Page 75 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:54 Page 1.65
1.65
INSTRUMENT PANEL (continued)
The presence and operation of the indicator lights described below depend\
on the vehicle equipment and country.
8êEngine immobiliser
indicator light
Refer to the information
on the engine immobiliser in
Section 1.
9 Warning light
This lights up when the engine is
started and goes out after a few
seconds. It can light up with
other warning lights or messages
on the instrument panel.
If it comes on when the vehicle
is being driven, it is advisable to
visit your RENAULT Dealer as
soon as possible.
10 Coolant temperature indicator
In normal use, the needle should
be outside area a. Under severe
conditions, the needle may enter
this area. This is not serious
unless the
ûwarning light
comes on, accompanied by a
message on the instrument panel
and a beep.
11gFront fog light indicator
light
fRear fog light indicator
light
kDipped beam headlights
warning light
áMain beam headlight
indicator light
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.65 (Black plate)
Page 81 of 250
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
23559
23560
23503
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:54 Page 1.71
1.71
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM (continued)
Examples of selections Interpreting the display selectedd) Cruise Control/Speed Limiter programmed speed (depending on vehicle)
See see information on Speed Limiter and Cruise Control in Section 2.
e) Computer log Successive display:
- of information messages (depending on vehicle: heated seats, automaticheadlight illumination, etc.),
- of operating fault messages (check the injection system, etc.).
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.71 (Black plate)
Page 84 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
23511
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:54 Page 1.74
1.74
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM (continued)
Examples of fault messages
Message Display
Instrument panel variant 2 Interpretation of messages
"ESP/ASR deactivated"
ASR traction control deactivated (see information on traction control \
in
section 2) and ESP, electronic stability program (see “electronic stability
program: ESP with understeer control” paragraph in section 2).
"No tyre sensor" or "Tyre sensor out of order"
Sensor fault on the missing wheel in zone Aof the display: this is displayed, for
example, when the emergency spare wheel is fitted on the vehicle (see T\
yre
pressure monitor in Section 2).
"Check tyre pressure"
Wheel inflation fault (underinflation) indicated on the multifunction \
display or
in zone Aon the information display; adjust the pressure as soon as possible.
"Bleed diesel filter" or "Check diesel filter"
Indicates that there is water present in the diesel fuel.
Consult your RENAULT Dealer as soon as possible.
Message Display
Instrument panel variant 1
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.74 (Black plate)
Page 85 of 250
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
23512
23513
23514
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:54 Page 1.75
1.75
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM (continued)
Examples of fault messages
Message Display
Instrument panel variant 1 Message Display
Instrument panel variant 2 Interpretation of messages
"Check gearbox"
Indicates that a fault has occurred in the gearbox, contact your RENAULT
Dealer as soon as possible.
"Card not detected"
The Hands-Free RENAULT card is not in the detection zone, or the vehicle has
not been able to detect it. Insert it in the reader, if the fault persists contact your
RENAULT Dealer.
"Change card battery"
Your RENAULT card battery has a service life of approximately two years.
This message appears when the battery begins to run flat (refer to RENA\
ULT
card: batteries in Section 5).
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.75 (Black plate)
Page 99 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
A
B
C
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:55 Page 1.89
1.89
Do not mix even small
volumes of petrol with
diesel.
Never
press the metal valve
with your fingers.
Do not wash the filler area
with a high-pressure washer.
FUEL TANK
Capacity of the fuel tank: 60 litres
approximately.
To open flap A, place your finger in
recess Bthen pull the flap.
The fuel anti-return system (metal
valve) Cis built into the filler pipe.
For details on filling the fuel tank,
refer to the information on filling
with fuel.
Fuel grade
Use a high grade fuel that complies
with the standards currently in force
in each country.
Petrol versions
It is essential to use unleaded petrol.
The octane rating (RON) must
conform with the information given
on the label inside fuel filler flap A.
Refer to Section 6 for information on
“Engine specifications”.
Diesel versions
It is essential to use diesel fuel that
conforms with the information
given on the label inside fuel filler
flap A.
Make sure that no water
accidentally enters the fuel tank
during filling. The shut-off system
and its surrounding area must be
dust-free.
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.89 (Black plate)
Page 101 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G2-FRA.qxd 4/11/05 10:48 Page 2.01
2.01
Section 2: Driving
(Advice on use relating to fuel economy and the environment)
Running in ........................................................................\
.................................................................................................2.02
Starting and stopping the engine
........................................................................\
.............................................2.03 ➟2.05
Special features of petrol versions
........................................................................\
....................................................... .2.06
Special features of diesel versions
........................................................................\
....................................................... .2.07
Special features of diesel versions with particle filter
........................................................................\
.....................2.08
Gear lever
........................................................................\
....................................................... ............................................2.09
Handbrake
........................................................................\
....................................................... ...........................................2.10
Power assisted steering
........................................................................\
....................................................... .....................2.10
Advice on emission control and fuel economy
........................................................................\
....................2.11 ➟2.13
Environment
........................................................................\
....................................................... ....................................... 2.14
Tyre pressure monitor
........................................................................\
....................................................... .........2.15 ➟2.18
Electronic Stability Program: ESP
........................................................................\
....................................................... ..2.19
Traction control: ASR
........................................................................\
....................................................... ............2.20 - 2.21
Anti-lock Braking System: ABS
........................................................................\
.................................................2.22 - 2.23
Emergency brake assist
........................................................................\
....................................................... .....................2.24
Speed Limiter
........................................................................\
....................................................... ........................2.25 ➟2.27
Cruise control
........................................................................\
....................................................... ........................2.28 ➟2.31
Parking proximity sensor
........................................................................\
....................................................... ......2.32 - 2.33
Automatic transmission
........................................................................\
....................................................... ......2.34 ➟2.37
NU761_2_G2-ENG.qxp 03-Jan-06 20:48 Page 2.01 (Black/Process Black\
plate)
Page 103 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1
2
3
4
NU761_2_G2-FRA.qxd 4/11/05 10:48 Page 2.03
STARTING THE ENGINE
Special features of vehicles with an
automatic transmission
Depress the brake pedal with the
lever in the Nor Pposition.
Note:
- if any one of the starting conditions is not applied, the message “brake
+ start” is displayed on the
instrument panel.
- in some cases it will be necessary to move the steering wheel while
pressing Start button 3to assist in
unlocking the steering column; a
message on the instrument panel
“Steering not unlocked” warns of
this.
Remote control RENAULT card
The message Insert card appears on
trip computer display 1.
Insert the RENAULT card fully into
card reader 2.
Hands-free RENAULT card
The card must be in detection area 4
(passenger compartment and
luggage compartment except for
certain high-up areas such as the
sun visor, spectacle holder,
dashboard upper section, etc.) or in
the card reader 2.
Starting conditions.
Follow the starting instructions on
the instrument panel describing the
following conditions:
To start, depress the brake or clutch
pedal (the pedal must be held down
for the duration of starting) and
press button 3. If a gear is selected,
only depressing the clutch pedal
will enable starting.
2.03
NU761_2_G2-ENG.qxp 03-Jan-06 20:48 Page 2.03 (Black/Process Black\
plate)
Page 109 of 250
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1
2
NU761_2_G2-FRA.qxd 4/11/05 10:48 Page 2.09
GEAR LEVER
The reversing lights will light up as
soon as reverse gear is selected with
the ignition on.
2.09
Selecting reverse gear
Vehicle with manual gearbox: follow
the gear pattern on the knob 1, and
depending on the vehicle, raise
ring 2against the gear lever knob to
select reverse.
Vehicles with an automatic
transmission: refer to the information
on the “Automatic transmission” in
Section 2.
NU761_2_G2-ENG.qxp 03-Jan-06 20:48 Page 2.09 (Black/Process Black\
plate)