Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:52 Page 0.02
0.02
Brief overview
Tyre pressures ........................................................................\
...............................................0.04 - 0.07
RENAULT card: use
........................................................................\
..................................1.02 ➟1.08
Child restraints/seats
........................................................................\
...............................1.32 ➟1.42
Warning lights (instrument panel)
........................................................................\
......1.46 ➟1.77
Engine Stop/Start
........................................................................\
.....................................................2.05
Driving
........................................................................\
....................................................... ...................2.37
Tyre pressure monitor
........................................................................\
.........................2.15 ➟2.18
Electronic Stability Program: ESP
........................................................................\
.................2.19
Traction control: ASR
........................................................................\
.............................2.20 - 2.21
Emergency brake assist
........................................................................\
......................................2.24
Cruise control/Speed limiter
........................................................................\
............2.25 ➟2.31
Heating/air conditioning
........................................................................\
........................3.02 ➟3.16
Bonnet/maintenance
........................................................................\
................................4.02 ➟4.14
Practical advice (changing bulbs, fuses, breakdown, faults)
........................................................................\
........................5.02 ➟5.37
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 0.02 (Black plate)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:54 Page 1.45
1.45
DRIVER’S POSITION, LEFT-HAND DRIVE (continued)
The equipment fitted, described below, depends on the version, option an\
d country.
1 Side air vent.
2 Side window demisting outlet.
3 Stalk for:
direction indicators,
external lights,
front fog lights,
rear fog lights.
4 Instrument panel.
5 Location of Driver’s Airbag and
horn.
6 Radio remote control.
7 Steering column stalk for
windscreen and rear screen
wash/wipe.
Computer information readout control.
8 Display panel, depending on
vehicle, displaying the time,
temperature, radio and navigation
system information, etc. 9
Central air vents.
10 Air conditioning controls.
11 Location of passenger airbag.
12 Side window demisting outlet.
13 Side air vent.
14 Glove box.
15 Location of radio, navigation
system, etc.
16 Central door locking switch.
17 Hazard warning lights switch.
18 Location for ashtray, cigarette-
lighter and cup holder. 19
Handbrake.
20 Gear lever.
21 RENAULT card reader.
22 Engine Start/Stop button.
23 Storage compartment.
24 Control for adjusting steering
wheel height and depth.
25 Bonnet release.
26 Controls for:
electric headlight beam adjustment,
instrument panel lighting dimmer,
cruise control and speed limiter,
ASR traction control.
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.45 (Black plate)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:54 Page 1.47
1.47
DRIVER’S POSITION, RIGHT-HAND DRIVE (continued)
The equipment fitted, described below, depends on the version, option an\
d country.
1 Side window demisting outlet.
2 Location of passenger airbag.
3 Air conditioning controls.
4 Central air vents.
5 Display panel, depending on
vehicle, displaying the time,
temperature, radio and navigation
system information, etc...
6 Stalk for:
direction indicators,
external lights,
front fog lights,
rear fog lights.
7 Instrument panel.
8 Radio remote control.
9 Steering column stalk for
windscreen and rear screen
wash/wipe,
Computer information readout control. 10
Side window demisting outlet.
11 Side air vent.
12 Controls for:
electric headlight beam adjustment,
Instrument panel lighting dimmer,
cruise control and speed limiter,
ASR traction control.
13 Location of Driver’s Airbag and
horn.
14 Control for adjusting steering
wheel height and depth.
15 Location of radio, navigation
system, etc.
16 Engine Start/Stop button. 17
RENAULT card reader.
18 Location for ashtray, cigarette-
lighter and cup holder.
19 Handbrake.
20 Gear lever.
21 Hazard warning lights switch.
22 Door central locking switches.
23 Storage compartment.
24 Glove box.
25 Bonnet release.
26 Side air vent.
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.47 (Black plate)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G4-FRA.qxd 14/11/05 10:10 Page 4.01
Section 4: Maintenance
Bonnet ........................................................................\
..............................................................................................4.02 - 4.03
Engine oil level/Oil change
........................................................................\
.......................................................4.04 ➟4.07
Levels : Engine coolant
........................................................................\
....................................................... .....................4.08
brake fluid
........................................................................\
....................................................... ............................4.09
Windscreen/headlight washer reservoir
........................................................................\
...............................4.10
Filters
........................................................................\
....................................................... ...................................................4.10
Battery
........................................................................\
....................................................... ..................................................4.11
Bodywork maintenance
........................................................................\
....................................................... ........4.12 - 4.13
Interior trim maintenance
........................................................................\
....................................................... ................4.14
4.01
NU761_2_G4-ENG.qxp 1/5/2006 5:29 PM Page 4.01 (Black plate)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1
2
NU761_2_G4-FRA.qxd 14/11/05 10:10 Page 4.02
4.02
BONNET
To open, pull handle1, located on
the left-hand side of the dashboard.Bonnet safety catch
To release, pull the tab that passes
through the radiator grille panel 2.
Take care when working in
the engine compartment as
the engine cooling fan may
start to operate at any
moment without warning.
Risk of injury.
NU761_2_G4-ENG.qxp 1/5/2006 5:29 PM Page 4.02 (Black plate)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
3
4
5
NU761_2_G4-FRA.qxd 14/11/05 10:10 Page 4.03
4.03
BONNET (continued)
Lift the bonnet, release stay 4from
its holder 5and, for your own safety,
it is very important to fix it into
retainer 3in the bonnet.
Closing the bonnet
Before closing the bonnet, check to
make sure that nothing has been left
in the engine compartment.
To close the bonnet, replace stay 4in
its holder 5, hold the bonnet in the
middle and lower it 12 inches (30
cm) above the closed position, then
release it. It will latch automatically
under its own weight.
Check that the bonnet is
correctly locked.
NU761_2_G4-ENG.qxp 1/5/2006 5:29 PM Page 4.03 (Black plate)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
A
B
2
7
4
1
5
6
3
NU761_2_G5-FRA.qxd 4/11/05 11:09 Page 5.10
5.10
HALOGEN HEADLIGHTS: changing bulbs
Front side light
Remove bulb holder 7to access the
bulb.
Bulb type: W5W.
Direction indicator light
Turn bulb holder 6by a quarter-turn
and remove the bulb.
Bulb type: PY21 W orange bulb.
Dipped beam/main beam
headlights
Remove cover Aor B.
Unclip bulb 5by pressing on the
connector, then remove the
assembly from its housing.
Remove connector 3 from bulb 1.
Anti-UV type bulb
(see box):
1 ➩ H1
5 ➩ H7
Do not touch the bulb glass. Hold it
by its base.
When the bulb has been changed,
make sure you refit the cover
correctly. To comply with local legislation, or
as a precaution, you can obtain an
emergency kit from your RENAULT
Dealer containing a set of spare
bulbs and fuses.
As the headlights are
fitted with plastic glass, it
is essential to use anti-UV
bulbs. 55 W (the use of
any other bulb could cause the
headlight to deteriorate.)
The bulbs are under
pressure and can break
when replaced.
Risk of injury.
Take care when working under the bonnet as the
engine cooling fan may
start to operate at any
moment.
Risk of injury.
NU761_2_G5-ENG.qxp 1/5/2006 5:30 PM Page 5.10 (Black plate)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G5-FRA.qxd 4/11/05 11:10 Page 5.35
5.35
OPERATING FAULTS (continued)
On the open road CAUSES REMEDIAL ACTION
Coolant circuit fault. Contact a RENAULT Dealer.
Smoke under the bonnet. Short circuit. Stop, switch off the ignition,
disconnect the battery.
- is slow to go out or remains litwhen accelerating. Low oil pressure. Stop: contact a RENAULT Dealer.
- at idle speed, Low oil pressure. Consult the nearest RENAULT Dealer.
The oil pressure warning light
comes on:
- while turning or braking, The level is too low. Add engine oil (refer to the engine oil -
Top-up/Filling information in
section 4).
Faulty spark plugs, incorrect electrode
gaps.Contact a RENAULT Dealer.
Unstable idle speed or the engine stalls. Poor compression (spark plugs,
ignition, air leak). Contact a RENAULT Dealer.
Fuel supply fault. Check the fuel level.
Loss of engine power. Clogged air filter. Replace the cartridge.
NU761_2_G5-ENG.qxp 1/5/2006 5:30 PM Page 5.35 (Black plate)