2004 MITSUBISHI L200 overheating

INSTRUMENTS AND CONTROLS
Water temperature gauge
ED06A-R
The water temperature gauge indicates
the engine coolant temperature when the
ignition switch is “ON”.
CAUTIONIf the indication needle enters the
overheating zone (A) while the en-
gine is running, it indicates that the
engine is possibly overheating. Im-
mediately park your vehicle in a safe
place and make the necessary cor-
rections. (Refer to “Engine overheat-
ing” on page 8-23.)
While driving, care should always be
taken to maintain the normal operat-
ing temperature.
Inclinometer*ED11A-D
This meter indicates the inclination angle
of the vehicle, both front-to-rear and side-
to-side.
Examples
1 - Side-to-side inclination
(Right inclination of 15°)2 - Front-to-rear inclination
(Rear inclination of 20°)
NOTE
The inclinometer indicates the correct in-
clination when the vehicle is stationary,
but a slight reading error may be given
when driving the vehicle.
4-4
D11A009
15°
D11A010
20°
D06A008
A
12
04engL2_240082_4 22-01-2004 13:19 Page 4-4

STARTING AND DRIVING
5-6
The catalytic converter itself gets hot
quickly, and may be damaged if overheat-
ed. The following points should be noted
in order to prevent the ignition of unburned
petrol within the catalytic converter.
(1) In case of the petrol-powered vehi-
cles, use UNLEADED PETROL
ONLY of the type of recommended in
“Fuel selection” on page 5-3.
(2) Do not drive with an extremely low
fuel level; running out of fuel could
cause damage to the catalytic con-
verter.
(3) Do not switch OFF the ignition switch
while driving.
(4) Do not try to start the engine by push-
ing the vehicle. If the battery is weak
or discharged, use another battery to
start the engine.
(5) In case of the petrol-powered vehi-
cles, do not idle the engine with any
spark plug wires disconnected or re-
moved such as performing diagnostic
tests.
(6) Do not idle the engine for prolonged
periods during very rough idle or mal-
functioning operating conditions.
(7) Do not race the engine when turning
off the ignition switch to prevent cat-
alytic converter from being damaged
due to unburnt fuel.(8) Stop driving the vehicle if you think
the performance is noticeably low, or
that there is unnecessary engine rota-
tion, or any other engine trouble, such
as with the ignition, etc.
If it is impractical to stop driving imme-
diately, reduce the speed and drive
for only a short time. Have an inspec-
tion made by your nearest authorized
MITSUBISHI dealer as soon as pos-
sible.
(9) In unusual situations involving grossly
malfunctioning engine operation, a
burnt smell may indicate severe and
abnormal catalyst overheating.
If this occurs, the vehicle should be
stopped in a safe place, the engine
switched off and the vehicle allowed
to cool. Once the engine is cool, a
service, including a tune-up to manu-
facturer’s specifications, should be
obtained immediately.Economical drivingEC19AAPa
For economical driving, there are some
technical requirements that have to be
met. The prerequisite for low fuel con-
sumption is a properly adjusted engine. In
order to achieve longer life of the vehicle
and the most economical operation, have
the vehicle serviced by an authorized
MITSUBISHI dealer at regular intervals in
accordance with the service standards.
Fuel economy and generation of exhaust
gas and noise are highly influenced by
personal driving habits as well as the par-
ticular operating conditions. The following
points should be observed in order to min-
imize wear of brakes, tyres and engine as
well as to reduce environmental pollution.
05engL2_240082_4 22-01-2004 13:04 Page 5-6

STARTING AND DRIVING
5-33 Brake pads and linings
(1) With new brake pads or linings, avoid
where possible sudden full applica-
tion of the brakes for the first 200 km
(125 miles) of driving.
(2) The disc brakes are provided with a
warning device which emits a shriek-
ing metallic sound while braking if the
brake pads have reached their limit.
If you hear this sound, have the brake
pads replaced by your MITSUBISHI
dealer.
CAUTION(1) Do not leave any objects or
place a thick floor mat around
the brake pedal; doing so could
prevent the full pedal stroke that
would be necessary in an emer-
gency. Make sure that the pedal
can be operated freely at all
times.
(2) Avoid driving habits that may
lead to sudden braking and
never “ride” the brakes by rest-
ing your foot on the brake pedal
while driving.
It causes brake overheating and
fade.
• Driving on gravel or snow-covered
roads.
• Driving with tyre chains installed.
• Driving on roads where the road
surface is pitted or has other differ-
ences in surface height.
• Driving on bumpy roads or other
poor driving surfaces.
(3) Operation of the ABS is not restricted
to situations where brakes are applied
suddenly. This system may also oper-
ate to prevent wheel lock when you
are driving over manholes, steel road-
work plates, or the vehicle is driven
over steps or level differences in the
road, road markings, or other sur-
faces which are difficult for the wheels
to grip.
(4) When the ABS is activated, you may
feel the brake pedal pulsating and
hear a characteristic noise. Also at
this time, it may feel as if the pedal at-
tempts to resist being depressed.
In this situation, to let the ABS
work for you, just hold the brake
pedal down more firmly. Do not
pump the brake. This will result in
reduced braking performance.Anti-lock brake system
(ABS)*
EI24APD
Environmental conditions can have an ef-
fect on braking. During sudden braking
when there is snow, ice, oil, water etc; on
the road surface, a skid may occur. In this
situation, steering control and braking ef-
fectiveness is reduced and the stopping
distance is increased. The vehicle may
also go into an uncontrolled spin.
The ABS helps prevent the wheels from
locking during braking, thus maintaining
directional stability, ensuring controllabi-
lity, and providing optimum braking force.
Driving hints
(1) With ABS fitted, steering during sud-
den braking (when the ABS functions)
differs slightly from when the brakes
are not being applied.
Steer the vehicle carefully in these
conditions.
(2) Always maintain the same distance
from the vehicle in front of you as you
would for a vehicle not equipped with
an ABS.
Compared with vehicles not fitted
with ABS, your vehicle may require a
longer stopping distance in the follow-
ing cases:
05engL2_240082_4 22-01-2004 13:05 Page 5-33

If the vehicle breaks down .......................... 8-2
Operation under adverse driving
conditions............................................... 8-2
Tools, jack and jack handle......................... 8-3
Jack and jack handle ................................... 8-5
Jacking up the vehicle................................. 8-8
Spare wheel .................................................. 8-12
Wheel caps ................................................... 8-15
If a tyre is punctured .................................... 8-16
Towing .......................................................... 8-19
Engine overheating...................................... 8-23
Bleeding the fuel system
(diesel-powered vehicles only) ............. 8-25
Removal of water from the fuel filter
(diesel-powered vehicles only) ............. 8-26
Emergency starting ..................................... 8-27
What to do if the engine speed becomes
unstable after the battery is replaced .. 8-30
Fuses............................................................. 8-30
Changing a fuse ........................................... 8-33
Replacement of lamp bulbs ........................ 8-34
For emergencies
8
08engL2_240082_4 22-01-2004 13:10 Page 8-1

FOR EMERGENCIES
If the vehicle breaks down
EN40B-Dc
If the vehicle breaks down on the road,
move it to the shoulder and use the
hazard warning flashers.
If the engine stops/fails
Vehicle operation and control are affected
if the engine stops. Before moving the ve-
hicle to a safe area, be aware of the fol-
lowing.
(1) The brake booster becomes inopera-
tive and the pedal effort will increase.
Press down the brake pedal harder
than usual.
(2) For vehicles with power steering,
since the power steering pump is no
longer operative, the steering wheel
feels heavy when turning it. Turn the
wheel with more effort than usual.
Operation under adverse
driving conditions
EI43APD
If your vehicle is stuck: in sand,
mud or snow
If the vehicle becomes stuck in snow,
sand, or mud, it can often be moved a
rocking motion. Move the selector lever
alternately between the “L” (LOW) and “R”
(REVERSE) position (with manual trans-
mission, between 1st and Reverse), while
applying slight pressure to the accelerator
pedal.
Avoid racing the engine or spinning the
wheels. Prolonged efforts to free a stuck
vehicle may result in overheating and
transmission failure. Allow the engine to
idle for a few minutes to let the transmis-
sion cool between rocking attempts.
If the vehicle remains stuck after several
rocking attempts, seek other assistance.
WARNINGWhen attempting to rock your vehi-
cle out of a stuck position, be sure
that the area around the vehicle is
clear of people and physical objects.
The rocking motion may cause the
vehicle to suddenly launch forward
or backward, causing injury or dam-
age to nearby people or objects.
On 2WD models, it is recommended to
start the vehicle with parking brake par-
tially, but not completely, applied by
slightly pulling the parking brake lever. Af-
ter the vehicle has become free, do not
forget to release the parking brake.
NOTE
Depress the accelerator pedal gradually
when starting the vehicle.
8-2
08engL2_240082_4 22-01-2004 13:10 Page 8-2

FOR EMERGENCIES
If your vehicle tows another vehicle
The spring shackles are located as shown
in the illustration. Attach the tow rope to
the spring shackles (4-wheel drive models
only).Engine overheatingEN26AABc
If the water temperature gauge indication
remains in the overheating zone for a long
time, the engine may be overheating. If
this occurs, take the following corrective
measures:
1. Stop the vehicle in a safe place.
CAUTION(1) Towing another vehicle using
the shackles to attach the tow-
ing rope is only possible on 4-
wheel drive models. On 2-wheel
drive models, this method will
cause bumper deformation.
(2) 2-wheel drive models can only
tow other vehicles when fitted
with a tow bar. When using the
tow bar, ensure that the rope is
securely fitted and that the
weight of the vehicle to be towed
does not exceed the maximum
allowed trailer weight listed on
the tow bar.
NOTE
Your vehicle should only be used to tow
another vehicle if the weight of the other
vehicle is less than your vehicle.
8-23
N25A104
BB
Rear (4WD vehicles)
08engL2_240082_4 22-01-2004 13:10 Page 8-23

INDEX
Gauges ........................................................ 4-3
Genuine parts ............................................ 1-15
Glove box .................................................. 6-35
Hazard warning flasher switch .................. 4-18
Hazard warning indication lamp .................. 4-7
Headlamp
Headlamp levelling switch ...................... 4-14
Headlamps
Headlamps, Dipper, Passing .................. 4-12
Replacement ........................................... 8-35
Washer switch......................................... 4-17
Head restraints ............................................ 3-5
Heated seats ............................................... 3-7
Heater/Air conditioning .............................. 6-19
High-beam indication lamp .......................... 4-7
Hinges and latches lubrication................... 9-16
Horn switch ................................................ 4-20
Ignition switch .............................................. 5-9
Inclinometer ................................................. 4-4
Indication and warning lamps ...................... 4-6
Inside rear-view mirror ............................... 5-37
Installation of accessories ......................... 1-13
Instruments .................................................. 4-2
Jack ............................................................. 8-5
Jack handle ................................................. 8-7
Jacking up the vehicle ................................. 8-8
Jump starting (Emergency starting) .......... 8-27
Keyless entry system................................... 2-5
Keys............................................................. 2-2Leakage (Fuel, engine coolant,
oil and exhaust gas) ................................ 9-14
Light
Bulb capacity........................................... 8-34
Headlamps .............................................. 4-12
Room lamps ............................................ 4-20
Limited-slip differential ............................... 5-35
Low fuel indication lamp .............................. 4-7
Manual transmission
Driving speed .......................................... 5-14
Shifting .................................................... 5-14
Manual window control ................................ 2-9
Meter, gauge and indication/warning
lamp operation ........................................ 9-14
Meter illumination control........................... 4-20
Mirrors
Day/Night Type inside rear-view mirror .. 5-37
Electric remote-controlled
outside rear-view mirrors ...................... 5-38
Vanity mirror............................................ 6-32
Octane rating ............................................... 5-3
Odometer/Tripmeter .................................... 4-3
Oil pressure warning lamp ........................... 4-9
Oil
Engine oil ....................................... 9-2, 10-26
Manual transmission oil ........................ 10-26
Operation under adverse
driving conditions ...................................... 8-2
Overheating (Engine) ................................ 8-23Parking ............................................. 5-20, 5-32
Parking brake ............................................ 5-30
Performance ....................... 10-5, 10-11, 10-18
Pillar antenna............................................. 6-18
Polishing ...................................................... 7-6
Power steering
Fluid ............................................... 9-9, 10-26
System .................................................... 5-37
Pregnant women restraint ......................... 3-20
Punctured .................................................. 8-16
Quarter window ......................................... 2-11
Rear differential lock .................................. 5-23
Rear fog lamp switch ................................. 4-19
Rear gate ................................................... 2-12
Rear heater................................................ 6-30
Rear seat ..................................................... 3-5
Rear secret box ......................................... 6-37
Rear window demister switch .................... 4-18
Rear-view mirrors ...................................... 5-37
Removal of water from the fuel filter
(diesel-powered vehicles only) ............... 8-26
Replacement of lamp bulbs ....................... 8-34
Front turn-signal and position lamps ....... 8-36
Headlamps .............................................. 8-35
High-mounted stop lamps ....................... 8-38
Side turn-signal lamps ............................ 8-36
Number-plate lamps ............................... 8-37
Rear combination lamps ......................... 8-37
Rear fog lamps........................................ 8-38
Rheostat .................................................... 4-20
Roof drip moulding .................................... 1-14
Room lamps .............................................. 4-20
10-28
10engL2_240082_4 22-01-2004 13:14 Page 10-28