2004 Peugeot Partner VP Návod k obsluze (in Czech)

PRAKTICKÉ INFORMACE
114
22-12-2003
DOPLŇKY PRO PEUGEOT PARTNER
Používejte pro svůj vůz pouze originální díly a doplňky schválené automobilkou PEUGEOT.
Všechny tyto díly a doplňky jsou uzpůsobeny pro Váš vůz, jejich spolehlivost a bezpečnost byla testována a schvále-
na, což automobilka PEUGEOT nemůže zaručit u jiných výrobků.
Síť PEUGEOT nabízí velký výběr originálních homologovaných doplňků pro různé účely. Na všechny se vztahuje záru-
ka automobilky PEUGEOT:
- Bezpečnost :
Alarm, zařízení proti odcizení kol, systém pomoci při parkování, výstražný trojú-
helník, lékárnička, světlo do mlhy, bezpečnostní vesta...
- Komfort : Loketní opěrka uprostřed s odkládací schránkou, držák pro rádio s telefonem, pota-
hy sedadel kompatibilní s bočními nafukovacími vaky "airbagy", koberečky, krytina
do zavazadlového prostoru, upevňovací síť, spoilery na okna dveří…
- Komunikace : Autorádia, rádio s telefonem, reproduktory, měnič CD, navigační systém, sada
"hands free"...
- Úpravy dle osobního přání : Hliníkové disky kol, obložení podběhů zadních kol v interiéru, kryty dveřních prahů,zástěrky…
- Převážení nákladu : Závěsné zařízení pro připojení přívěsu, střešní tyčový nosič, sněhové řetězy, nosič
kol na zadních výklopných dveřích…
- Děti : Dětské podložky a sedačky, sedačka Kiddy Isofix…
- Přípravky pro údržbu vozu : Kapalina do ostřikovače, přípravky pro čištění a údržbu interiéru a exteriéru...
Před montáží elektrického doplňku do svého vozidla se poraďte s pracovníky servisní sítě PEUGEOT.

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY115
BENZIN
Typ, varianta, verze GJHFXB GJKFWB GJNFUB GJKFWC/IF GJNFUC/IF
MOTORY 1,1 litru 1,4 litru 1,6 litru 16V
Zdvihový objem (cm 3
) 1 124 1 360 1 587
Vrtání x zdvih (mm) 72 x 69 75 x 77 78,5 x 82
Max. výkon norma EHK (kW) 44,1 55 80
Při otáčkách (ot/min) 5 500 5 500 5 800
Max. točivý moment norma EHK (Nm) 94 120 147
Při otáčkách (ot/min) 2 700 2 800 4 000Palivo Bezolovnaté Bezolovnaté Bezolovnaté
Katalyzátor Ano Ano Ano
PřevodovkaMechanická Mechanická Mechanická
(5 rychlostí) (5 rychlostí) (5 rychlostí)
Objem olejové náplně (v litrech)
Motor (s výměnou filtru) 3,2 (1) - 3,4 (2) 3 (1) - 3,25 (2) 3,2 (1) - 3,4 (2)
Převodovka s rozvodovkou 2 2 2
MOTORY A PŘEVODOVKY
(1) Vypuštění samospádem. - (2) Vypuštění vysátím.
22-12-2003

22-12-2003
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
116
DIESEL
Typ, varianta, verze GJWJYB GJRHYB GJWJYB/PMF GJRHYK
MOTORY 1,9 litru 2 litry turbo HDI
Zdvihový objem (cm3
) 1 867 1 997
Vrtání x zdvih (mm) 82,2 x 8885 x 88
Max. výkon norma EHK (kW) 51 66
Při otáčkách (ot/min) 4 6004 000
Max. točivý moment norma EHK (Nm) 125 205
Při otáčkách (ot/min) 2 5001 900
Palivo Motorová nafta Motorová nafta
Katalyzátor AnoAno
PřevodovkaMechanická Mechanická
(5 rychlostí) (5 rychlostí)
Objem olejové náplně (v litrech)
Motor (s výměnou filtru) 4,84,5
Převodovka s rozvodovkou 1,9 1,9
MOTORY A PŘEVODOVKY

SPOTŘEBA
Údaje o spotřebě paliva odpovídají hodnotám obdrženým v době tisku.Podle předpisu 99/100 (spotřeba v litrech na 100 km)
Motor Převodovka Typ, varianta, Městský Silniční Smíšený Měrné emise verze okruh okruh okruh CO 2
(g/km)
1,1 litru MechanickáGJHFXB ----
1,4 litru MechanickáGJKFWB 9,7 6,2 7,5 175
GJKFWC/IF
1,6 litru 16V MechanickáGJNFUB 9,5 6,2 7,4 175
GJNFUC/IF
1,9 litru diesel MechanickáGJWJYB 8,8 5,7 6,9 181
GJWJYB/PMF
2 litry turbo HDI MechanickáGJRHYB 7,2 4,9 5,7 152
GJRHYK
2 litry turbo HDI Mechanická 7,6 5,2 6,1 160
(VTC)
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY 117
22-12-2003

22-12-2003
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
118
Motor
1,1 litru 1,4 litru 1,6 litru 16V
Převodovka Mechanická Mechanická Mechanická
Typ, varianta, verze GJHFXB GJKFWB GJNFUB GJKFWC/IF GJNFUC/IF
• Pohotovostní hmotnost - 1 188 1 251
• Celková hmotnost vozidla - 1 780 1 840
• Celková hmotnost vozidla s přívěsem* - 2 680 2 940• Nebrzděný přívěs - 500 500
• Brzděný přívěs (v limitu celk. - 900 1 100 hmotnosti vozidla s přívěsem)
• Doporučené největší svislé zatížení koule - - - závěsného zařízení
HMOTNOST VOZIDLA A PŘÍVĚSU (KG) * Rychlost vozidla táhnoucího přívěs je omezena na 100 km/h.
(1) Vozidlo vybavené střechou Zénith.
Motor 1,9 litru D 2 litry turbo HDI
Převodovka Mechanická Mechanická
Typ, varianta, verze GJWJYB GJRHYB
GJWJYB/PMF GJRHYK
• Pohotovostní hmotnost 1 267 - 1 299 (1) 1 311
• Celková hmotnost vozidla 1 840 1 920
• Celková hmotnost vozidla s přívěsem* 2 940 3 020• Nebrzděný přívěs 500 500
• Brzděný přívěs (v limitu celk. 1 100 1 100 hmotnosti vozidla s přívěsem)
• Doporučené největší svislé zatížení koule - -
závěsného zařízení

VNĚJŠÍ ROZMĚRY (mm)
A2 690
B 4 140
C 840
D 610
E 550
F 1 440 nebo 1 520
G 1 960
H 1 810 až 1 860
I 1 420 nebo 1 440
J 1 720
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY 119
22-12-2003

22-12-2003
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
120
VNITŘNÍ ROZMĚRY (mm)
K
1 130
L1 320
M 1 160
N1 190
O 570
P 1 340

22-12-2003
IDENTIFIKAČNÍ PRVKY VAŠEHO PEUGEOTU PARTNER
A. Štítek výrobce (v motorovém prostoru, na předním pravém blatníku).
B. Výrobní číslo na karoserii (v motorovém prostoru, na příčce na pravé straně).
C. Pneumatiky a označení barevného odstínu laku.Štítek C, umístěný na sloupku u závěsů dveří řidiče, udává:
- rozměry ráfků a pneumatik,
- tlak huštění (kontrola tlaku huštění musí být prováděná u studených pneumatik nejméně jedenkrát měsíčně) ,
- označení barevného odstínu laku.
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY 121