Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G3-FRA.qxd 4/11/05 10:50 Page 3.01
Section 3: Your comfort
Air vents ........................................................................\
..........................................................................................3.02 - 3.03
Heating and air conditioning
........................................................................\
....................................................3.04 ➟3.16
Electric windows
........................................................................\
....................................................... ..................3.17 ➟3.20
Windscreen
........................................................................\
....................................................... .........................................3.20
Sun visor
........................................................................\
....................................................... ..............................................3.21
Electric sunroof
........................................................................\
....................................................... .......................3.22 - 3.23
Interior lighting
........................................................................\
....................................................... ..................................3.24
Storage compartments/passenger compartment fittings
........................................................................\
.....3.25 ➟3.28
Ashtrays/Cigarette lighter
........................................................................\
....................................................... ................3.29
Rear bench seat
........................................................................\
....................................................... ..................................3.30
Luggage compartment
........................................................................\
....................................................... .......................3.31
Rear parcel shelf
........................................................................\
....................................................... ..................................3.32
Storage compartments/luggage compartment fittings
........................................................................\
......................3.33
Transporting items in the luggage compartment
........................................................................\
...............................3.34
Roof rack
........................................................................\
....................................................... ..............................................3.35
3.01
NU761_2_G3-ENG.qxp 1/5/2006 5:28 PM Page 3.01 (Black plate)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G3-FRA.qxd 4/11/05 10:51 Page 3.23
3.23
ELECTRIC SUNROOF (continued)
Remote closure of the sunroof
(on vehicles equipped with the one-
touch window function on all the
windows).
When you lock the doors with the
Hands-free RENAULT card and
press the locking button on the
RENAULT card or a door handle
button or the luggage compartment
button twice in quick succession,
the windows and the sunroof close
automatically.
After closing the sunroof by remote
control, pressing button 3allows the
sunroof to return to its previous
position.Special note
For your safety your vehicle is fitted
with an anti-pinch function. When a
window encounters resistance
whilst closing (someone’s fingers, an
animal’s paw or the branch of a tree,
for example), it stops and lowers by
several centimetres.
It is therefore recommended that the
user only operates the system when
the vehicle can be seen clearly and
no one is inside the vehicle.
Sunroof closing operating fault
In this case, check that there is no
obstacle, then turn button 2to
position 0,then press button 3, until
the sunroof closes completely.
Important: during this operation,
the sunroof anti-pinch function
is deactivated.
Consult your RENAULT Dealer
as soon as possible.
Advice for use
- vehicle with roof bars
Generally, it is not advisable to
operate the sunroof.
Before using the sunroof, check the
objects and/or accessories (bike
racks, roof box etc.) attached to the
roof rack bars: they should be
properly arranged and secured and
should not interfere with the
operation of the sunroof.
Consult your RENAULT Dealer for
details of possible adaptations;
- check that the sunroof is properly
closed before leaving your vehicle;
- clean the seal every three months
using agents selected by our
technical department;
- Do not open the sunroof
immediately after the vehicle has
been in the rain or after it has been
washed.
Closing the sunroof can
cause severe injuries.
NU761_2_G3-ENG.qxp 1/5/2006 5:28 PM Page 3.23 (Black plate)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1
NU761_2_G3-FRA.qxd 4/11/05 10:52 Page 3.35
3.35
ROOF BARS
Each trim strip has two flaps. These
flaps cover the mounting points for
the roof rack bars.
A hinged cover 1is fitted over each
of these flaps. For vehicles not equipped with the
flaps
1, consult your RENAULT
Dealer.
Authorised load on the roof
rack: refer to the information on
weights in section 6.
Refer to the manufacturer’s
instructions for information on
how to fit and use the roof rack
bar.
Please keep these instructions
with the rest of the vehicle
documentation.
Access to the mounting points
Swivel each flap 1upward.
NU761_2_G3-ENG.qxp 1/5/2006 5:28 PM Page 3.35 (Black plate)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
A
NU761_2_G5-FRA.qxd 4/11/05 11:10 Page 5.30
5.30
TOWING (attachments)
Permissible nose weight, maximum
permissible towing weight, braked
and unbraked:refer to the
information on Weights in Section 6.
Refer to the manufacturer’s
instructions for information on
how to fit and use the roof rack bar.
Please keep these instructions with
the rest of the vehicle
documentation.
A : 817 mm
NU761_2_G5-ENG.qxp 1/5/2006 5:30 PM Page 5.30 (Black plate)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G6-FRA.qxd 4/11/05 11:11 Page 6.06
6.06
WEIGHTS (in kg)- Basic vehicle with no options; may change during the year and dependin\
g on the
country of marketing: consult your RENAULT Dealer.
Versions 1.4 16V
CM0BCM08
CM1A
CM0H CM1S BM0B
BM08
BM1A
BM0H BM1S CM0C
CM0J
CM1B
CM1R BM0C
BM0J
BM1B
BM1R BM0P CM0Y BM0Y
1 145 710
435
1 015930
1 165
710
455 1 155
715
440 1 175
715
460 1 218
749
469 1 210
715
495
1 015965 1 230
715
515
1 695 650
1 715
1 300 1 725 1 723 1 740 1 760
1 000
2 700 75
80 (including carrying equipment)
2 750 2 700 2 750 2 700 2 750
950 1 000 950
1 350 1 250 1 300
1.6 16V
Vehicle type
(see vehicle identification plate)
Kerb weight Total
without Front
driver Rear
Maximum permissible Front
axle weight Rear
Maximum permissible all-up weight
Maximum permissible towing weight
unbraked
Maximum permissible towing
weight braked (1) driver only
other cases
Gross train weight
(= Maximum permissible all-up weight +
trailer)
Permissible nose weight
Maximum permissible load on roof rack
NU761_2_G6-ENG.qxp 03-Jan-06 20:51 Page 6.06 (Black/Process Black\
plate)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G6-FRA.qxd 4/11/05 11:11 Page 6.08
6.08
WEIGHTS (in kg)- Basic vehicle with no options; may change during the year and dependin\
g on the
country of marketing: consult your RENAULT Dealer.
Versions1.616VAutomatic
CM0C
CM0J
CM01B CM1R BM0C
BM0J
BM1B
BM1R CM0U
CM1N
BM0U
BM1N CM05
CM1U BM05
BM1U CM1M BM1M BM0S
1 205 770
435 1 225
770
455
1 015 930 1 060
930
1 230
785
445 1 250
785
465 1 230
785
445 1 250
785
465 1 279
813
466 1 299
813
486 1 290
810
480
1 755 650
75
80 (including carrying equipment)
1 300
1 775
900 1 000 950 1 000 950 1 000
2 700 2 750 2 800 2 750 2 800 2 700 2 800 9501 790 1 770 1 795 1 704 1 785 1 795
990
931
2.0 16V
Vehicle type
(see vehicle identification plate)
Kerb weight
Total
without Front
driver Rear
Maximum permissible Front
axle weight Rear
Maximum permissible all-up weight
Maximum permissible towing weight
unbraked
Maximum permissible towing
weight braked (1) driver only
other cases
Gross train weight
(= Maximum permissible all-up weight +
trailer)
Permissible nose weight
Maximum permissible load on roof rack
NU761_2_G6-ENG.qxp 03-Jan-06 20:51 Page 6.08 (Black/Process Black\
plate)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G6-FRA.qxd 4/11/05 11:11 Page 6.10
6.10
WEIGHTS (in kg)- Basic vehicles with no options, may change during the year and dependi\
ng on the
country of marketing: consult your RENAULT Dealer.
Versions 2.0 16V 2.0 T
CM1N
CM0UCM05
CM1U
1 245 800
445
1 060930
1 265
800
465 1 314
828
486 1 326
848
478
1 028 929 1 060 930 1 255
815
440 1 275
815
460
1 785 1 300 650
1 805 1 800 1 831
1 250 1 3001 795 1 815
1 000 950 1 000 900 1 000 950 2 800 75
80 (including carrying equipment) 2 750 2 800
BM1N
BM0U
BM05
BM1U BM1M BM0S CM0W
CM1TBM0W
BM1T
Vehicle type
(see vehicle identification plate)
Unladen weight
Total
in driving order Front
Excluding driver Rear
Maximum permissible Front
axle weight Rear
Maximum permissible all-up weight
Maximum permissible towing weight unbraked
Maximum permissible towing
weight braked (1) driver only
other cases
Gross train weight
(= Maximum permissible all-up weight
+ trailer)
Permissible nose weight
Maximum permissible load on roof rack
Automatic
NU761_2_G6-ENG.qxp 03-Jan-06 20:51 Page 6.10 (Black/Process Black\
plate)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G6-FRA.qxd 4/11/05 11:11 Page 6.12
6.12
WEIGHTS (in kg)- Basic vehicles with no options, may change during the year and dependi\
ng on the
country of marketing: consult your RENAULT Dealer.
Versions 1.5 dCi
CM16 BM16 CM0F CM02
CM1F GM0F
GM02
GM1F SM02
SM1F
BM1F
BM0F SM0F
BM02 CM1E
GM1E BM1E
SM1E
1 190 755
435
1 015930
650
1 300
75
80 (including carrying equipment)
1 220
765
455 1 175
740
435 1 175
725
450 1 195
740
455 1 190
755
435 1 220
765
455
1 750 1 780 1 725 1 725 1 745 1 750 1 780
1 000 950 950 2 750 2 700 2 750 1 000 950
Vehicle type
(see vehicle identification plate)
Kerb weight
Total
Excluding Front
driver Rear
Maximum permissible Front
axle weight Rear
Maximum permissible all-up weight
Maximum permissible towing weight unbraked
Maximum permissible towing
weight braked (1) driver only
other cases
Gross train weight
(= Maximum permissible all-up weight
+ trailer)
Permissible nose weight
Maximum permissible load on roof rack
NU761_2_G6-ENG.qxp 03-Jan-06 20:51 Page 6.12 (Black/Process Black\
plate)