Page 231 of 252
Technical Data229
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Trailer weights
Engine oil capacity
Petrol engine 1.4 16 V 74 kW (101 CV)General engine data
Gross axle weight, front
in kg 855860
Gross axle weight, rear in kg 770795
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 500
With brakes, gradients up to 12% 800
Engine oil capacity with oil filter change 3.5 litres
Power output in kW (bhp) rpm 74 (101)/ 6000
Maximum torque in Nm at rpm 126/ 4400
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1390
Compression 10.5
Fuel Super 98 RON
a)/Super 95 RON
b)
a)Research-O ctane-Number = Mea sure of the pr
edetonation power of the petrol.
b)Slight power loss
ibiza_ingles Seite 229 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
Page 232 of 252
Technical Data
230Performance figures
Consumption (litres/100 km)/ CO
2 (g/km)
Weights
Trailer weights
Engine oil capacity Maximum speed
in km/h 190
Accelera tion from 0-80 km/h in sec. 7.3
Accelera tion from 0-100 km/h in sec. 11.2
3 door 5 door
Urban cycle 8.9/ 214 9.0/216
Extra urban cycle 5.3/ 127 5.4/ 130
Combined 6.6/ 158 6.7/ 161
3 door 5 door
Gross vehicle weight in kg 15431568
Weight in working order (with driver) in kg 1104/12051129/1235
Gross axle weight, front in kg 814820
Gross axle weight, rear in kg 778798
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 500
With brakes, gradients up to 12% 1000
Engine oil capaci ty with oil filter change 3.5 litres
ibiza_ingles Seite 230 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
Page 234 of 252
Technical Data
232Trailer weights
Engine oil capacityDiesel engine 1.4l TDI 51 kW (70 bhp)General engine data Gross axle weight, front
in kg 902940
Gross axle weight, rear in kg 790802
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 600
With brakes, gradients up to 12% 1200
Engine oil capaci ty with oil filter change 4.3 litres
Power output in kW (bhp) rpm 51 (70)/ 4000
Maximum torque in Nm at rpm 195/2200
No. of cylinders, capacity in cm
3
3/1422
Compre ssion 19.5 ±
0.5
Fuel Min 49 CN
a)
a)Cetane- Number (cetane index) = Measure of the combustion power of the diesel
ibiza_ingles Seite 232 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
Page 235 of 252
Technical Data233
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Performance figures
Consumption (litres/100 km)/ CO
2 (g/km)
Weights
Trailer weights
Engine oil capacity Maximum speed
in km/h 166
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 9,6
Ac ce le ration from 0-100 km/h in
sec. 14.8
3 door 5 door
Urban cyc le 5.9
/159 6.0/162
Extra urban cyc le 4.1
/111 4.2/113
Combined 4.7/127 4
.8/130
3 door 5 door
Gross vehicle weight in kg 16201644
Weight in working order (with driver) in kg 1181/12781206/1309
Gross axle weight, front in kg 890897
Gross axle weight, rear in kg 775795
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 600
With brakes, gradients up to 12% 1000
Engine oil capacity with oil filter change 3.8 litres
ibiza_ingles Seite 233 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
Page 237 of 252
Technical Data235
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Trailer weights
Engine oil capacity
Diesel eng
ine 1.9 TDI 74 kW (101 CV)General engine dataGross axle weight, front
in kg 890897
Gross axle weight, rear in kg 775795
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 600
With brakes, gradients up to 12% 1000
Engine oil capacity with oil filter change 3.8 litres
Power output in kW (bhp) rpm 74 (101)/ 4000
Maximum torque in Nm at rpm 240/ 1800 - 2400
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1896
Compression 19
Fuel Min 49 CN
a)
a)Cetane- Number (cetane inde x) = Measure of the combus tion power of the diesel.
ibiza_ingles Seite 235 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
Page 238 of 252
Technical Data
236Performance figures
Consumption (litres/100 km)/ CO
2 (g/km)
Weights
Trailer weights
Engine oil capacity Maximum speed
in km/h 190
Accelera tion from 0-80 km/h in sec. 7.4
Accelera tion from 0-100 km/h in sec. 10.8
3 door 5 door
Urban cycle 6.4/173 6.5/176
Extra urban cycle 4.0/108 4.1/111
Combined 4.9/132 5.0/135
3 door 5 door
Gross vehicle weight in kg 16581682
Weight in working order (with driver) in kg 1219/13171244/1347
Gross axle weight, front in kg 920926
Gross axle weight, rear in kg 784804
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 600
With brakes, gradients up to 12% 1200
Engine oil capaci ty with oil filter change 4.3 litres
ibiza_ingles Seite 236 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
Page 240 of 252
Technical Data
238Trailer weights
Engine oil capacity Gross axle weight, front
in kg 935940
Gross axle weight, rear in kg 783810
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 600
With brakes, gradients up to 12% 1200
Engine oil capaci ty with oil filter change 4.3 litres
ibiza_ingles Seite 238 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
Page 244 of 252

Index
242CCar care
Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Car care products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Car phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Car washes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Automatic speed dependent locking and un-locking system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Emergency unlocking system . . . . . . . . . . . . 72
Locking system for invo luntary unlocking . . 72
Selective unlocking system* . . . . . . . . . . . . 71
Unlocking system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Central locking button Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
unlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Cetane number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Change lamps dipped headlight lamp . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Changing gear See Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Changing lamps interior light and reading light . . . . . . . . . . 214
changing lamps rearlights on frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Changing the lamps glovebox light* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
indicator lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
main beam lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Main headlight lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
number plate light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
side beam lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Side indicator lights . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 211
Changing windscreen wiper blades . . . . . . . . . 180
Chassis number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Checking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Checking battery electrolyte level . . . . . . . . . . 184
Checking engine oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Child safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Categorisation in groups . . . . . . . . . . . . . . . 45
Group 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Group 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Group 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Groups 0 and 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ISOFIX system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Securing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Child seats on the front passenger seat . . . . . . . . . . . . . 29
Cigarette lighter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Cleaning alloy wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Cleaning and caring for your vehicle . . . . . . . . 153
Cleaning chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Cleaning cloth seat covers . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Cleaning dash panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Cleaning engine compartment . . . . . . . . . . . . . 159
Cleaning fabric trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Cleaning leather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Cleaning plastic parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Cleaning seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Cleaning steel wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Cleaning windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Cleaning wooden trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Climatronic
automatic mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
manual mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Control Light switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Control lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Control lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Controls Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Convenience closing Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Convenience opening Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176, 177
Coolant Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Coolant level warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Coolant Loss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
ibiza_ingles Seite 242 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17