2004 Peugeot Partner VP Návod k obsluze (in Czech)

22-12-2003
VÁŠ PEUGEOT PARTNER PODROBNĚ65
Pečlivě si zaznamenejte čísla všech klíčů, která jsou uvedená ve formě kódu na štítku připojeném ke klíčům.
V případě ztráty klíčů Vám bude moci servis PEUGEOT s pomocí těchto čísel urychleně dodat nové klíče.
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. Nemanipulujte proto s ovladačem v kapse, jinak by mohlo
dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, když je klíč zasunutý v zámku řízení, i když je vypnuté zapalování. Výjimkou je
postup opětné aktivace.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě nehody ztížen přístup záchranné služby do kabiny.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve voze děti) vytáhněte klíč ze zámku řízení před vystoupením z vozidla, i když
odcházíte jen na krátkou chvíli.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (příliš daleko od vozidla), protože je nebezpečí, že přestane fungovat.
Pokud k tomu dojde, je nutné provést novou aktivaci ovladače.
Při koupi ojetého vozidla:
- přesvědčte se, že jste obdrželi důvěrnou kartu s kódem,
- nechte v servisu PEUGEOT provést postup uložení kódů klíčů do paměti systému. To zaručí, že bude možné nastartovat motor vozidla jen s klíči, které vlastníte.
Neprovádějte žádné změny systému elektronického blokování startování.

VÁŠ PEUGEOT PARTNER PODROBNĚ
64
Důvěrná karta
Na kartě je uvedený identifikační kód
nezbytný k provedení jakéhokoli
zásahu do systému elektronického
blokování startování v servisu
PEUGEOT. Tento kód je zakrytý fólií,
kterou sundejte jen v případě
potřeby.
Uložte svou kartu na bezpečné
místo, nikdy ji nenechávejte uvnitřvozidla.
Zapomenutý klíč
Řidič je upozorněn na zapomenutí
klíče ve spínací skřínce zvukovým
signálem při otevření dveří řidiče.
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ (IMOBILIZÉR)
Zablokováním řídicího systému
motoru při vypnutí zapalování zne-
možňuje nastartování vozidla neo-
právněnou osobou.
Klíč má elektronický čip, který
obsahuje zvláštní kód. Při zapnutí
zapalování musí být kód klíče
rozpoznán systémem, aby bylo
možné nastartovat.
V případě poruchy systému:
při
zapnutí zapalování (2. poloha klíče)
bliká rychle kontrolka tlačítka cen-
trálního zamykání, umístěná na
střední části palubní desky, a ozývá
se zvukový signál.
V tomto případě nebude možné
nastartovat motor Vašeho vozidla.
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT.
22-12-2003

22-12-2003
VÁŠ PEUGEOT PARTNER PODROBNĚ65
Pečlivě si zaznamenejte čísla všech klíčů, která jsou uvedená ve formě kódu na štítku připojeném ke klíčům.
V případě ztráty klíčů Vám bude moci servis PEUGEOT s pomocí těchto čísel urychleně dodat nové klíče.
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. Nemanipulujte proto s ovladačem v kapse, jinak by mohlo
dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, když je klíč zasunutý v zámku řízení, i když je vypnuté zapalování. Výjimkou je
postup opětné aktivace.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě nehody ztížen přístup záchranné služby do kabiny.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve voze děti) vytáhněte klíč ze zámku řízení před vystoupením z vozidla, i když
odcházíte jen na krátkou chvíli.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (příliš daleko od vozidla), protože je nebezpečí, že přestane fungovat.
Pokud k tomu dojde, je nutné provést novou aktivaci ovladače.
Při koupi ojetého vozidla:
- přesvědčte se, že jste obdrželi důvěrnou kartu s kódem,
- nechte v servisu PEUGEOT provést postup uložení kódů klíčů do paměti systému. To zaručí, že bude možné nastartovat motor vozidla jen s klíči, které vlastníte.
Neprovádějte žádné změny systému elektronického blokování startování.

22-12-2003
VÁŠ PEUGEOT PARTNER PODROBNĚ
66
PŘEDNÍ A BOČNÍ POSUVNÉ DVEŘE
Přední dveře
Boční dveře
Otevírání dveří zvenku Zamykání / odemykání zevnitř
Přední dveře
Pro zamknutí zatlačte ovladač
A.
Při zamknutí jedněch předních dveří
se současně zamkne celé vozidlo.
Pro odemknutí a otevření nadzved-
něte ovladač Aa přitáhněte kličku
směrem k sobě.
Při odemknutí dveří řidiče se
současně odemkne celé vozidlo.
Boční posuvné dveře
Ovladač otevírání / zavírání bočních
dveří působí pouze na tyto dveře.
Pro zavření zatlačte na tlačítko Ba
posuňte dveře směrem k přídi vozidla.
Pro otevření zatlačte na tlačítko Ba
posuňte dveře směrem k zádi vozidla. Poznámka: když je sundaný uzávěr
nádrže, není možno otevřít pravé
boční dveře.
Boční dveře
Otevírání dveří zevnitř
Ovladač otevírání na dveřích řidiče
umožňuje odemknout současně
všechny vstupy vozidla.
Přední dveře

22-12-2003
VÁŠ PEUGEOT PARTNER PODROBNĚ67
Zamykání zevnitř
Zatlačte nebo vytáhněte ovladač
C
pro zamknutí nebo odemknutí dveří zevnitř. Dětská pojistka na bočníchdveřích
Pojistka znemožňuje otevření boč-
ních dveří zevnitř vozidla.
Otočte ovladač o čtvrt otáčky
pomocí klíče zapalování.Zamykání zevnitř
Stisknutí ovladače
Dumožňuje
provést centrální zamknutí, když
jsou dveře zavřené.
Odemykání zevnitř
Stiskněte ovladač D.
Dveře je možno vždyotevřít zevnitř.
Poznámka:
- dveře zamknuté a zapalování vypnuté: kontrolka bliká,
- dveře zamknuté a zapalování zapnuté: kontrolka svítí.

22-12-2003
VÁŠ PEUGEOT PARTNER PODROBNĚ
68
ZADNÍ DVEŘE
Otevírání dveří zvenku
Otevření: přitáhněte směrem k sobě kličku
Cpravého křídla a otevřete
levé křídlo přitažením páčky Dumís-
těné uvnitř.
Zadní dveře můžete odemknout
zasunutím klíče do zámku E.
ZAMYKÁNÍ / ODEMYKÁNÍ
ZADNÍCH VÝKLOPNÝCHDVEŘÍ
Pro otevření použijte madlo Aa
nadzvedněte výklopné dveře.
Zadní výklopné dveře můžete
odemknout zasunutím klíče dozámku B.
Centrální automatické zamknutí
Vozidlo se může automaticky
zamknout za jízdy (rychlost vyšší
než 10 km/h). Tuto funkci můžete
aktivovat nebo neutralizovat. Aktivace
Dlouze stiskněte ovladač D.
Při aktivaci funkce se ozve zvukový signál. Neutralizace
Dlouze stiskněte ovladač D.
Při neutralizaci funkce se ozve
zvukový signál.

22-12-2003
VÁŠ PEUGEOT PARTNER PODROBNĚ67
Zamykání zevnitř
Zatlačte nebo vytáhněte ovladač
C
pro zamknutí nebo odemknutí dveří zevnitř. Dětská pojistka na bočníchdveřích
Pojistka znemožňuje otevření boč-
ních dveří zevnitř vozidla.
Otočte ovladač o čtvrt otáčky
pomocí klíče zapalování.Zamykání zevnitř
Stisknutí ovladače
Dumožňuje
provést centrální zamknutí, když
jsou dveře zavřené.
Odemykání zevnitř
Stiskněte ovladač D.
Dveře je možno vždyotevřít zevnitř.
Poznámka:
- dveře zamknuté a zapalování vypnuté: kontrolka bliká,
- dveře zamknuté a zapalování zapnuté: kontrolka svítí.

22-12-2003
VÁŠ PEUGEOT PARTNER PODROBNĚ
68
ZADNÍ DVEŘE
Otevírání dveří zvenku
Otevření: přitáhněte směrem k sobě kličku
Cpravého křídla a otevřete
levé křídlo přitažením páčky Dumís-
těné uvnitř.
Zadní dveře můžete odemknout
zasunutím klíče do zámku E.
ZAMYKÁNÍ / ODEMYKÁNÍ
ZADNÍCH VÝKLOPNÝCHDVEŘÍ
Pro otevření použijte madlo Aa
nadzvedněte výklopné dveře.
Zadní výklopné dveře můžete
odemknout zasunutím klíče dozámku B.
Centrální automatické zamknutí
Vozidlo se může automaticky
zamknout za jízdy (rychlost vyšší
než 10 km/h). Tuto funkci můžete
aktivovat nebo neutralizovat. Aktivace
Dlouze stiskněte ovladač D.
Při aktivaci funkce se ozve zvukový signál. Neutralizace
Dlouze stiskněte ovladač D.
Při neutralizaci funkce se ozve
zvukový signál.