ESPECIFICACIONES
8-3
8
CS-01S
Trasera
Tipo Freno de tambor
Operación Izquierda
Suspensión
Suspensión delantera Horqulla telescópica
Suspensión trasera Ladeo de la unidad
Amortiguador
Tipo de horquilla delantera Resorte en espiral/amortiguador de
aceite
Tipo de conjunto amortiguador
traseroResorte en espiral/amortiguador de
aceite
Trayectoria de la rueda
Recorrido de la rueda delantera 104 mm
Recorrido de la rueda trasera 100 mm
Sistema eléctrico
Tipo de sistema de encendido C.D.I.
Sistema estándar Magneto del volante
Batería Modelo GM4-3B, YB4L-B, FB4-B
Volaje/capacidad 12 V / 4 Ah
Tipo del faroBombilla
Bombillas (tensión/potencia ×
cantidad)
Faro 12 V, 35 W/35 W × 1
Luz de freno/piloto trasero 12 V, 5 W/21 W × 1Luz de intermitencia
Delantero 12 V, 10 W × 2
Trasera 12 V, 10 W × 2
Luz de la instrumentación 12 V, 1,2 W × 2
Testigo de luces de carretera 12 V, 2 W × 1
Luz indicadora de intermitencia 12 V, 2 W × 1
Luz de aviso del nivel de aceite 12 V, 2 W × 1
Fusibles
Fusible principal 7 A
ESPECIFICACIONES
8-4
8
SAU04513
Tabla de conversión CS-04STodos los datos de especificaciones que figuran en este manual se
expresan en SI y UNIDADES MÉTRICAS.
Utilice esta tabla para convertir los valores en unidades
MÉTRICAS a unidades IMPERIALES.
Ejemplo:
MÉTRICO FACTOR DE
CONVERSIÓNIMPERIAL
2 mm× 0,03937 = 0,08 in
Tabla de conversión
SISTEMA MÉTRICO A SISTEMA IMPERIAL
Unidad métrica Factor de conversión Unidad imperial
Par torsorm·kgf
m·kgf
cm·kgf
cm·kgf
× 7,233× 86,794× 0,0723× 0,8679ft·lbf
in·lbf
ft·lbf
in·lbf
Pesokg
g× 2,205× 0,03527lb
oz
Velocidad km/h× 0,6214 mi/h
Distanciakm
m
m
cm
mm× 0,6214× 3,281× 1,094× 0,3937× 0,03937mi
ft
yd
in
in
Volumen,
Capacidadcc (cm
3)
cc (cm3)
L (litros)
L (litros)
× 0,03527× 0,06102× 0,8799× 0,2199oz (IMP liq.)
cu·in
qt (IMP liq.)
gal (IMP liq.)
Varioskg/mm
kgf/cm
2
°C
× 55,997× 14,2234× 1,8 + 32 lb/in
psi (lbf/in
2)
°F
9-1
9
SAU01039
9-INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR
SAU02944
Números de identificación Anote el número de identificación de la llave, el
número de identificación del vehículo y los da-
tos de la etiqueta del modelo en los espacios pre-
vistos más abajo para utilizarlos como
referencia cuando solicite repuestos a un conce-
sionario Yamaha o en caso de robo del vehículo.
1. NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE
LA LLAVE:CA-02S2. NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL
VEHÍCULO:CA-02S3. INFORMACIÓN DE LA ETIQUETA
DEL MODELO:CA-01SSAU01041
Número de identificación de la llave El número de identificación de la llave está gra-
bado en la etiqueta de la llave.
Anote este número en el espacio previsto y utilí-
celo como referencia cuando solicite una nueva
llave.
SAU01043
Número de identificación del
vehículo El número de identificación del vehículo está
grabado en el tubo de dirección. Anote este nú-
mero en el espacio previsto.NOTA:_ El número de identificación del vehículo sirve
para identificar el scooter y puede utilizarse para
registrarla ante las autoridades de su localidad a
efectos de matriculación. _
1. Número de identificación de la llave
1
ZAUM0070
1. Número de identificación del vehículo1ZAUM0165
INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR
9-2
9
SAU01278
Etiqueta del modelo La etiqueta del modelo está pegada en la parte
inferior del asiento. (Véanse en la página 3-8 las
instrucciones para abrir el asiento.) Anote los
datos que figuran en esta etiqueta en el espacio
previsto. Necesitará estos datos cuando solicite
repuestos a un concesionario Yamaha.1. Etiqueta del modelo
1
ZAUM0166
