
SYSTEME ANTIPOLLUTION 7-1
H010C01S-GUT
2. SYSTEME DE REDUCTION DES
EVAPORATIONS DE GAZ (Si installé)
Le système de réduction des évaporations de
gaz est conçu pour empêcher les vapeurs de carburant de s’échapper dans l’atmosphère.
Récipient hermétique Quand le moteur est à l’arrêt, les vapeurs de
carburant dégagées dans le réservoir sont absorbées et stockées dans le récipient. Quandle moteur tourne, les vapeurs de carburantabsorbées dans le récipient sont conduitesdans le système d’induction via l’électrovannede commande de purge.
Electrovanne de commande de purge L’électrovanne de commande de purge est
commandée par l’ECU, quand la température du liquide de refroidissement est bas, et auralenti, elle est fermée, de sorte que les vapeursde carburant ne sont pas absorbées par leréservoir tampon. Quand le moteur est chaud,ou en conduite normale, elle s’ouvre de façonà admettre les vapeurs de carburant dans leréservoir tampon. SH010D1-EU
3. SYSTEME ANTIPOLLUTION
Le système antipollution est un ensemble
hautement efficace chargé de réguler lesémanations de l'échappement tout enmaintenant les performances du véhicule.
SH000A1-FU
7. SYSTEME ANTI-
POLLUTION
SH010A1-FU SYSTEME ANTIPOLLUTION (Si installé) Votre Hyundai est équipée d'un système anti-
pollution. Il se compose des deux dispositifs suivants:
(1) Système de ventilation des gaz de carter
(2) Système de recirculation des gaz d'échappement
Pour préserver le bon fonctionnement des
dispositifs antipollution, il est recommandé de faire inspecter et entretenir la voiture par undistributeur Hyundai agréé selon le programmed'entretien reproduit dans ce manuel.
SH010B1-FU
1. SYSTEME DE VENTILATION DES
GAZ DE CARTERLe système de ventilation des gaz de carter
sert à éviter la pollution atmosphériqueoccasionnée par les gaz produits dans lecarter-moteur.
Il s'agit d'un dispositif qui amène de l'air
frais dans le carter par l'intermédiaire dufiltre à air. A l'intérieur du carter, l'air frais semélange aux gaz de carter, qui sont ensuiteenvoyés dans le système d'induction parl'intermédiaire d'un clapet. H020A01S-GUT CONVERTISSEUR CATALYTIQUE (Si installé); Pour Moteur Essence
Conertisseur catalytique
Le convertisseur catalytique fait partie du
système de contrôle des gaz d'échappement. Son but est d'éliminer certaines substancesdes gaz d'échappement. Il a l'apparence d'unsilencieux et se trouve sous la voiture. Il estintégré au système d'échappement.
Pour faire en sorte que votre véhicule réponde
à toutes les normes en matière de pollution, leconvertisseur catalytique et le système decontrôle de la pollution doit veur être inspectéset entretenu selon la périodicité prévue par lecarnet d'entretien à la section 5.
7
HFC5013

INDEX10-1
A
ACCOUDOIR DU SIEGE ARRIERE ......................................... 1-45
ADHERENCE DES PNEUS ........................................................ 8-3
ANTENNE .................................................................................. 1-69
ALLUME-CIGARE ...................................................................... 1-44
AMPOULE DE PHARE .............................................................. 6-19
APPELS DE PHARES ................ ...............................................1-40
APPUIS-TÊTES AJUSTABLES .................................................1-10
APRES UN CHANGEMENT DE ROUE ...................................... 3-9
AVANT DE DEMARRER LE MOTEUR ...................................... 2-2
AVERTISSEUR SONORE ......................................................... 1-57
B BAC D'ACCESSOIRES ............................................................. 1-52
BOITE AUTOMATIQUE ..................................................... 2-6 ~ 2-8
BOITE A GANTS ....................................................................... 1-49
BONNES HABITUDES DE FREINAGE ...................................... 2-9
C CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........................................ 9-1
CARBURANTS RECOMMANDES ............................................... 1-1
CASIER MULTI-USAGE .............. ..............................................1-49
CEINTURES DE SECURITE(À 3 POINTS) ..............................1-15
CEINTURES DE SECURITE(À 2 POINTS) ..............................1-16
CEINTURE DE SÉCURITÉ DU PRÉ-TENDEUR ......... 1-23 ~ 1-24
CENDRIER AVANT ................................................................... 1-44
CHANGER UNE ROUE DEGONFLEE ....................................... 3-5CHANGEUR DE CD AUTOMATIQUE
......................................1-54
CHAUFFAGE ET VENTILATION ..............................................1-59
CLES ............................................................................................ 1-2
COMMANDES DE CHAUFFAGE ET DE REFROIDISSEMENT.1-58 COMMUTATEUR COMBINE : INDICATEUR DE DIRECTION, PHARES, FEUX DE CROISEMENT ......................................1-39
COMMUTATEUR DU PHARE ANTIBROUILLARD ARRIERE . 1-43
COMMUTATEUR DE COUPURE DE CARBURANT AUTO ....1-56
COMMUTATEUR DE PHARES .................................................1-40
COMMUTAEUR DU LAVE-GLACE ET DE L'ESSUIE-GLACE
DU HAYON ARRIERE ............................ ................................1-42
COMMUTATEUR DU PROJECTEUR ANTIBROUILLARD
AVANT ..................................................................................... 1-43
COMPARTIMENT A LUNETTES ...............................................1-48
COMPARTIMENT MOTEUR ............................................. 6-1 ~ 6-3
COMPTE-TOURS ...................................................................... 1-37
CONDITIONS NORMALES ......................................................... 2-4
CONDUITE EN HIVER .............................................................. 2-12
CONSOMMATION HUILE MOTEUR .......................................... 6-6
CONTACTEUR D'OVERDRIVE ................................................... 2-8
CONTRIBUER A LA LU TTE ANTICORROSION ........................ 4-1
CONTROLE DE LA BATTERIE ................................................6-16
CONTROLE DE LA COURSE LIBRE DE LA PEDALE DE FREIN ................................................................ 6-14
CONTROLE DE LA COURSE LIBRE DE LA PEDALE D'EMBRAYAGE ... .................................................... 6-13
CONTROLE DE LA COURSE LIBRE DU VOLANT ................................................................................... 6-13
ZK000A1-AU
10. INDEX
10

INDEX
10-4 S
SECURITE DES PASSAGERS .................................................1-14
SECURITE-ENFANT A LA SERRURE ARRIERE ...................... 1-5
SELECTEUR D'ESSUIE-GLACE ET DE LAVE-GLACE DE PARE-BRISE .. ................................................................... 1-41
SIEGE CHAUFFANT ................................................................ 1-14
SIEGES ARRIERE ......................................................... 1-12 ~ 1-14
SIEGES AVANT .......................... ..................................... 1-9 ~ 1-10
SIEGES REGLABLES ................................................................. 1-9
SIGNAL DE DETRESSE ........................................................... 1-42
SIGNAL SONORE DU FREIN DE PARKING........................... 1-35
SI VOUS PERDEZ VOS CLES .................................................3-11
SOIN DES CASSETTES ............................................... 1-67 ~ 1-68
SOIN DU DISQUE ..................................................................... 1-67
SYSTEME ANTIPOLLUTION ...................................................... 7-1
SYSTEME ANTIVOL .................................................................... 1-6
SYSTEME DE CLIMATISATION ...............................................1-63
SYSTEME DE COMMANDE DE TRACTION
DE FREIN (BTCS) ...................................................... 2-10 ~ 2-11
SYSTEME DE REGLAGE DE LA HAUTEUR DES PHARES . 1-46
SYSTEME DE RETENUE POUR ENFANTS ............... 1-18 ~ 1-23
SYSTEME DE RETENUE SUPPLÉMENTAIRE
(AIR-BAG) .................................................................... 1-25 ~ 1-29
SYSTEME D'IMMOBILISATION ........................................ 1-2 ~ 1-4
T TABLEAU DE LUBRIFICATION .................................................. 9-3
TOIT OUVRANT ............................................................ 1-46 ~ 1-47 TRAVAUX DU PROGRAMME D'ENTRETIEN ............................ 5-2U
UTILISATION DES PHARES .................................................... 2-14
UTILISER UN LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DE
QUALITE .................................................................................. 2-13
V VENTILATION ............................................................................ 1-58
VERIFICATION DE L'HUILE MOTEUR ...................................... 6-4
VERIFICATIONS GENERALES QUOTIDENNES ....................... 6-4
VERIFIER ET LE LIQUIDE DE
REFROIDISSEMENT ................................................................ 6-6
VERIFIER L'HUILE DE BOITE (MANUEL LE) ............................. 6-9
VERIFIER LE LIQUIDE DE BOITE (AUTOMATIQUE) ............... 6-9
VERIFIER LES FREINS ......................... ...................................6-11
VERROUILLAGE AUTOMATIQUE DE PORTE EN FONCTION DE LA VITESSE ................................................... 1-5
VERROUILLAGE CENTRAL DES PORTIERES ........................ 1-5
VERROUILLAGE DES PORTIERES ........................................... 1-3
VITRES ELECTRIQUES .............................................................. 1-8