Page 135 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G2-FRA.qxd 4/11/05 10:48 Page 2.35
AUTOMATIC TRANSMISSION (continued)Driving in manual mode
With the selector lever in position D,
move the lever to the left.
Pushing the lever repeatedly allows
you to change gears manually.
- to move down through the gears, push the lever backwards.
- to move up through the gears, push the lever forwards.
The gear selected is displayed on the
instrument panel. Special cases
Under certain driving conditions
(e.g.: engine protection, with
electronic stability program (ESP)
operational: etc.) the “automatic
system” may change gear
automatically.
Likewise, to prevent “incorrect
manoeuvres”, a gear change may be
refused by the “automatic system”:
in this case the gear display flashes
for a few seconds as a warning.
How to drive as economically as
possible
Leave the selector in position
Don
the open road, depress the
accelerator pedal slightly to ensure
automatic gear changes at
comparatively low engine speeds.
Accelerating and overtaking
Depress the accelerator pedal
briskly and fully (so that it goes
beyond the kickdown point).
This will enable you to change
down to the optimal gear within the
engine range.
2.35
NU761_2_G2-ENG.qxp 03-Jan-06 20:48 Page 2.35 (Black/Process Black\
plate)
Page 154 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G3-FRA.qxd 4/11/05 10:51 Page 3.16
3.16
AIR CONDITIONING: information and operating advice
Fuel consumption
You will normally notice an
increase in fuel consumption
(especially in town) when the air
conditioning is operating.
For vehicles fitted with manual air
conditioning, switch off the system
when it is not required.
Some advice for reducing
consumption and therefore helping
to conserve the environment:
It is advisable to drive with the
vents open and the windows
closed.
If the vehicle has been parked in the
sun, open the doors for a few
moments to let the hot air escape
before starting the engine.Maintenance
Refer to the Warranty and Services
booklet for your vehicle for the
replacement frequency.
Operating faults
Generally, in the event of an
operating fault, consult your
RENAULT Dealer. - Reduction in de-icing, demisting
or air conditioning performance.
This may be caused by the
passenger compartment filter
cartridge becoming clogged.
- No cold air is being produced.
Check that the controls are set
correctly and that the fuses are
sound. Otherwise, switch off the
system.
- Presence of water under the
vehicle . After prolonged use of the
air conditioning system, it is
normal for water to be present
under the vehicle. This is caused
by condensation.
Do not open the refrigerant fluid
circuit. The fluid may damage the
eyes or skin.
NU761_2_G3-ENG.qxp 1/5/2006 5:28 PM Page 3.16 (Black plate)
Page 155 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1
5
2
3
4
6
7
NU761_2_G3-FRA.qxd 4/11/05 10:51 Page 3.17
3.17
ELECTRIC WINDOWS
With the ignition on:
- press the button to open thewindow to the desired height
(note: the rear windows do not
open fully),
- lift the switch of the concerned window to raise it to the desired
height.
From the driver’s seat
Operate switch:
- 1 for the driver’s side;
- 2 for the front passenger’s side;
- 3 and 5for the rear passenger
windows.
From the front passenger seat
Operate button 6.
From the rear seats
Operate switch 7.
Safety of rear occupants
The driver can inhibit operation of the rear electric windows and
doors by pressing switch 4on the side with the symbol.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle without removing the RENAULT card from inside
and never leave a child (or a pet) inside. With the key in the ignition it
would be possible to operate the electric windows and there is a risk th\
at a
child or animal may be seriously injured (by trapping his or her neck, \
arm,
hand, etc.). If something gets trapped, reverse the direction of travel\
as soon
as possible by pressing the relevant switch.
NU761_2_G3-ENG.qxp 1/5/2006 5:28 PM Page 3.17 (Black plate)
Page 156 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1
5
2
3
4
6
7
NU761_2_G3-FRA.qxd 4/11/05 10:51 Page 3.18
3.18
“ONE-TOUCH” ELECTRIC WINDOWS
The “one-touch” mode is an added
feature to the operation of the
previously described electric
windows.
If it is fitted to the vehicle, it may be
fitted only to the driver’s window or
to all of the windows.
Press switches 1, 2 , 3 , 5 , 6 or 7.
The system operates:
- with the ignition on;
- with the ignition off until the driver’s door is opened/closed (limited to
approximately 20 minutes). Safety of rear occupants
The driver can inhibit operation of the rear electric windows and doors
by pressing switch
4on the side with the symbol.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle without removing the RENAULT card from inside
and never leave a child (or a pet) inside. With the key in the ignition it would
be possible to operate the electric windows and there is a risk that a c\
hild or
animal may be seriously injured (by trapping his or her neck, arm, hand\
, etc.).
If something gets trapped, reverse the direction of travel as soon as po\
ssible by
pressing the relevant switch.
NU761_2_G3-ENG.qxp 1/5/2006 5:28 PM Page 3.18 (Black plate)
Page 160 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1
2
B
D
C
A
0
3
NU761_2_G3-FRA.qxd 4/11/05 10:51 Page 3.22
3.22
ELECTRIC SUNROOF
The system operates:
- with the ignition on,
- with the ignition off until thedriver’s door is opened/closed
(limited to approximately
20 minutes).
Sunblind
Always operate the sunblind with
the sunroof closed:
- opening the sliding sun blind:
push handle 1then guide the
sliding sun blind back to the
inertia reel;
- closing the sunblind: pull using
handle 1until the lock clicks into
place.
Tilting the sunroof
- opening: open the sunblind then
turn button 2to position A;
- closing: turn button 2to position 0.
Sliding the sunroof
- opening: close the sunblind, then
place button 2in position B, C or
D , depending on the amount of
opening required;
- closing: turn button 2to position 0. - never operate the sunroof with
the sunblind closed;
- never drive with the roof open and the sunblind closed.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle
without removing the
RENAULT card from inside
and never leave a child (or a pet)
inside. He/she may be able to
operate the electric sunroof and
there is a risk of trapping his/her
neck, arm, hand, etc.), which could
cause serious injuries.
If something gets trapped, reverse
the direction of travel as soon as
possible by turning knob 2 fully to
the right (position D).
NU761_2_G3-ENG.qxp 1/5/2006 5:28 PM Page 3.22 (Black plate)
Page 168 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
A
1
B
NU761_2_G3-FRA.qxd 4/11/05 10:52 Page 3.30
3.30
REAR BENCH SEAT
The seat and the seatback may be
folded away to allow bulky objects
to be carried.
To fold away the seat
Tilt the seat base Aup against the
front seats.
To fold down the seatback
After having folded down the seat
base, lower the rear head restraints,
refer to the section on rear head
restraints, then pull handle 1and
lower the seatback(s) B.Transporting objects
If you have to place objects on the
folded seatback, remove the front
head restraints before folding the
seatback so that is can be folded as
flat as possible against the seat base.
Refer to the information on
transporting items in the luggage
compartment in Section 3. Note: before moving the small
section of the seatback
(depending
on vehicle), ensure that you clip the
centre seat belt buckle into the
corresponding fastener before folding
down the seat base then the seatback.
- When refitting the
seatback , make sure it is
correctly locked in place.
- If seat covers are fitted , make
sure these do not prevent the
seatback latch from locking in.
- Ensure that the seat belts and the seat belt fasteners are correctly
positioned.
- Reposition the head restraints.
NU761_2_G3-ENG.qxp 1/5/2006 5:28 PM Page 3.30 (Black plate)
Page 170 of 250
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1
2
NU761_2_G3-FRA.qxd 4/11/05 10:52 Page 3.32
3.32
REAR PARCEL SHELF
Removal
Unhook the two shelf retaining
cords 1. Lift the rear parcel shelf slightly and
pull it towards you.
To refit it, proceed in reverse order
to removal. Special point for utility versions,
unclip the fixings
2from each side
of the shelf, then take the shelf out
through the rear door.
To refit it, proceed in reverse order
to removal.
Do not place any objects,
especially heavy or hard
objects, on the parcel shelf.
These may pose a risk to
the vehicle occupants if the driver
has to brake suddenly or if the
vehicle is involved in an accident.
NU761_2_G3-ENG.qxp 1/5/2006 5:28 PM Page 3.32 (Black plate)
Page 187 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G4-FRA.qxd 14/11/05 10:11 Page 4.13
4.13
BODYWORK MAINTENANCE (continued)
You should
- Frequently wash your car, with the
engine off , with cleaning products
recommended by us (never use
abrasive products) and be sure to
rinse the wheel arches and
underneath the bodywork to
eliminate:
- spots of tree resin and industrial grime;
- bird droppings , which contain
chemicals that rapidly discolour
paintwork and may even cause
the paint to peel off;
The vehicle must bewashed
immediately to remove these
marks since it is impossible to
remove them by polishing.
- salt deposited in the wheel arches and the underside of the body
after driving in areas where the
roads have been gritted,
- mud in the wheel arches and the underside of the body which
forms damp patches. - Observe the vehicle stopping
distances when driving on gravelled
surfaces to prevent paint damage.
- Repair, or have repaired quickly, areas where the paint has been
damaged to prevent corrosion
spreading.
- Remember to visit the body shop periodically in order to maintain
your RENAULT anti-corrosion
warranty. Refer to the Warranty
and Services booklet.
- Respect local regulations about washing vehicles (e.g. do not wash
your vehicle on a public highway). - Before using a roller type car wash,
return the wiper stalk to the Stop
position (refer to the
Wipers/Washers information in
section 1). Check the mounting of
external accessories, additional
lights and rear-view mirrors and
take care to attach the wiper blades
and radio aerial with an adhesive.
Remove the car phone aerial if your
vehicle is fitted with this
equipment.
- Spray mechanical components, hinges, etc. with products
approved by RENAULT’s Technical
Department to protect them after
they have been cleaned.
We have selected special
products to care for your vehicle
and you can obtain these from
RENAULT accessory outlets.
NU761_2_G4-ENG.qxp 1/5/2006 5:29 PM Page 4.13 (Black plate)