Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:52 Page 0.02
0.02
Brief overview
Tyre pressures ........................................................................\
...............................................0.04 - 0.07
RENAULT card: use
........................................................................\
..................................1.02 ➟1.08
Child restraints/seats
........................................................................\
...............................1.32 ➟1.42
Warning lights (instrument panel)
........................................................................\
......1.46 ➟1.77
Engine Stop/Start
........................................................................\
.....................................................2.05
Driving
........................................................................\
....................................................... ...................2.37
Tyre pressure monitor
........................................................................\
.........................2.15 ➟2.18
Electronic Stability Program: ESP
........................................................................\
.................2.19
Traction control: ASR
........................................................................\
.............................2.20 - 2.21
Emergency brake assist
........................................................................\
......................................2.24
Cruise control/Speed limiter
........................................................................\
............2.25 ➟2.31
Heating/air conditioning
........................................................................\
........................3.02 ➟3.16
Bonnet/maintenance
........................................................................\
................................4.02 ➟4.14
Practical advice (changing bulbs, fuses, breakdown, faults)
........................................................................\
........................5.02 ➟5.37
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 0.02 (Black plate)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1
2
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:53 Page 1.09
1.09
OPENING AND CLOSING THE DOORS
Opening the doors from the
outside
Once the doors have been unlocked
or you have the hands-free
RENAULT card on you, hold
handle1and pull it towards you to
open the door.
Opening the doors from the
inside
Pull handle 2.
Lights on warning buzzer
If you have switched off the ignition
and left the lights switched on a
reminder buzzer will sound when a
door is opened.
Card reminder buzzer
A beep will let you know if you have
left the card in the reader when you
open the driver’s door, and the
“remove card” message will appear
on the instrument panel.
Special note
After switching off the engine, the
lights and any accessories that are in
operation (radio, air conditioning,
etc.) will continue to operate.
They will stop as soon as the
driver’s door is opened.
Door/luggage compartment open
buzzer
If a door (or luggage compartment) is
open or not properly closed, as soon
as the vehicle reaches a speed of
approximately 6 mph (10 km/h), the
message “luggage compartment
open” or “door open” (depending on
what is open) will appear on the
instrument panel accompanied by a
warning light.
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.09 (Black plate)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:54 Page 1.45
1.45
DRIVER’S POSITION, LEFT-HAND DRIVE (continued)
The equipment fitted, described below, depends on the version, option an\
d country.
1 Side air vent.
2 Side window demisting outlet.
3 Stalk for:
direction indicators,
external lights,
front fog lights,
rear fog lights.
4 Instrument panel.
5 Location of Driver’s Airbag and
horn.
6 Radio remote control.
7 Steering column stalk for
windscreen and rear screen
wash/wipe.
Computer information readout control.
8 Display panel, depending on
vehicle, displaying the time,
temperature, radio and navigation
system information, etc. 9
Central air vents.
10 Air conditioning controls.
11 Location of passenger airbag.
12 Side window demisting outlet.
13 Side air vent.
14 Glove box.
15 Location of radio, navigation
system, etc.
16 Central door locking switch.
17 Hazard warning lights switch.
18 Location for ashtray, cigarette-
lighter and cup holder. 19
Handbrake.
20 Gear lever.
21 RENAULT card reader.
22 Engine Start/Stop button.
23 Storage compartment.
24 Control for adjusting steering
wheel height and depth.
25 Bonnet release.
26 Controls for:
electric headlight beam adjustment,
instrument panel lighting dimmer,
cruise control and speed limiter,
ASR traction control.
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.45 (Black plate)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:54 Page 1.47
1.47
DRIVER’S POSITION, RIGHT-HAND DRIVE (continued)
The equipment fitted, described below, depends on the version, option an\
d country.
1 Side window demisting outlet.
2 Location of passenger airbag.
3 Air conditioning controls.
4 Central air vents.
5 Display panel, depending on
vehicle, displaying the time,
temperature, radio and navigation
system information, etc...
6 Stalk for:
direction indicators,
external lights,
front fog lights,
rear fog lights.
7 Instrument panel.
8 Radio remote control.
9 Steering column stalk for
windscreen and rear screen
wash/wipe,
Computer information readout control. 10
Side window demisting outlet.
11 Side air vent.
12 Controls for:
electric headlight beam adjustment,
Instrument panel lighting dimmer,
cruise control and speed limiter,
ASR traction control.
13 Location of Driver’s Airbag and
horn.
14 Control for adjusting steering
wheel height and depth.
15 Location of radio, navigation
system, etc.
16 Engine Start/Stop button. 17
RENAULT card reader.
18 Location for ashtray, cigarette-
lighter and cup holder.
19 Handbrake.
20 Gear lever.
21 Hazard warning lights switch.
22 Door central locking switches.
23 Storage compartment.
24 Glove box.
25 Bonnet release.
26 Side air vent.
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.47 (Black plate)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G2-FRA.qxd 4/11/05 10:48 Page 2.13
ADVICE ON EMISSION CONTROL, FUEL ECONOMY AND DRIVING (continued)
in fuel consumption (especially in
urban conditions) when air
conditioning is used on vehicles
equipped with air conditioning .
For vehicles fitted with manual air
conditioning, switch off the
system when it is not required.
Some advice for reducing
consumption and helping to
preserve the environment:
Drive with the air vents on and the
windows closed.
If the vehicle has been parked in
the sun, open the doors for a few
moments to let the hot air escape
before starting the engine.
therefore any spillage.
fitted to the vehicle.
objects.
General hints
the electrical components which
are not really needed. However
(safety first), keep your lights on
when the visibility is bad (see and
be seen).
windows open at 60 mph
(100 km/h) will increase fuel
consumption by +4%.
deflector and adjust it carefully.
to-door” calls (short journeys with
long waits in between) because the
engine never reaches its normal
operating temperature.
Tyres
consumption.
The use of non-recommended tyres can increase fuel consumption.
2.13
NU761_2_G2-ENG.qxp 03-Jan-06 20:48 Page 2.13 (Black/Process Black\
plate)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G3-FRA.qxd 4/11/05 10:50 Page 3.01
Section 3: Your comfort
Air vents ........................................................................\
..........................................................................................3.02 - 3.03
Heating and air conditioning
........................................................................\
....................................................3.04 ➟3.16
Electric windows
........................................................................\
....................................................... ..................3.17 ➟3.20
Windscreen
........................................................................\
....................................................... .........................................3.20
Sun visor
........................................................................\
....................................................... ..............................................3.21
Electric sunroof
........................................................................\
....................................................... .......................3.22 - 3.23
Interior lighting
........................................................................\
....................................................... ..................................3.24
Storage compartments/passenger compartment fittings
........................................................................\
.....3.25 ➟3.28
Ashtrays/Cigarette lighter
........................................................................\
....................................................... ................3.29
Rear bench seat
........................................................................\
....................................................... ..................................3.30
Luggage compartment
........................................................................\
....................................................... .......................3.31
Rear parcel shelf
........................................................................\
....................................................... ..................................3.32
Storage compartments/luggage compartment fittings
........................................................................\
......................3.33
Transporting items in the luggage compartment
........................................................................\
...............................3.34
Roof rack
........................................................................\
....................................................... ..............................................3.35
3.01
NU761_2_G3-ENG.qxp 1/5/2006 5:28 PM Page 3.01 (Black plate)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
ABC D
FE
NU761_2_G3-FRA.qxd 4/11/05 10:51 Page 3.04
3.04
HEATING/AIR CONDITIONING
The controls
A - Air recirculation control.
B - Air temperature adjustment.
C - Ventilation speed adjustment.
D - Adjusting the passenger
compartment air distribution. E
- Heated rear screen and heated
door mirror control and
indicator light (depending on
vehicle).
F - Air conditioning control and
warning light (depending on
vehicle).
Adjusting the air temperature
Turn control Bto obtain the desired
temperature. The further the slide is
in the red, the more the temperature
will be increased.
When the air conditioning system is
used for long periods, it may begin
to feel cold. This can be corrected by
increasing the quantity of hot air
(turn control Bto the right).
NU761_2_G3-ENG.qxp 1/5/2006 5:28 PM Page 3.04 (Black plate)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
D
NU761_2_G3-FRA.qxd 4/11/05 10:51 Page 3.05
3.05
HEATING/AIR CONDITIONING (continued)
Distribution of air in the
passenger compartment
Move control Dto position the slide
opposite the marked positions.
Position
d
All the air flow is directed to the
demisting vents for the windscreen
and the side windows. Position
j
The air flow is distributed between
the demisting vents for the
windscreen, the side windows and
the front and rear footwells.
This is the recommended position
for the best temperature in cold
weather.Position
h
The air flow is mainly directed
towards the passenger footwells.
Position
The air flow is directed to all the air
vents and the front and rear
passenger footwells.
This is the recommended position
for the best temperature in hot
weather.
Position
The air flow is directed towards all
the air vents.
Note:
for quick demisting, set the
controls to the
dpositions:
- external air,
- maximum temperature,
- demisting.
Using the air conditioning increases
the speed of demisting.
NU761_2_G3-ENG.qxp 1/5/2006 5:28 PM Page 3.05 (Black plate)