Page 6 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:52 Page 0.04
0.04
TYRE PRESSURES (in bar or kg per cm²when cold)
Versions
Tyre sizes
Wheel sizes
Non-motorway use
Front
Rear
Motorway use (1)
Front
Rear 1.4 16V 1.6 16V 2.0 16V - 2.0 T
195/65 R15 T
205/55 R16 H 205/55 R16 V
205/50 R17 V
6.5 J 15
6.5 J 16
6.5 J 17
2.2
2.0
2.2
2.0
2.2 195/65 R15 H
205/55 R16 H
205/55 R16 V
6.5 J 15
6.5 J 16
2.2
2.0
2.3
2.0
2.3 205/50 R17 V
2.2
2.0
2.4 2.4
2.0
6.5 J 17
195/65 R15 H
205/55 R16 H
205/55 R16 V
2.2
2.0
6.5 J 15
6.5 J 16
2.4
2.0 2.3
2.0
2.4 6.5 J 17
2.5
205/50 R17 V
Emergency spare wheel 2.5
2.0
Tyre safety and use of snow chains
Refer to the paragraph on “Tyres” in Section 5 for information on maintenance and, depending on t\
he version, the
conditions under which chains may be fitted to the vehicle.
(1) Special note concerning vehicles used under full load (Maximum Permissi\
ble All-Up Weight) and towing a trailer
The maximum speed must be limited to 60 mph (100 km/h)and the tyre pressure increased by 0.2 bar.
Refer to the information on Weights in Section 6.
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 0.04 (Black plate)
Page 7 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:52 Page 0.05
0.05
TYRE PRESSURES(in bar or kg/cm²when cold)(continued)
Versions
Tyre sizes
Non-motorway use
Front
Rear Wheel sizes
Motorway use (1)
Front
Rear
Emergency spare wheel 1.5 dCi 1.9 dCi 2.0 dCi
6.5 J 172.6
2.0
205/50 R17 V
2.8
2.1
2.6
205/55 R16 V
2.8
2.6
2.0
6.5 J 16
2.3
2.0
2.5 2.4
2.0
2.5
2.0
205/50 R17 V
195/65 R15 H
205/55 R16 H
205/55 R16 V
2.2
2.0 6.5 J 17
2.4
2.0
6.5 J 15
6.5 J 16
2.4
2.3 2.4
2,0
2.3
2.0 2.2
2.0
2.4 2.2
2.0
6.5 J 15
6.5 J 16
195/65 R15 H
205/55 R16 H
205/55 R16 V
6.5 J 17
205/50 R17 V
Tyre safety and use of snow chains
Refer to the paragraph on “Tyres” in Section 5 for information on maintenance and, depending on t\
he version, the
conditions under which chains may be fitted to the vehicle.
(1) Special note concerning vehicles used under full load (Maximum Permissi\
ble All-Up Weight) and towing a trailer
The maximum speed must be limited to 60 mph (100 km/h)and the tyre pressure increased by 0.2 bar.
Refer to the information on Weights in Section 6.
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 0.05 (Black plate)
Page 8 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:52 Page 0.06
0.06
TYRE PRESSURES (in psi when cold )
Versions
Tyre sizes
Wheel sizes
Non-motorway use
Front
Rear
Motorway use (1)
Front
Rear 1.4 16V 1.6 16V 2.0 16V - 2.0 T
195/65 R15 T
205/55 R16 H 205/55 R16 V
205/50 R17 V
6.5 J 15
6.5 J 16
6.5 J 17
32
29
32
29
32 195/65 R15 H
205/55 R16 H
205/55 R16 V
6.5 J 15
6.5 J 16
32
29
33
29
33 205/50 R17 V
32
29
35 35
29
6.5 J 17
195/65 R15H
205/55 R16 H 205/55 R16 V
32
29
6.5 J 15
6.5 J 16
35
29 33
29
35 6.5 J 17
36
205/50 R17 V
Emergency spare wheel 36
29
Tyre safety and use of snow chains
Refer to the paragraph on “Tyres” in Section 5 for information on maintenance and, depending on t\
he version, the
conditions under which chains may be fitted to the vehicle.
(1) Special note concerning vehicles used under full load (maximum permissible all-up weight) and towing a trailer.
The maximum speed must be limited to 60 mph (100 km/h)and the tyre pressure increased by 3 psi.
Refer to the information on Weights in Section 6.
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 0.06 (Black plate)
Page 9 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:52 Page 0.07
0.07
TYRE PRESSURES (in psi when cold )(continued)
(1) Special note concerning vehicles used under full load (maximum permissible all-up weight) and towing a trailer.
The maximum speed must be limited to 60 mph (100 km/h)and the tyre pressure increased by 3 psi.
Refer to the information on Weights in Section 6.
Tyre safety and use of snow chains
Refer to the paragraph on “Tyres” in Section 5 for information on maintenance and, depending on t\
he version, the
conditions under which chains may be fitted to the vehicle.
Versions
Tyre sizes
Non-motorway use
Front
Rear Wheel sizes
Motorway use
(1)
Front
Rear
Emergency spare wheel 1.5 dCi 1.9 dCi 2.0 dCi
6.5 J 1738
29
205/50 R17 V
40
30
38
205/55 R16 V
40
38
29
6.5 J 16
33
29
36 35
29
36
29
205/50 R17 V
195/65 R15 H
205/55 R16 H
205/55 R16 V
32
29 6.5 J 17
35
29
6.5 J 15
6.5 J 16
35
33 35
29
33
29 32
29
35 32
29
6.5 J 15
6.5 J 16
195/65 R15 H
205/55 R16 H
205/55 R16 V
6.5 J 17
205/50 R17 V
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 0.07 (Black plate)
Page 19 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1
2
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:53 Page 1.09
1.09
OPENING AND CLOSING THE DOORS
Opening the doors from the
outside
Once the doors have been unlocked
or you have the hands-free
RENAULT card on you, hold
handle1and pull it towards you to
open the door.
Opening the doors from the
inside
Pull handle 2.
Lights on warning buzzer
If you have switched off the ignition
and left the lights switched on a
reminder buzzer will sound when a
door is opened.
Card reminder buzzer
A beep will let you know if you have
left the card in the reader when you
open the driver’s door, and the
“remove card” message will appear
on the instrument panel.
Special note
After switching off the engine, the
lights and any accessories that are in
operation (radio, air conditioning,
etc.) will continue to operate.
They will stop as soon as the
driver’s door is opened.
Door/luggage compartment open
buzzer
If a door (or luggage compartment) is
open or not properly closed, as soon
as the vehicle reaches a speed of
approximately 6 mph (10 km/h), the
message “luggage compartment
open” or “door open” (depending on
what is open) will appear on the
instrument panel accompanied by a
warning light.
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.09 (Black plate)
Page 28 of 250
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:53 Page 1.18
1.18
The head restraint is a
safety component, check
that it is fitted and in the
correct position.
REAR HEAD RESTRAINTS
Position for use
Fit the head restraint as far as it will
go, then, while keeping the head
restraint pulled towards you, lower
it until it locks into place.
The head restraint does not lower
fully. To do this, press tab 1 and
push the head restraint
simultaneously.
To remove it
Press tab 1and then remove the
head restraint completely.
To refit the head restraint
Insert the rods into the holes, press
tab 1and lower the head restraint.
Storage position
Press tab 1and lower the head
restraint completely.
When the headrest is set at the
lowest position, this is for storage
only. It must not be used in this
position when a seat is occupied.
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.18 (Black plate)
Page 91 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1
2
0
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:55 Page 1.81
1.81
THE HORN AND HAZARD LIGHTS
Horn
Press the steering wheel boss A.
Headlight flasher
Pull stalk 1towards you to flash the
headlights, even if the lights are not
in use.
Hazard warning lights éPress switch 2.
This switch illuminates all four
direction indicators and the side-
mounted indicators simultaneously.
Only use this function to warn other
road users if:
you are obliged to stop for any reason beyond your control in an
unusual or prohibited location,
you are obliged to drive under special conditions.
“Danger” Signal (continued)
Depending on the vehicle, the
hazard warning lights may come on
automatically under deliberate
heavy deceleration.
In this case, the hazard warning
lights may be switched off by
pressing switch 2once.
Direction indicators
Shift stalk 1parallel to the steering
wheel and in the direction you are
going to turn.
When driving on the motorway, the
steering wheel manoeuvres are
generally inadequate for automatically
bringing the stalk back to 0. There is an
intermediate position in which you
must keep the stalk during the
manoeuvre.
By releasing the stalk, it automatically
returns to 0.
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.81 (Black plate)
Page 93 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:55 Page 1.83
1.83
EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (continued)Switching off the lights
Manual operation
There are two possibilities:
- return stalk 1to its original
position;
- the lights go out when the engine is stopped, when the driver’s door is
opened or when the vehicle is
locked. In this case, the next time
the engine is started the lights will
be switched back on according to
the position of the stalk 1.
Automatic operation (depending on
vehicle)
The lights go out when the engine is
stopped, when the driver’s door is
opened or when the vehicle is
locked.
Lights on warning buzzer
If the lights are on after the engine is
switched off, a warning beep sounds
when the driver’s door is opened to
warn you that the lights are still on.
See me home lighting function
This function (useful, for example,
to light the way when opening a
gate, a garage door, etc.), enables you
to temporarily switch on the dipped
beam headlights.
With the engine and the lights
switched off
, and the end of the
switch stalk 1 in position 0, pull the
switch stalk 1towards you: the
dipped beam headlights are
switched on for approximately
thirty seconds.
This action may be carried out no
more than four times for a maximum
lighting period of two minutes.
To switch off the lights before they
go out automatically, turn the end of
stalk 1, then return it to position 0.
Switching on the main ábeam headlights
With the dipped beam headlights lit,
pull the stalk towards you.
When the main beam headlights are
lit up, an indicator light lights up on
the instrument panel.
To return to the dipped headlight
position, pull the stalk towards you.
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.83 (Black plate)