
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 
NU761_2_G2-FRA.qxd  4/11/05  10:49  Page 2.37
AUTOMATIC TRANSMISSION (continued)
Operating faults
-  when driving , if the message
“Check gearbox” along with the
warning light appears on the
instrument panel, this indicates a
fault.
Consult your RENAULT Dealer as
soon as possible.
-  when driving , if the message
“Gearbox overheating” along with
the  warning light appears on
the instrument panel, avoid leaving
the lever in position  D(or  R), traffic
permitting: systematically return to
position  Nwhile stopping.
Consult your RENAULT Dealer as
soon as possible.
-  Recovering a vehicle with an
automatic transmission : refer to
the information on Towing in
Section 5.
When setting off , if the lever is
locked in position  Peven though
you are pressing the brake pedal, the
lever can be released manually. To
do this, unclip the upper section of
the cover at the base of the lever.
At the same time, press on the mark
on the gaiter and the unlocking
button on the lever.
2.37
NU761_2_G2-ENG.qxp  03-Jan-06  20:48  Page 2.37    (Black/Process Black\
 plate)  

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 
NU761_2_G3-FRA.qxd  4/11/05  10:50  Page 3.01
Section 3: Your comfort
Air vents ........................................................................\
..........................................................................................3.02 - 3.03
Heating and air conditioning 
........................................................................\
....................................................3.04  ➟3.16
Electric windows 
........................................................................\
....................................................... ..................3.17 ➟3.20
Windscreen 
........................................................................\
....................................................... .........................................3.20
Sun visor 
........................................................................\
....................................................... ..............................................3.21
Electric sunroof 
........................................................................\
....................................................... .......................3.22 - 3.23
Interior lighting 
........................................................................\
....................................................... ..................................3.24
Storage compartments/passenger compartment fittings 
........................................................................\
.....3.25  ➟3.28
Ashtrays/Cigarette lighter 
........................................................................\
....................................................... ................3.29
Rear bench seat 
........................................................................\
....................................................... ..................................3.30
Luggage compartment 
........................................................................\
....................................................... .......................3.31
Rear parcel shelf 
........................................................................\
....................................................... ..................................3.32
Storage compartments/luggage compartment fittings 
........................................................................\
......................3.33
Transporting items in the luggage compartment 
........................................................................\
...............................3.34
Roof rack 
........................................................................\
....................................................... ..............................................3.35
3.01
NU761_2_G3-ENG.qxp  1/5/2006  5:28 PM  Page 3.01    (Black plate)  

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 
12345 67 813 12 11 10
14 9
NU761_2_G3-FRA.qxd  4/11/05  10:51  Page 3.08
3.08
CLIMATE CONTROL
The controls
1
- “Clear view” button to demist
and de-ice the windows.
2 - “Clear view” function indicator
light.
3 - Switching the air conditioning
on and off.
4 and  7- Air temperature adjustment. 5
- Display.
6 - Switching automatic mode on
and off.
8 and  10- Air distribution adjustment
for the passenger
compartment.
9 and  11- Ventilation  speed
adjustment. 12
- Heated rear screen and heated
door mirrors (depending on
vehicle).
13 - Heated rear screen indicator
light.
14 - Air recirculation control.
Information  and advice for use Refer to the end of the section on
heating/air conditioning.
Buttons  1and  12are
supplemented by operating
warning lights ( 2and  13):
- indicator light lit up, the function is switched on,
- indicator light off, the function is switched off.
NU761_2_G3-ENG.qxp  1/5/2006  5:28 PM  Page 3.08    (Black plate)  

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 
A
1
B
NU761_2_G3-FRA.qxd  4/11/05  10:52  Page 3.30
3.30
REAR BENCH SEAT
The seat and the seatback may be
folded away to allow bulky objects
to be carried.
To fold away the seat
Tilt the seat base Aup against the
front seats.
To fold down the seatback
After having folded down the seat
base, lower the rear head restraints,
refer to the section on rear head
restraints, then pull handle  1and
lower the seatback(s)  B.Transporting objects
If you have to place objects on the
folded seatback, remove the front
head restraints before folding the
seatback so that is can be folded as
flat as possible against the seat base.
Refer to the information on
transporting items in the luggage
compartment in Section 3. Note: before moving the small
section of the seatback 
(depending
on vehicle), ensure that you clip the
centre seat belt buckle into the
corresponding fastener before folding
down the seat base then the seatback.
- When refitting the
seatback , make sure it is
correctly locked in place.
-  If seat covers are fitted , make
sure these do not prevent the
seatback latch from locking in.
- Ensure that the seat belts and the seat belt fasteners are correctly
positioned.
- Reposition the head restraints.
NU761_2_G3-ENG.qxp  1/5/2006  5:28 PM  Page 3.30    (Black plate)  

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 
1
NU761_2_G3-FRA.qxd  4/11/05  10:52  Page 3.35
3.35
ROOF BARS
Each trim strip has two flaps. These
flaps cover the mounting points for
the roof rack bars.
A hinged cover 1is fitted over each
of these flaps. For vehicles not equipped with the
flaps 
1, consult your RENAULT
Dealer.
Authorised load on the roof
rack:  refer to the information on
weights in section  6.
Refer to the manufacturer’s
instructions for information on
how to fit and use the roof rack
bar.
Please keep these instructions
with the rest of the vehicle
documentation.
Access to the mounting points
Swivel each flap  1upward.
NU761_2_G3-ENG.qxp  1/5/2006  5:28 PM  Page 3.35    (Black plate)  

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 
NU761_2_G4-FRA.qxd  14/11/05  10:10  Page 4.01
Section 4: Maintenance
Bonnet ........................................................................\
..............................................................................................4.02 - 4.03
Engine oil level/Oil change 
........................................................................\
.......................................................4.04  ➟4.07
Levels : Engine coolant 
........................................................................\
....................................................... .....................4.08
brake fluid 
........................................................................\
....................................................... ............................4.09
Windscreen/headlight washer reservoir 
........................................................................\
...............................4.10
Filters 
........................................................................\
....................................................... ...................................................4.10
Battery 
........................................................................\
....................................................... ..................................................4.11
Bodywork maintenance 
........................................................................\
....................................................... ........4.12 - 4.13
Interior trim maintenance 
........................................................................\
....................................................... ................4.14
4.01
NU761_2_G4-ENG.qxp  1/5/2006  5:29 PM  Page 4.01    (Black plate)  

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 
NU761_2_G4-FRA.qxd  14/11/05  10:11  Page 4.13
4.13
BODYWORK MAINTENANCE (continued)
You should
- Frequently wash your car,  with the
engine off , with cleaning products
recommended by us (never use
abrasive products) and be sure to
rinse the wheel arches and
underneath the bodywork to
eliminate:
- spots of tree resin and industrial grime;
-  bird droppings , which contain
chemicals that  rapidly discolour
paintwork and may even cause
the paint to peel off;
The vehicle  must bewashed
immediately to remove these
marks since it is impossible to
remove them by polishing.
- salt deposited in the wheel arches and the underside of the body
after driving in areas where the
roads have been gritted,
- mud in the wheel arches and the underside of the body which
forms damp patches. - Observe the vehicle stopping
distances when driving on gravelled
surfaces to prevent paint damage.
- Repair, or have repaired quickly, areas where the paint has been
damaged to prevent corrosion
spreading.
- Remember to visit the body shop periodically in order to maintain
your RENAULT anti-corrosion
warranty. Refer to the Warranty
and Services booklet.
- Respect local regulations about washing vehicles (e.g. do not wash
your vehicle on a public highway). - Before using a roller type car wash,
return the wiper stalk to the Stop
position (refer to the
Wipers/Washers information in
section 1). Check the mounting of
external accessories, additional
lights and rear-view mirrors and
take care to attach the wiper blades
and radio aerial with an adhesive.
Remove the car phone aerial if your
vehicle is fitted with this
equipment.
- Spray mechanical components, hinges, etc. with products
approved by RENAULT’s Technical
Department to protect them after
they have been cleaned.
We have selected special
products to care for your vehicle
and you can obtain these from
RENAULT accessory outlets.
NU761_2_G4-ENG.qxp  1/5/2006  5:29 PM  Page 4.13    (Black plate)  

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 
NU761_2_G5-FRA.qxd  4/11/05  11:09  Page 5.01
Section 5: Practical advice
Emergency spare wheel ........................................................................\
...........................................................................5.02
Toolkit (Jack - Wheelbrace, etc.) 
........................................................................\
....................................................... .....5.03
Wheel trims 
........................................................................\
....................................................... .........................................5.04
Changing a wheel 
........................................................................\
....................................................... ..............................5.05
Tyres (tyre safety, wheels, winter use) 
........................................................................\
....................................5.06  ➟5.08
Headlights (replacing bulbs) 
........................................................................\
.....................................................5.09  ➟5.12
Rear lights (replacing bulbs) 
........................................................................\
.......................................................5.13 - 5.14
Side mounted indicators (replacing bulbs) 
........................................................................\
.........................................5.14
Interior lighting (replacing bulbs) 
........................................................................\
............................................5.15  ➟5.17
Fuses 
........................................................................\
....................................................... .........................................5.18 - 5.19
Battery 
........................................................................\
....................................................... .....................................5.20 ➟5.22
RENAULT card: battery 
........................................................................\
....................................................... ....................5.23
Fitting a radio/accessories 
........................................................................\
....................................................... ....5.24 - 5.25
Wipers (replacing the blades) 
........................................................................\
.....................................................5.26 - 5.27
Towing 
........................................................................\
....................................................... ....................................5.28 ➟5.30
Operating faults 
........................................................................\
....................................................... ....................5.31 ➟5.38
5.01
NU761_2_G5-ENG.qxp  1/5/2006  5:30 PM  Page 5.01    (Black plate)