2004 Lancia Lybra audio

94
Activação/desactivação com o
comutador de ignição do veículo
Seleccionar a regulação IGNITION
LOGIC (IGN ON/OFF) (fig. 86):
– tecla 5= “IGN ON” (função acti-
vada): é possível ligar/desligar o auto-
rádio através do comutador de igni-
ção do veículo;
– tecla 4= “IGN OFF” (função de-
sactivada): activação/desactivação so-
mente com o botão 9(fig. 76).
Supressão do áudio em caso
de chamada telefónica em
chegada ou em saída com
kit mãos-livres ligado
Seleccionar a regulação PHONE
SETTING (PHONE ON/OFF) e co-
mutar com as teclas 4ou5(fig. 87):– “PHONE OFF”: nenhuma utiliza-
ção da ligação telefónica;
– “PHONE ON”: em caso de telefo-
nema, o áudio do auto-rádio é auto-
maticamente desactivado.
A função “PHONE ON” pressupõe
que haja a ligação do PHONE MUTE
da base do suporte do telemóvel.
– “PHONE IN”: em caso de telefo-
nema, o diálogo é reproduzido atra-
vés dos altifalantes do veículo.
A função “PHONE IN” pressupõe a
ligação com a central do kit mãos-li-
vres (se instalado) do próprio telemó-
vel.
Se o rádio está desligado, o telefo-
nema (em chegada ou em saída) tam-
bém é possível:– o rádio liga-se automaticamente;
– permite ouvir em condições áudio
idênticas ao último telefonema (BASS,
TREBLE, FADER, BALANCE);
– desliga-se automaticamente no fi-
nal do telefonema.
Programação da sensibilidade
de entrada do telemóvel
(a regular quando se instala
o kit mãos-livres)
Adaptação ao nível de emissão do si-
nal referente ao kit mãos-livres insta-
lado. Selecção esta que deve ser feita
durante a instalação do kit mãos-li-
vres na Rede de Assistência Lancia.
Seleccionar a regulação PHONE AM-
PLIFICATION (PHONE 00/03) e co-
mutar com as teclas 4ou5(fig. 88):
– “PHONE 00”: sensibilidade de en-
trada baixa;
– “PHONE 03: sensibilidade de en-
trada alta.
fig. 86
P4T0622
fig. 87
P4T0623

99
Nos CD multimédia, além
das faixas de áudio, estão
também gravadas faixas
de dados. A reprodução desse tipo
de CD pode provocar ruídos tão
altos capazes de afectar a segu-
rança na estrada, bem como de
provocar danos aos estágios finais
e aos altifalantes. LEITOR DE COMPACT DISC
O aparelho de rádio está preparado
para o controlo de leitores de Com-
pact Disc compatíveis, disponíveis na
Lineaccessori Lancia. Para terminar a função MSS
antes do tempo
Carregar na tecla 17ou18.
Para desactivar a função MSS
Carregar na tecla SCAN/MSS 12
durante o funcionamento da cassete.
No mostrador aparece a indicação
“MSS OFF”.
Enrolamento/rebobinamento
rápido
Carregar brevemente na tecla 18ou
17. No mostrador aparece a indicação
“<< WIND” ou “WIND >>”.
Interrupção da função
Carregar brevemente na tecla 18ou
17.
Tem início, automaticamente, a re-
produção da cassete.Conclusão do funcionamento da
cassete
Carregar na tecla 23(fig. 76): a cas-
sete é expulsa.
– ou –
Carregar na tecla SRC 7, a origem
passa de TAPE para CD (se presente
o CD CHANGER) ou RADIO.
A selecção da origem é sequencial:
RADIO, TAPE, CD.
AVISOSe estiver activa a função de
enrolamento/rebobinamento rápido
da fita, a fonte comuta-se imediata-
mente, mas o leitor de cassetes ter-
mina a função em curso.
Indicações gerais
A reprodução da cassete é interrom-
pida durante uma comunicação sobre
o trânsito (função TP activada).
AVISOPode-se interromper a co-
municação em curso, sem inibir a fun-
ção de poder receber outras, carre-
gando brevemente na tecla TP/AF 11.Para a instalação e a res-
pectiva conexão, dirigir-se
exclusivamente para a
Rede de Assistência Lancia.
O leitor da Lineaccessori Lancia é
fornecido com um carregador que
pode conter até 6 Compact Discs.

155
LEITOR DE COMPACT DISC
(se previsto) (fig. 181)
O leitor de Compact Disc está alo-
jado no vão apropriado na lateral es-
querda da mala, sob o leitor de CD
para a função de navegação do sis-
tema I.C.S. Lancia (se previsto).
Para aceder ao leitor, abrir a tampa
rodando o botão A.SISTEMA ÁUDIO HI-FI BOSE
(se previsto)
O sistema áudio de alta fidelidade é
constituído por:
– dois woofers diâm. 168 mm de
alta eficácia, instalados nos painéis
das portas dianteiras
– dois tweeters diâm. 50 mm coa-
xiais e integrados nos woofers das
portas dianteiras
– dois midranges diâm. 160 mm de
alta eficácia e de banda larga, insta-
lados nos painéis das portas traseiras
– um subwoofer diâm. 230 mm de
alta eficácia, integrado no painel da
chapeleira (versões berlina)
– um bass box volume 14 dm
3alo-
jado no lado direito da mala (versões
Station Wagon)
– um amplificador HI-FI à alta
potência com 6 canais de 37W cada
um dos quais dois para subwoofer ou
bass box em classe D com equalizador
digital do sinal.
Potência musical total 220W.
fig. 181
P4T0282
O sistema áudio HI-FI foi cuidado-
samente projectado para o Lybra,
para fornecer as melhores prestações
acústicas e reproduzir o realismo mu-
sical de um concerto ao vivo, em qual-
quer lugar no habitáculo.
Entre as características do sistema,
destaca-se a reprodução fiel dos tons
altos cristalinos e dos baixos fortes e
ricos. Além disto, todos os sons são re-
produzidos em todo o habitáculo,
dando aos passageiros a sensação de
espaço que se tem num concerto ao
vivo.
Os componentes usados são paten-
teados e frutos da tecnologia mais so-
fisticada, sendo, porém, de acciona-
mento fácil e intuitivo, permitindo o
melhor uso do sistema, mesmo para
pessoas não experientes.

237
O uso do leitor para Compact Discs
é descrito no parágrafo “Auto-rádio”
neste manual.
Para o uso do sistema I.C.S. Lancia
com navegador e do leitor de CD para
a função de navegação, consultar o
respectivo anexo fornecido junto com
o manual de Uso e Manutenção.
SISTEMA ÁUDIO HI-FI
(se previsto)
Subwoofer (fig. 8-9)
No compartimento na lateral direita
da mala, fechada pela tampa A, está
alojada uma bass box Bcom volume
de 14 dm
3.Para remover a tampa, fechada por
pressão, abrir puxando a pega Ce
tirá-la.
Para repor a tampa, enfiar primeiro
a parte inferior e, depois, fechá-la
com pressão.
CONTROLO
AUTOMÁTICO
DO ALINHAMENTO
TRASEIRO
(se previsto)
O veículo está equipado com um sis-
tema hidro-pneumático que possui as
funções de autonivelamento (graças a
um elemento activo incorporado no
amortecedor) e de atenuação aplicada
na suspensão traseira no lugar do
amortecedor convencional.
Quando o veículo é carregado (pas-
sageiros, bagagem), determina-se um
abaixamento da posição, consoante a
rigidez do sistema de molas e da
carga. Todavia, assim que o veículo
entra em movimento, o sistema utiliza
os movimentos induzidos nas rodas
pelas irregularidades do piso da es-
trada para aumentar a própria capa-
cidade de sustentação e levantar a
carroçaria até a uma posição prede-
terminada, que permanecerá a mesma
para qualquer condição de carga.
fig. 7
P4T0224
fig. 8
P4T0225
fig. 9
P4T0185

240
PRATELEIRA
PORTA-OBJECTOS (fig. 16)
Atrás do encosto dos bancos traseiros,
encontra-se a prateleira côncava A.
A prateleira pode ser virada, usando
a pega B, para ter acesso à mala pelo
habitáculo.
Para remover a prateleira, virá-la e
desenfiar os pinos laterais dos encaixes
C. Para repô-la, enfiar os pinos laterais
nos encaixes Ce rodá-la para a frente
verificando se travou correctamente. COMPARTIMENTOS
DE SERVIÇO (fig. 15)
Encontram-se nas laterais direita e
esquerda da mala. Para ter acesso ao
compartimento, abrir a tampa A, fe-
chada por pressão, puxando a pega B
e tirá-la. Para repor a tampa, enfiar
primeiro a parte inferior e, depois, fe-
chá-la com pressão.
No compartimento esquerdo, está
previsto o alojamento do leitor para
Compact Discs e do leitor CD para a
função de navegação do sistema I.C.S.
Lancia (se previstos).
No compartimento direito, nos veí-
culos equipados com sistema áudio
HI-FI, está alojado o subwoofer.CORTINA DE COBERTURA DAS
BAGAGENS (fig. 17-18-19)
A cortina de cobertura das bagagens
semi-rígidaApode ser enrolada e re-
movida.
Para enrolá-la, desenfiar os dois pi-
nos traseiros Bdos encaixes Ce sepa-
rar as tiras laterais de velcro D.
Em caso de acidente ou
de travagens bruscas, os
objectos repostos na su-
perfície poderiam ser arremessa-
dos para dentro do habitáculo,
com o risco de ferir os ocupantes.
fig. 16
P4T0190
fig. 17
P4T0191
fig. 18
P4T0192
fig. 15
P4T0183

249
4) Tirar a lâmpada, empurrando-a
levemente e rodando-a em sentido
anti-horário e substituí-la (fig. 51).
F– Lâmpada tipo B, 12V-P21W
para a luz de marcha atrás (só grupo
óptico direito). Lâmpada tipo B, 12V-
P21W para a luz de nevoeiro traseira
(só grupo óptico esquerdo).
G– Lâmpada tipo B, 12V-R10W
para a luz dos mínimos.
H– Lâmpada tipo B, 12V-PY21W
(cor-de-laranja) para o pisca.
L– Lâmpada tipo B, 12V-P21W
para a luz dos travões.
5) Remontar o porta-lâmpada E
(fig. 50)e fixá-lo com o parafuso D
(fig. 50).6) Remontar o grupo óptico e apa-
rafusar as porcas C (fig. 48).
7) Remontar a tampa do comparti-
mento de serviço, enfiando primeiro
pela parte inferior e fechando-a, de-
pois, por pressão. 2) Desmontar o grupo óptico desa-
parafusando as porcas C (fig. 48)com
a extremidade A (fig. 49)da chave
fornecida com o veículo e desenfiá-lo
por fora sem destacar o conector eléc-
trico. Nas versões com sistema áudio
HI-FI, para desaparafusar as porcas
de fixação do grupo óptico direito,
usar a extremidade B (fig. 49)da
chave, introduzindo o adaptador C
(fig. 49)fornecido também com o veí-
culo.
3) Desapertar o parafuso D (fig. 50)
e remover o porta-lâmpada E.
fig. 48
P4T0220
fig. 49
P4T0301
fig. 51
P4T0222
fig. 50
P4T0221

283
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Abastecimentos ............... 271-272
ABS ............................................. 148
Acessórios adquiridos
pelo utente ............................... 174
Air bags frontais e laterais ........... 43
Alarme electrónico ....................... 21
– desactivação ........................... 25
– homologação
ministerial ...................... 27-290
– substituição das pilhas
do telecomando ..................... 26
– telecomando .......................... 22
Alavancas no volante
– alavanca direita ..................... 117
– alavanca esquerda ................. 115
Alinhamento das rodas ................ 261
Alinhamento traseiro
(controlo automático SW) ........ 237
Alternador ................................... 265Antena auto-rádio (SW) .............. 236
Aquecedor suplementar .............. 115
Arranque do motor
– aquecimento do motor depois
do arranque .......................... 159
– arranque com bateria
auxiliar .................................. 177
– arranque com manobras
por inércia .................... 159-178
– arranque de emergência ........ 176
– dispositivo de arranque ........ 16
– para desligar o motor ............ 159
– procedimento para
as versões a gasolina ............. 157
– procedimento para
as versões a gasóleo ............... 158
Auto-rádio
– altifalantes ............................ 154
– altifalantes traseiros (SW) ..... 236
– antena do rádio (SW) ............ 236
– descrição e funcionamento 71
– leitor de cassetes .................. 98
– leitor CD .................. 99-155-236– sistema áudio HI-FI ..... 155-237
Bancos
– com regulação eléctrica ......... 29
– com regulação manual ......... 28
– encostos de cabeça ............... 30
– limpeza ................................. 233
– memorização das posições ..... 29
Bateria
– com hidrómetro óptico .......... 223
– dados característicos ............. 265
– manutenção ........................... 223
– nível do líquido ..................... 223
– recarga .................................. 205
Bolsos porta-papéis .................... 130
Caixa das velocidades
– relações de transmissão ......... 258
– uso da caixa
de velocidades manual .......... 121
Capot do motor ........................... 141
Características técnicas ............ 250