2004 YAMAHA YZ250LC Owners Manual

Page 577 of 588

YAMAHA YZ250LC 2004  Owners Manual 7-24
SETTINGTUN
9Rear shock absorber
NOTE:
9If any of the following symptoms is experienced with the standard position as the base, make reset-
ting by reference to the adjustment procedure given in t

Page 578 of 588

YAMAHA YZ250LC 2004  Owners Manual 7-23
REGLAGETUN
Réglage de la suspension
9Fourche avant
N.B.:
9Si un des symptômes décrits ci-dessous apparaît alors que le réglage de la suspension est standard, effectur
un nouveau réglage en

Page 579 of 588

YAMAHA YZ250LC 2004  Owners Manual 7-24
REGLAGETUN
9Amortisseur arrière
N.B.:
9Si un des symptômes décrits ci-dessous apparaît alors que le réglage de la suspension est standard, ettectur
un nouveau réglage en se référant aux p

Page 580 of 588

YAMAHA YZ250LC 2004  Owners Manual 7-23
EINSTELLUNGTUN
Federungseinstellung
9Vorderradgabel
HINWEIS:
9Wenn eines der folgenden Symptome mit der Standardeinstellung als Basis auftritt, nehmen Sie eine
Nachstellung unter Beachtung der in

Page 581 of 588

YAMAHA YZ250LC 2004  Owners Manual 7-24
EINSTELLUNGTUN
9Hinterradstoßdämpfer
HINWEIS:
9Wenn eines der folgenden Symptome mit der Standardeinstellung als Basis auftritt, nehmen Sie eine
Nachstellung unter Beachtung der in der Tabelle

Page 582 of 588

YAMAHA YZ250LC 2004  Owners Manual 7-23
REGISTRAZIONETUN
IC72H010
Registrazione della sospensione
9Forcella anteriore
NOTA:
9Se si verifica uno qualsiasi dei seguenti sintomi con la posizione normale come base, effettuare la ri-regi-
s

Page 583 of 588

YAMAHA YZ250LC 2004  Owners Manual 7-24
REGISTRAZIONETUN
9Ammortizzatore posteriore
NOTA:
9Se si verifica uno qualsiasi dei seguenti sintomi con la posizione normale come base, effettuare la ri-regi-
strazione facendo riferimento alla

Page 584 of 588

YAMAHA YZ250LC 2004  Owners Manual TUN
MEMO
 5XF-9-30-7  4/22/03 8:56 AM  Page 58