Page 260 of 275
8VERBRAUGHERIN FORMATION
2FAHRGESTELLNUMMER (VIN)
I010B01A-AST
I010A01A-GST
Die Fahrgestellnummer (VIN) wird zur Zulassung des Fahrzeugs sowie imZusammenhang mit allen rechtlichen Schritten betreffend der Fahrzeughaltung usw. verwendet. Sieist auf dem Typenschild, das an der Motorseite der Spritzwand zwischen Motor- und Insassenraum angebrachtist zu finden: Die Motornummer ist, wie in dernachfolgenden Abbildung dargestellt, in den Motorblock eingeprägt.
HSM6001
I010B01O
Benzinmotor (2,4 I4)
I010B01B
Benzinmotor (2,7 V6) MOTORNUMMER
HJM5014
Dieselmotor     
     
        
        Page 266 of 275
Abmessungen ............................................................... 9-2 
Motor .............................................................. ............... 9-3
Schmierstoffabelle ........................................................ 9-4
9
TECHNISCHE DATEN DES FAHRZEUGS
9 
     
        
        Page 267 of 275
9TECHNISCHE DATEN DES FAHRZEUGS
2
2,7L
MF 68 AH 120 A
(13,5 V)
Typ Lenkradspiel Zahnstangenhub Ölpumpentyp
J010A02O-GST ABMESSUNGEN
J040A04O-GSTELEKTRISCHE ANLAGE
J020A01O-GSTSERVOLENKUNG J060A01O-GST KRAFTSTOFFSYSTEM J010A02O-GSTREIFEN J050A02HP-AST BREMSANLAGE
4500 1820
1655 / 1710*1675 / 1730* 26201540 1540
GesamtlängeGesamtbreite Gesamthöhe Radstand Spur
Vorderräder Hinterräder
mm
Zahnstangenlenkung 0 ~ 30 mm 142 mm Flügelzellenpumpe
Kraftstofftank-Fassungsvermögen
65 Liter
2WD 4WD
* Mit Dachreling
Reifengröße
215/70 R15 225/70 R16
Voll - Reserverad
StandardreifenWahlweise ReserveradReifendrunck
207(2,1)
kPa (bar)
PUNKTE Batterie Drehstromg- enerator
2,4L
MF 68 AH 110 A
(13,5 V)
Diesel- motor
MF 90 AH
120A
 (12V)
Benzinmotor
Hydraul. Zweikreisbremse mit BremskraftverstärkerBelüftete ScheibenbremseBelüftete ScheibenbremseKabelbetätigte Hinterradbremse
Art Vorderradbremse Hinterradbremse Handbremse 
     
        
        Page 268 of 275
9
TECHNISCHE DATEN DES FAHRZEUGS
3
Automatischer Ausgleich Automatischer Ausgleich
1,0 ~ 1,1 mmMOTOR
2,7 V6
6-Zyl. V-typ DOHC Reihenmotor 86,7 x 75
2656
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
CHAMPION : RC10PYPB4 NGK : PFR5N-11
700 ± 100
BTDC 12° ± 5°
BENZIN
2,4 I4
4-Zyl. DOHC Reihenmotor 86,5 x 100
2351
1 - 3 - 4 - 2
CHAMPION : RN10PYP4 NGK : PGR5C-11
750 ± 100
BTDC 8° ± 5°
J070A03O-GST
DIESEL
2,0 CRDi
4-Zyl. SOHC Reihenmotor 83 x 92
1991
1 - 3 - 4 - 2
- -
800 ± 100
-
PUNKTE
Motortyp Bohrung x Hub (mm)Hubraum (cm3) Zündfolge Ventilspiel(Warmer Motor)Zündkerze Leerlaufdrehzahl Zündzeitpunkt
Einlaß AuslaßTyp Elektrodenabstand 
     
        
        Page 269 of 275

9TECHNISCHE DATEN DES FAHRZEUGS
4
Öle und Schmiermittel-Normen
API SJ, SL oder höher, SAE 5W-20, 5W-30 
ILSAC GF-3 oder höher SAE 10W-30 (Über -18°C) SAE 15W-40 (Über -13°C)SAE 20W-50 (Über -7°C)
API  CF-4  oder  höher SAE 30 (0°C ~ 40°C)
(W.G.T*3  Motor), SAE 20W-40 (Über -10°C)
API CH-4 oder höher SAE 15W-40 (Über -15°C)
(V.G.T*4  Motor), SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C)
ACEA B4 oder höher SAE 5W-30 ( -25°C ~ 10°C) SAE 0W-30 (Unter 10°C) *1, *2
*1. Eingeschränkt durch Fahrbedingungen und -Umgebung*2. Nicht zu Empfehlen bei anhaltend hoher FahrgeschwindigkeitNormale FahrbedingungenSchwierige EinsaztbedingungenHYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/85 (API GL-4)HYUNDAI GENUINE ATF SP-III, DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-IIIoder andere von der Hyundai Motor Co. zugelassene Marken.API GL-5, SAE 80W/90 (SHELL SPIRAX AX Equivalent)API GL-5, SAE 80W/90 (SHELL SPIRAX AX Equivalent)Äthylenglykol, Basis für AluminiumPSF-3DOT 3, DOT 4 oder gleichwertige Flüssigkeit
J080A06O-GSTSchmierstelle
Motoröl (Benzinmotor) Motoröl (Dieselmotor) Ölverbrauch Getriebeöl Verteilergetriebe HinterachseKühlmittelServolenkungBrems- und Kupplungs-Flüssigkeit Füllmengen (Liter)
Ablassen und nachfüllen(Mit ölfilter)2,4L : 4,32,7L : 4,5Ablassen und nachfüllen(Mit ölfilter) : 5,9 MAX. 1L / 1500 km MAX. 1L / 1000 km2,3 8,50,8 1,17(Benzin), 8,7(Diesel)0,9Je nach Erfordernis
Schaltget. Automatik
*3) W.G.T : Turbolader mit Ladedruckregelventil 
*4) V.G.T : Turbolader mit variabler Geometrie
SCHMIERSTOFFTABELLE 
     
        
        Page 273 of 275

10STICHWORTVERZELCHNIS
4L LenkradFreispiel .................................................................... 6-28
Kipphebel .................................................................. 1-96
Leuchtweitenregler ...................................................... 1-97
Luftfilter ....................................................................... 6-17
M Mittelkonsolenfach ...................................................... 1-83
Motor Anlassen .................................................................... 2-4 Haubenentriegelung ................................................... 1-94
Kühlmittel .................................................................. 6-12
Kühlmitteltemperaturanzeige .....................................1-59
Motorraum .................................................................. 6-2
Nummer ..................................................................... 8-2
Vor dem anlassen  des motors ................................. 2-4
Wenn der Motor überhitzt ......................................... 3-4 
Öl ............................................................................... 6-6
Motorabgase Können Gefährlich  Sein ......................... 2-2
N
Nebelscheinwerferschalter ....... ...................................1-69
Nebelschlussleuchtenschalter .....................................1-70P 
Permanenter Allradantrieb ..............
............................2-18
Permanenter Allradantrieb (4WD LOCK) ....................2-22
Pflege der D iscs ...................................................... 1-121
Pflege der  Kassetten ............................................... 1-122
RReifen Auswechseln der reifen untereinander ...................... 8-5
Auswechslung eines platten  reifens .......................... 3-8
Bei einer reifenpanne ................................................ 3-7
Druck ......................................................................... 8-3
Ersatzreifen ............................................................... 3-6
Information ................................................................. 8-3
Schneeketten ............................................................. 8-4
Traktion ...................................................................... 8-5
Wann müssen reifen ausgewechselt  werden ............ 8-6
Winterreifen ................................................................ 8-4
Rücksitz
Armstütze ................................................................. 1-96
Einstellen der rücksitz-  rükenlehne .......................... 1-22
Umklappen der rücksitzlehne  und-polster ................1-22
Warnung ................................................................... 1-24
S
Scheibenwischer mit Intervallbetrieb ..........................1-68
Scheibenwischer und  Waschanlage........................... 1-67
Scheibenwischerblätter ............................................... 6-18
Schiebedach ............................................................... 1-78