2004 Peugeot 307 SW Manual del propietario (in Spanish)

131132
10
15-03-2004
11
15-03-2004
SU 307 SW EN UNA OJEADALos airbags laterales* y los
airbags cortinas*
Los airbags laterales están inte-
grados en los respaldos de los
asientos delanteros, en el lado de
las puertas.
Los airbags cortinas están inte-
grados en los montantes y en la
parte superior del habitáculo.
Se disparan unilateralmente, en
el lado donde se produzca la
colisión.
Neutralización del airbag
pasajero*
F Contacto quitado , introduz-
ca la llave de contacto en el
mando del airbag pasajero 1 y
gírela en posición "OFF".
Cuando quite el asiento para
niño, gire el mando del airbag en
posición "ON" para activar nue-
vamente el airbag.LOS AIRBAGS
Los airbags han sido concebidos
para optimizar la seguridad de
los ocupantes en caso de colisión
violenta ; completan la acción de
los cinturones de seguridad con
limitador de esfuerzo. Contacto puesto (2ª mues-
ca de la llave), la ilumi-
nación de este testigo,
acompañada del mensaje
"Airbag pasajero neutralizado"
en la pantalla multifunción, indi-
ca que el airbag pasajero está
neutralizado (posición "OFF" del
mando).
El testigo se queda encendido du-
rante toda la neutralización.
Control de neutralización
Los airbags frontales
Están integrados en el centro del
volante para el conductor y en el
panel de instrumentos para el pa-
sajero delantero. Se disparan si-
multáneamente, excepto si el air-
bag pasajero está neutralizado.
Precauciones relativas al
airbag pasajero
F neutralice el airbag si instala un
asiento para niño de espaldas
al sentido de la circulación,
F active el airbag cuando trans-
porte a un adulto.
* Según destino.

114112
111
10
15-03-2004
11
15-03-2004
SU 307 SW EN UNA OJEADAEL REGLAJE EN ALTURA
Y EN PROFUNDIDAD DEL
VOLANTE
F Parado, tire del mando A para
desbloquear el volante.
F Ajuste la altura y la profundi-
dad del volante.
F Bloquee empujando a fondo el
mando A.
LOS ELEVALUNAS ELÉCTRICOS
1 - Elevalunas eléctrico conductor.
2 - Elevalunas eléctrico pasajero.
3 - Elevalunas eléctrico trasero derecho.
4 - Elevalunas eléctrico trasero izquierdo.
5 - Neutralización de los mandos de los elevalunas situ ados en las
plazas traseras.
Funcionamiento manual :
F Pulse el interruptor o tire de
él sin sobrepasar el punto de
resistencia. La luna se detiene
cuando suelta el interruptor. Funcionamiento automático :
F
Pulse el interruptor o tire de
él sobrepasando el punto de
resistencia. Un solo
impulso abre o cierra
completamente la luna.
Antipinzamiento : cuando la luna sube y encuentra un obstáculo,
se detiene y desciende.
LOS RETROVISORES ELÉCTRICOS
F Ponga el mando 6 a la derecha
o a la izquierda para seleccio-
nar el retrovisor a regular.
F Desplace el mando 7 en las
cuatro direcciones para efec-
tuar el reglaje.
F Vuelva a poner el mando 6 en
posición central. En estacionamiento, los retrovi-
sores se pueden abatir eléctrica-
mente tirando del mando
6
hacia atrás o automá-
ticamente al bloqueo del
vehículo.

130103103
12
15-03-2004
13
15-03-2004
SU 307 SW EN UNA OJEADA
LLENADO DEL DEPÓSITO
DE CARBURANTE
El llenado de carburante debe
realizarse motor parado .
El carburante que hay que utilizar
está indicado en el interior de la tapa.
La capacidad del depósito es
de aproximadamente 60 litros.
En el llenado, no insista más
allá del 3er corte de la pistola de
repostado para evitar cualquier
disfuncionamiento.
Nivel de reserva de carburante
Desde el instante que se en-
ciende el testigo, le quedan
aproximadamente 50 km. de
autonomía.
LA APERTURA DEL CAPÓ
MOTOR
Desde el exterior : levan-
te el mando, levante el
capó y ije el soporte para
mantener el capó abierto.
Desde el interior :
empuje el
mando situado en el lado izquier-
do, bajo el cuadro de a bordo.
LA AYUDA AL
ESTACIONAMIENTO
TRASERO
Este sistema, instalado en el
paragolpes trasero, detecta cual-
quier obstáculo (persona, vehí-
culo, árbol, barrera, ...) situado
detrás del vehículo.
Puesta en acción
Motor en marcha, el sistema está
activo en cuanto meta la marcha
atrás ; un bip sonoro le avisa que
está activo.
La información de proximidad
está dada por una señal sonora,
compuesta por varios bips cada
vez más rápidos a la vez que el
vehículo se va acercando cada
vez más al obstáculo.
Cuando la distancia "detrás
vehículo/obstáculo" es inferior a
treinta centímetros, la se-
ñal sonora es continua.
En punto muerto, el siste-
ma se vuelve inactivo.

121
12
15-03-2004
13
15-03-2004
SU 307 SW EN UNA OJEADA
LA CAJA DE CAMBIOS
AUTOMÁTICA
"TIPTRONIC-SYSTEM
PORSCHE"
La caja automática de cuatro
velocidades ofrece, el confort del
automatismo integral , enrique-
cido con un programa deportivo
y un programa nieve, o el paso
manual de las velocidades.
Parrilla de selección de las
funciones
F Desplace la palanca por la
parrilla para seleccionar una
posición.
El testigo de la selección se enciende en el indicador del
combinado. Arranque del motor
F
freno de estacionamiento echa-
do, seleccione la función P o N
en la parrilla,
F ponga la llave de contacto en
posición Arranque .
Arranque del vehículo
Motor en marcha, para arrancar
el vehículo a partir de la posi-
ción P :
F imperativamente pise el pe-
dal de freno para sacar la
posición P,
F seleccione la posición R, D o
M , y después suelte progre-
sivamente la presión en el
pedal de freno ; el vehículo
se pone inmediatamente en
movimiento.
Cuando el motor gira al
ralentí, frenos quitados,
si se selecciona la posi-
ción R, D o M, el vehículo
se desplaza, aunque no se pise
el acelerador.
Por esta razón, no debe
dejar a los niños, sin
vigilancia, en el interior
del vehículo con el mo-
tor en marcha.
Park (estacionamiento) : para
inmovilizar el vehículo y para
poner en marcha el motor , fre-
no de estacionamiento echado o
quitado.
Reverse (marcha atrás) : para
efectuar una marcha atrás (se-
leccione esta función, vehículo
parado, motor al ralentí).
Neutral (punto muerto) : para po-
ner en marcha el motor y para
estacionar , freno de estaciona-
miento echado.
Drive (conducción) : para circu-
lar , en modo automático.
Manual (manual) : para selec-
cionar las velocidades.
S : programa deportivo.
T : programa nieve.
Paso manual de las cuatro velo-
cidades :
F Empuje la palanca hacia el sig-
no + para pasar a la velocidad
superior y tire de la palanca
hacia el signo - para pasar a la
velocidad inferior.
Observación : los programas
S (deporitivo) y * (nieve) no son
operativos en funcionamiento
manual.

76
14
15-03-2004
15
15-03-2004
SU 307 SW EN UNA OJEADA
EL AIRE ACONDICIONADO
N° Simbolo Función
1 Reglaje del reparto
del aire.
2 Mando de entrada
de aire.
3 Reglaje de la
temperatura.
4 Desempañado de la
luneta trasera y de
los retrovisores.
5 Reglaje del caudal
de aire.
6 Mando del aire
acondicionado.

78
14
15-03-2004
15
15-03-2004
SU 307 SW EN UNA OJEADA
EL AIRE ACONDICIONADO AUTOMÁTICO
N° Símbolo Función 1 Reglaje del caudal
de aire.
2 Reglaje del reparto
del aire.
3 Mando de entrada
de aire.
4 Mando de aire
acondicionado.
5 Desempañado de la
luneta trasera y de
los retrovisores.
6 Parada del sistema.
7 Reglaje de la
temperatura.
8 Programa
automático confort.
9 Programa automático
visibilidad.

18
15-03-2004
19
15-03-2004
EL CONTROL DE MARCHA
1 - Cuentarrevoluciones.
2 - Testigo de cinturón no
abrochado.
3 - Testigo autodiagnosis motor.
4 - Testigo de freno de
estacionamiento y de nivel
de líquido de frenos.
5 - Indicador de cambio de dirección
(Intermitente) a la izquierda.
6 - Indicador de temperatura del
líquido de refrigeración.
7 - Testigo de carga de batería.
8 - Testigo de alerta centralizada
STOP. 9 -
Testigo de presión de aceite
motor.
10 - Testigo de reserva de
carburante.
11 - Indicador de cambio de
dirección (Intermitente) a la
derecha.
12 - Indicador de nivel de
carburante.
13 - Testigo del sistema antibloqueo
ABS.
14 - Testigo de los airbags.
15 - Testigo de neutralización del
airbag pasajero.
16 - Indicador de velocidad. 17 -
Indicador de mantenimiento,
indicador de nivel de aceite y
totalizador kilométrico.
18 - Botón de puesta a cero del
contador kilométrico parcial.
19 - Testigo de luz antiniebla trasera.
20 - Testigo del control dinámico de
estabilidad (ESP/ASR).
21 - Testigo de faros antiniebla
delanteros.
22 - Testigo de precalentamiento
motor Diesel.
23 - Testigo de luces de carretera.
24 - Testigo de nivel mínimo de
líquido de refrigeración (Diesel).
25 - Testigo de luces de cruce.
26 - Testigo de presencia de agua
en el iltro de gasoil (Diesel).
27 - Reostato de luces.
COMBINADOS GASOLINA-DIESEL CAJA DE CAMBIOS MANUAL

18
15-03-2004
19
15-03-2004
EL CONTROL DE MARCHA
1 - Cuentarrevoluciones.
2 - Testigo de cinturón no
abrochado.
3 - Testigo autodiagnosis motor.
4 - Testigo de freno de
estacionamiento y de nivel de
líquido de frenos.
5 - Indicador de cambio de dirección
(Intermitente) a la izquierda.
6 - Indicador de temperatura del
líquido de refrigeración.
7 - Testigo de carga de batería.
8 - Testigo de alerta centralizada
STOP. 9 -
Testigo de presión de aceite
motor.
10 - Testigo de reserva de
carburante.
11 - Indicador de cambio de
dirección (Intermitente) a la
derecha.
12 - Indicador de nivel de
carburante.
13 - Testigo del sistema antibloqueo
ABS.
14 - Testigo de los airbags.
15 - Testigo de neutralización del
airbag pasajero.
16 - Indicador de velocidad. 17 -
Indicador de mantenimiento,
indicador de nivel de aceite y
totalizador kilométrico.
18 - Botón de puesta a cero del
contador kilométrico parcial.
19 - Testigo de luz antiniebla trasera.
20 - Testigo del control dinámico de
estabilidad (ESP/ASR).
21 - Testigo de faros antiniebla
delanteros.
22 - Testigo de luces de carretera.
23 - Testigo de luces de cruce.
24 - Reostato de luces.
25 - Testigo del programa deportivo.
26 - Testigo del programa nieve.
27 - Indicador de posición de la
palanca de velocidades.
COMBINADO GASOLINA CAJA DE CAMBIOS AUTOMÁTICA