Page 1 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine CORRESPONDENCE TABLE FOR PETROL ENGINES
XSARA
XSARA
PICASSO
BERLINGO
Engine
families
Engine types
VERY IMPORTANT
As the booklet is constantly re-edited, this one only covers vehicles for this
particular model year.
It is therefore necessarytoorder a new booklet each year and RETAIN THE
OLD ONES.
TU ET TU EW
13 5 7 10
JP J4 JP + JP4 J4 A J4 J4
S
1.1i 1.4i 1.4i 16V 1.6i 1.6i 16V 1.8i 16V 2.0i 2.0i 16V
HFX KFW KFU NFV NFU 6FZ RFJ RFN RFK
XXXXX
XXX
XXX
XX X
C4
CORRESPONDENCE TABLE FOR DIESEL ENGINES
XSARA
XSARA
PICASSO
BERLINGO
Engine
families
Engine types
DV DW
46810
TD TED4 ATED4 B TD ATED BTED4
1.4 HDi 1.6 16V HDi 1.9D 2.0 HDi2.0 16V
HDi
8HX 8HZ 9HY 9HZ 9HX WJY RHY RHZ RHR
XX X X
XX XXX
XX X
XXX
C4
COUV-CARNET-TOME2-2005 9/01/06 10:02 Page 1
Page 18 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 12
GENERAL
Engine type
Oil capacity with change
of cartridge
Between Min. and Max.
Manual gearbox
Braking circuit
Cooling circuit
Additive reservoir
Steering electro-pump
reservoir
Fuel tank9HX 9HY 9HZ RHR
3,75 5,25
1,55 1,9
2 2,7
With ESP = 0,85 Without ESP = 0,75
6,5 8,1
2,5 2,5
0,85
60
CAPACITIES (in litres)
Diesel
1.6 HDi 16V 2.0 HDi 16V
NOTE: (*) = Version with additional heating.
IMPERATIVE: Systematically check the oil level using the oil dipstick.
C4
Angl.-t2-page001-39-2005 9/01/06 10:07 Page 12
Page 20 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 14
GENERAL
Engine type
Engine with filter element
Between Min. and Max.
5-speed gearbox
Automatic gearbox
After draining
Hydraulic or brake circuit
Cooling circuit
Fuel tank8HX 8HZ 8HX 8HZ 8HY WJY WJY RHY RHZ
3,75 4,5 3,75 4,5
1,8 1,5 1,8 1,5 1,2 1,8 1,4
2 1,8
8,3
5,3
With ABS = 0,50 Without ABS = 0,55
5,7 9 8,5
54
XSARA
CAPACITIES (in litres)
Diesel
(1) =➔RPO 9337 (manual dipstick with two twists).
(2) = RPO 9338 ➔(manual dipstick without twists but with a sphere).
ESSENTIAL: Systematically check the oil level using the oil dipstick.
1.4 HDi 1.4 16V HDi 1.9D
AUTO.
2.0 HDi
➔ RPO RPO➔ RPO RPO
9884 9885 ➔9884 9885 ➔(1) (2)
Angl.-t2-page001-39-2005 9/01/06 10:07 Page 14
Page 21 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 15
GENERAL
Engine type
Engine with filter element filtrante
Between Min. and Max.
5-speed gearbox
Automatic gearbox
After draining
Hydraulic or brake circuit
Cooling circuit
Fuel tank capacity
NFV 6FZ RFN 9HZ 9HY RHY
3 4,25 3,75 4,5
1,5 1,7 1,55 (3) 1,4
1,81,8
6
3
0,58 litres
5,8 (1) and (2) 6,5 (1) and (2) 11 11 (1) and (2)
55 60
XSARA PICASSO CAPACITIES (in litres)
Diesel Petrol
1.6i1.8i 16 V 2.0i 16V 1.6 16V HDi
(1) = With air conditioning.
(2) = Without air conditioning.
(3) = RPO 9884 ➔ = Restyled XSARA PICASSO.
ESSENTIAL: Systematically check the oil level using the oil dipstick.
AUTO.
2.0 HDi
Angl.-t2-page001-39-2005 9/01/06 10:07 Page 15
Page 22 of 462
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 16
GENERALEngine type
Engine with filter element
Between Min. and Max.
5-speed gearbox
Hydraulic or brake circuit
Cooling circuit
Fuel tank capacity
HFX KFW NFU 9HX WJY RHY
3 3,25 3,75 4,5
1,5 1,55 1,2 1,4
2 1,8
With ABS = 0,45 - Without ABS = 0,36
89
55 60
BERLINGO CAPACITIES (in litres)
Diesel Petrol
1.1i 1.4i1.6i 16V
2.0 HDi
1.9 D
(1)
(1) = Manual dipstick without twists but with a sphere.
ESSENTIAL: Systematically check the oil level using the oil dipstick.
1.4i 16V HDi
Angl.-t2-page001-39-2005 9/01/06 10:07 Page 16
Page 23 of 462

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 17
GENERAL
LUBRICANTS - TOTAL recommended oils
EVOLUTIONS (YEAR 2004).
CITROËN C4
Petrol engine versions except 2.0 i 16V 180 hp
(132 kW):
Normal maintenance interval: 30 000 km (20 000 miles).
Severe maintenance interval: 20 000 km (12 000 miles).
Petrol engine version 2.0L i 16V 180 hp
(132 kW):
Normal maintenance interval: 20 000 km (12 500 miles).
Severe maintenance interval: 15 000 km (10 000 miles).
Diesel engine versions:
WARNING: Vehicles HDi FAP (*) do not accept the energy economy
oil TOTAL ACTIVA FUTUR 9000 5W30 for France, TOTAL QUARTZ
FUTURE 9000 5W30 outside France .
DV6 engines:
Normal maintenance interval: 20 000 km
(12 500 miles).Severe maintenance interval: 15 000 km (10 000 miles).
DW engines:
Normal maintenance interval: 30 000 km (20 000 miles).Severe maintenance interval: 20 000 km (12 000 miles).
New Look CITROËN C5
Petrol engine versions:
Normal maintenance interval: 30 000 km
(20 000 miles).
Severe maintenance interval: 20 000 km (12 000 miles).
Diesel engine versions:
WARNING: Vehicles HDi FAP (*) do not accept the energy economy
oil TOTAL ACTIVA FUTUR 9000 5W30 for France, TOTAL QUARTZ
FUTURE 9000 5W30 outside France.
DV6 engines:
Normal maintenance interval: 20 000 km
(12 500 miles).Severe maintenance interval: 15 000 km (10 000 miles).
DW engines :
Normal maintenance interval: 30 000 km (20 000 miles).Severe maintenance interval: 20 000 km (12 000 miles).ESSENTIAL: For all vehicles with a 30 000 km (20 000 miles) main-
tenance interval, use exclusively TOTAL ACTIVA/QUARTZ 7000 or
9000 or any other oils offering identical specifications to these.
These oils offer specifications that are superior to those defined by
norms ACEA A3 OR API SJ/CF.
Failing this, it is essential to adhere to the maintenance programmes
covering severe operating conditions.
Angl.-t2-page001-39-2005 9/01/06 10:07 Page 17
Page 24 of 462

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 18
GENERAL
LUBRICANTS - TOTAL recommended oils
Use of oil grade 10W40.
It is possible to use the semi-synthetic oil 7000 10W40on HDi and HDi
FAP vehicles.
WARNING: To avoid difficulties when starting from cold
(< 20°C), use
5W40 oil.
For more details, see the oil usage table
(paragraph 3.3).
Commercial description for energy economy oil.
TOTAL ACTIVA FUTUR 9000 5W30
(France only).
TOTAL QUARTZ FUTUR 9000 5W30 (except France).
The exclusions for use of this oil are the following:
- XSARA VTS 2.0 16V (XU10J4RS).
- JUMPER/RELAY 2.8 HDi and 2.8 TDi (SOFIM engine).
- HDi FAP vehicles.
- CITROËN C3 HDi 16V (DV4TED4).
- CITROËN C8 2.2i (EW12J4).
- CITROËN C4 and C5 2.0i (EW10A).
- CITROËN C4 (EW10J4S).
Engine oil norms.
Current norms.
The classification of these engine oils is established by the following
recognised organisations:
- S.A.E : Society of Automotive Engineers.
- API: American Petroleum Institute.
- ACEA: Association des Constructeurs Européens d'Automobiles.S.A.E. Norms - Table for selection of engine oil grade.
Selection of engine oil grades recommended for climatic conditions in
countries of distribution
(see table, paragraph 3.3).
Evolution of the norms to 01/01/2003.
ACEA 2003 norms.
The meaning of the first letter has not changed, it still corresponds
to the type of engine:
A: petroland dual fuelpetrol / LPG engines.
B: dieselengines.
The figure following the first letter corresponds to the type of oil:
3:high performance oils.
4:oils specifically for direct injection diesel engines.
5:very high performance oils permitting lower fuel consumption, specific to
direct injection diesel engines.
Example:
- ACEA A3: high performance oils specifically for petrol and dual fuel petrol/
LPG engines.
- ACEA A/B: blended oils giving very high performance for all engines, also
permitting better fuel economy, specifically for direct injection diesel engines.
NOTE: From 01/01/2003there is no longer any reference to the year of
creation of the norm
(example : ACEA A3/B3 98becomes ACEA A3/B3).
Angl.-t2-page001-39-2005 9/01/06 10:07 Page 18
Page 25 of 462

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 19
GENERAL
LUBRICANTS - TOTAL recommended oils
API Norms:
The meaning of the first letter has not changed, it still corresponds to the
type of engine:
S: petroland dual fuel petrol/ LPG engines.
C: diesel engines.
The second letter corresponds to the degree of evolution of the oil
(ascending order).
Example:Norm SLis more severe than norm SJ, corresponding to
a higher level of performance.
Recommendations.
ESSENTIAL: To preserve engine performances, all engines fitted in
CITROËN vehicles must be lubricated with high quality oils
(synthetic
or semi-synthetic).
CITROËNengines are lubricated at the factory with TOTALoil of grade
S.A.E 5W-30.
TOTALoil of grade S.A.E 5W-30allows improved fuel economies
(approx 2.5%).
The oil 5W30is used only for the following engines (year 2004):
- XU10 J4RS: XSARA VTS 2.0i 16V (3-door).
- SOFIM: JUMPER / RELAY 2.8 TDi and 2.8 HDi.
- HDi: With particle filter (FAP).
- DV4 TED4: CITROËN C3 1.4 16V HDi.
- EW 12J4: CITROËN C8 2.2i.
- EW 10A: CITROËN C4 and C5 2.0i.
- EW10J4Sengine : CITROËN C4.WARNING: CITROËN engines prior to model year 2000 do not have
to be lubricated with oils adhering to the norms:
- ACEA AI-98and API SJ/CF ECor current norms ACEA A5/B5.
Denomination of TOTALoils according to country of marketing:
- TOTAL ACTIVA
(France only).
- TOTAL QUARTZ(outside France).
Summary.
Norms to be respected for engine oils
(year 2004).
Year Engine types concernedACEA API
Norms Norms
Petrol and LPG dual fuel enginesA3 or A5
2003(*)SJ or SL
Diesel enginesB3, B4
or B5 (*)CF
(*)It is essential not to use engine oils respecting these norms for
XU10J4RS, SOFIM 2.8 TDi and SOFIM 2.8 HDiengines, HDi engines
with particle filter EW10A, EW12J4, DV4TED4.
Angl.-t2-page001-39-2005 9/01/06 10:07 Page 19