2004 PEUGEOT 206 Manual de utilização (in Portuguese)

128
14-06-2004
129
14-06-2004
AS INFORMAÇÕES PRÁTICAS
1. Direcção assistida
2. Reservatório de lava-vidros e
de lava-faróis*
3. Complemento de líquido de
arrefecimento 4.
Enchimento de líquido de
travões e de embraiagem
5. Bateria
6. Filtro de ar 7.
Vareta de medição de óleo
8. Enchimento de óleo motor
MOTOR GASOLINA 1,4 LITROS 16V (90 cv)
* Consoante o destino.

128
14-06-2004
129
14-06-2004
AS INFORMAÇÕES PRÁTICAS
1. Reservatório da direcção
assistida
2. Reservatório do lava-vidros e
do lava-faróis*
3. Reservatório do líquido de
arrefecimento 4.
Reservatório do líquido de
travões
5. Bateria
6. Filtro do ar 7.
Vareta de medição do óleo
8. Depósito do óleo do motor
MOTOR GASOLINA 1,6 LITROS 16V (110 cv)
* Consoante o destino.

130
14-06-2004
131
14-06-2004
AS INFORMAÇÕES PRÁTICAS
1. Reservatório da direcção
assistida
2. Reservatório do lava-vidros e
lava-faróis*
3. Reservatório do líquido
de arrefecimento 4.
Reservatório do líquido
dos travões
5. Bateria
6. Filtro de ar 7.
Vareta de medição do óleo
8. Reservatório do óleo do motor
MOTORE GASOLINA 2 LITROS 16V (138 cv)
*
Consoante o destino.

130
14-06-2004
131
14-06-2004
AS INFORMAÇÕES PRÁTICAS
1. Reservatório da direcção
assistida
2. Reservatório do lava-vidros e
lava-faróis*
3. Reservatório do líquido
de arrefecimento 4.
Reservatório do líquido
dos travões
5. Bateria
6. Filtro de ar 7.
Vareta de nível de óleo
do motor
8. Enchimento de óleo do motor
MOTORE GASOLINA 2 LITROS 16V (180 cv)
* Consoante o destino.

132
14-06-2004
133
14-06-2004
AS INFORMAÇÕES PRÁTICAS
1. Reservatório de direcção
assistida
2. Reservatório de líquido
lava-vidros e lava-faróis *
3. Reservatório de líquido
de arrefecimento 4.
Reservatório de líquido
de travões
5. Bateria
6. Filtro de ar
7. Vareta de medição do
óleo motor 8.
Depósito de óleo motor
9. Bomba de re-escorvamento
MOTOR DIESELTURBO 1,4 LITROS HDI (70 cv)
* Consoante o destino.

132
14-06-2004
133
14-06-2004
AS INFORMAÇÕES PRÁTICAS
1. Reservatório da direcção
assistida
2. Reservatório do lava-vidros e
do lava-faróis*
3. Reservatório do líquido
de arrefecimento 4.
Reservatório do líquido
de travões
5. Bateria
6. Filtro de ar 7.
Vareta de nível de óleo
8. Depósito de óleo do motor
MOTOR DIESEL TURBO 2 LITROS HDI (90 cv)
* Consoante o destino.

134
14-06-2004
135
14-06-2004
AS INFORMAÇÕES PRÁTICAS
1. Reservatório de direcção
assistida
2. Reservatório de líquido lava-
vidros e lava-faróis*
3. Reservatório do líquido
de arrefecimento 4.
Reservatório do líquido
de travões
5. Bateria
6. Filtro de ar
7. Vareta de medição do óleo motor 8.
Depósito do óleo motor
9. Bomba de reescorvamento
MOTOR DIESEL TURBO 1,6 LITROS HDI 16V (110 cv)
* Consoante o destino.

134
14-06-2004
135
14-06-2004
AS INFORMAÇÕES PRÁTICAS
VERIFICAR OS NÍVEIS
Nível do óleo
F Efectuar este controlo regularmen-
te e recomplete entre duas mudan-
ças de óleo (o consumo máximo de
óleo é de 0,5 l por 1 000 km).
O controlo faz-se com o veículo em plano
horizontal e com o motor frio, com o auxílio do
indicador de nível de óleo do painel de instru-
mentos ou com a vareta de medição manual.
Duas marcações de nível na
vareta de medição do óleo:
A = máximo
Nunca ultrapassar esta
marca.
B = mínimo
Para preservar a iabi-
lidade dos motores e
dos dispositivos de anti-
poluição, a utilização de
aditivos no óleo do motor
é interdita.
Mudança do óleo do motor
Conforme as indicações fornecidas
pelas caderneta de manutenção.
Atenção: evitar qualquer contacto pro-
longado do óleo usado com a pele.
Selecção do índice de viscosidade
O óleo escolhido tem sempre de sa-
tisfazer as normas de qualidade do
fabricante.
Substituição do líquido dos
travões:
- deve ser efectuada imperativamen- te nos intervalos previstos de acor-
do com o plano de manutenção do
fabricante.
- utilizar os líquidos recomendados pelo fabricante e conformes as
Normas DOT4.
Atenção: o líquido dos travões é
nocivo e muito corrosivo. Evitar qual-
quer contacto com a pele.
Nível do líquido de
arrefecimento
Utilizar o líquido recomendado pelo
fabricante.
Num motor quente é o motoventi-
lador que regula a temperatura do
líquido de arrefecimento. Este pode
funcionar mesmo com a ignição des-
ligada; além disso, como o circuito
de arrefecimento está sob pressão,
esperar pelo menos uma hora antes
de qualquer intervenção.
Para evitar quaisquer riscos de quei-
maduras, desenroscar o tampão
duas voltas para diminuir a pressão.
Quando esta tiver diminuido, retirar o
tampão e completar o nível.
Observação: o líquido de arrefeci-
mento não necessita ser substituído.
Óleos usados
Não deite óleos usados, líquido dos
travões ou o líquido de arrefecimento
nos esgotos ou para a terra.
Nível do líquido da direcção
assistida
F Abrir o depósito com o motor frio
e à temperatura ambiente. O ní-
vel deve estar sempre acima da
marca MINI e próximo da marca
MAXI.
Nível do líquido do lava-
vidros e do lava-faróis*
Para optimizar a qualidade de lim-
peza e para a sua segurança, acon-
selhamos a utilização dos produtos
recomendados pela PEUGEOT.
Nível aditivo de gasóleo
Se uma mensagem no ecrã multi-
funções, acompanhada por um sinal
sonoro, indicar um nível mínimo de
aditivo de gasóleo, é necessário
efectuar um ajuste deste aditivo.
Consultar rapidamente um Repre-
sentante autorizado PEUGEOT.
Vareta de medição manual

* Consoante o destino.