ft•lb
Zündkerze
M14S×1,25 1 20 2,0 14
Zylinderkopf (Mutter) M  8 ×1,25 5 28 2,8 20
(Stehbolzen) M  8 ×1,25 5 13