2004 Hyundai Matrix traction control

[x] Cancel search: traction control

gearbox wheelbase diagram oil capacity android auto child lock

Page 38 of 148

Hyundai Matrix 2004 Manuel du propriétaire (in French) CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1-31
B260A01FC-GUT LE TABLEAU DE BORD ET SES VOYANTS LUMINEUX (MOTEUR ESSENCE)
1. Jauge de Température
2. Tachymètre
3. Indicateur de Vitesse
4. Horloge

Page 39 of 148

Hyundai Matrix 2004 Manuel du propriétaire (in French) CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
1-32
B260B01FC-GUT LE TABLEAU DE BORD ET SES VOYANTS LUMINEUX (MOTEUR DIESEL)
1. Jauge de Température
2. Tachymètre
3. Indicateur de Vitesse
4. Horloge dig

Page 42 of 148

Hyundai Matrix 2004 Manuel du propriétaire (in French) CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1-35
B260N02FC-GUT
TÉMOIN DU MOTEUR
Ce témoin sallume lorsquil y a un dysfonctionnement dun composant associé auxgaz déchappement et le système ne fonction

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1-35
B260N02FC-GUT
TÉMOIN DU MOTEUR
Ce témoin s'allume lorsqu'il y a un dysfonctionnement d'un composant associé auxgaz d'échappement et le système ne fonctionnepas correctement de sorte que les valeurs derèglement sur les gaz d'échappement ne sontpas satisfaites. Ce témoin s'allume lorsque laclé de contact est tournée vers la position "ON"et s'éteint après le démarrage du moteur. S'ils'allume lors du déplacement ou s'il ne s'allumepas lorsque la clé de contact est tournée versla position "ON", rendez-vous chez votreconcessionnaire Hyundai autorisé le plus procheet faites vérifier le système.
B260C02E-GUT TÉMOINS INDICATEURS DE CONTRÔLE DE TRACTION (Si installé)
L'indicateur de contrôle de traction change
d'opération en fonction de la position de l'interrupteur d'allumage et selon si le systèmefonctionne ou non.
Il s'allume également lorsque la clé de contact
est tournée vers la position "ON" et s'éteintensuite en quelques secondes. Si l'indicateurTCS demeure allumé, rendez-vous chez votreconcessionnaire Hyundai autorisé et faitesvérifier le système. Reportez-vous à la section2 pour plus d'informations concernant lesystème TCS.
B260S01B-GUT TEMOIN LUMINEUX DE PRECHAUFFAGE DIESEL(MOTEUR DIESEL)
Le témoin indicateur s'allume couleur ambre
lorsque le contacteur d'allumage est placé sur la position "ON". Le moteur peut être démarréune fois le témoin indicateur de préchauffageéteint. Le temps d'éclairage varie avec latempérature de l'eau, la température de l'air etl'état de la batterie.
REMARQUE: Si le moteur n'a pas été démarré dans les 10
secondes suivant la fin du préchauffage, tournez la clef d'allumage dans la position
rapidement que possible. Conduire lorsque le témoin est allumé ou lorsquel'aiguille de lajauge à carburant est sur le graduation "E" peutprovoquer des ratés d'allumage et endommagerle convertisseur catalytique équipant votrevoiture. "LOCK" puis dans la position "ON" pourrecommencer le préchauffage.
B265E01FC-GUT TÉMOIN D'AVERTISSEMENT DE
FILTRE À ARBURANT (MOTEUR DIESEL)
Ce témoin s'allume lorsque le moteur a été mis en marche et se coupe après quelquessecondes. S'il s'allume lorsque le moteur est entrain de tourner, cela indique que de l'eau s'estaccumulée à l'intérieur du filtre à carburant. Sicela se produit, faire partir l'eau du filtre àcarburant. (Se reporter à la page 6-18)
ZB115A1-AU AVERTISSEUR SONOREL'avertisseur sonore retentit lorsque les phares
avant sont allumés et que la porte du conducteru est ouverts, ceci pour éviter que la batterie nese décharge lorsqu'on abandonne le véhiculeavec les phares avant allumés. L'avertisseurretentit jusqu'à ce que les phares avant soientéteints.
B270B02O-GUT SIGNAL SONORE DU FREIN DE PARK-
ING (Si installé) Si le véhicule roule à plus de 10km/h (6mph)
pendant plus de 2~3 secondes, le signal sonore retentira en continu lorsque le frein de parkingsera engagé.

Page 86 of 148

Hyundai Matrix 2004 Manuel du propriétaire (in French) COMMENT CONDUIRE VOTRE HYUNDAI
2-10 Conduisez à des vitesse réduites sur ces routes. Les caractéristiques de sécurité dunvéhicule équipé de IABS ne doivent pasêtre contrôlées en conduisan

COMMENT CONDUIRE VOTRE HYUNDAI
2-10 Conduisez à des vitesse réduites sur ces routes. Les caractéristiques de sécurité d'unvéhicule équipé de I'ABS ne doivent pasêtre contrôlées en conduisant à des vitessesélevées ou en effectuant des virages. Ceci risque de mettre en danger la sécurité d'autres personnes ou la vôtre.
REMARQUE: Pendant le fonctionnement de l'ABS, une légère pulsation peut être ressentie à lapédale de freinage lorsqu'elle est appuyée.Un bruit peut également être entendu dansle compartiment du moteur pendant laconduite. Ces conditions sont normales etindiquent que le système de freinage anti-blocage fonctionne correctement. AVERTISSEMENT: Votre ABS n'empêche pas des accidents dus à des manæuvres de conduiteincorrectes ou dangereuses. Même si lacommande du véhicule est améliorée lorsdu freinage de secours, maintenez toujoursune distance de sécurite entre vous et lesobjets á I'avant. La vitesse du véhicule doittoujours être réduite en cas de conditionsde route extrêmes.La distance de freinage pour les véhiculeséquipés d'un système de freinageantiblocage doit être plus grande que pourles véhicules sans ce système dans lesconditions de route suivantes:
o Conduite sur chaussées accidentées, couvertes de graviers et de neige.
o Conduite avec les chaînes à pneu installées.
o Conduite sur des routes à surface trouée ou à différentes hauteurs de surface. C300A01O-GUT SYSTEME DE COMMANDE DE TRAC- TION DE FREIN (BTCS) (Si installé) Sur des routes glissantes, le système de commande de la traction (TCS) limite le patinageexcessif des roues menantes, ce qui permetau véhicule d'accélérer. Il offre également uneforce d'entraînement et des performances dedirection suffisantes en cas de braquage à desvitesses accélérées. Commande SLIP Réduit le patinage excessif des roues menantes lors du démarrage ou de braquages accéléréssur des routes glissantes pour éviter de perdrela force d'entraînement des roues avant. Remarques sur la conduite Le TCS ne serre pas les freins de manière active. Veillez à décélérer suffisamment avantd'amorcer des virages.
o Dans certaines conditions, il est possible
que le frein à mainsoit gelé en positionserrée. Cela peut se produire principalementlorsque de la neige ou de la glace s'estaccumulée autour ou à proximité des freinsarrière, ou si les freins sont mouillés. Sivous estimez que le frein à main risque degeler, serrez-le momentanément. Placez lesélecteur sur "P" (boîte automatique) ou lelevier de vitesse en première ou en marchearrière (boîte manuelle) et bloquez les rouesarrière avec des cales pour empêcher lavoiture de rouler. Ensuite, le frein à mainpeut être desserré.
o Ne maintenez pas le véhicule en pente avec la pédale d'accélérateur. Cela pourraitprovoquer la surchauffe de la boîte devitesse. Utilisez toujours la pédale de freinou le frein de stationnement.
C120A02A-AAT SYSTEME DE FREINAGE ANTIPATINEMENT (ABS) (Si installé) Le système de freinage antipatinement (ABS) est conçu de manière à empêcher les roues dese bloquer lors des freinages brusques ou surrevêtement routier dangereux. Le module decommande ABS surveille la vitesse de rotationdes roues et régule la pression exercée surchaque frein. Dans les cas d'urgence ou surroute mouillée, le système ABS augmente doncla traction du véhicule pendant le freinage.

Page 89 of 148

Hyundai Matrix 2004 Manuel du propriétaire (in French) COMMENT CONDUIRE VOTRE HYUNDAI 2-13
SC170F1-FU Vérifier les bougies et le système dallumage Vérifier les bougies comme indiqué à la section 6 et les remplacer si nécessaire. Vérifierégalemen

COMMENT CONDUIRE VOTRE HYUNDAI 2-13
SC170F1-FU Vérifier les bougies et le système d'allumage Vérifier les bougies comme indiqué à la section 6 et les remplacer si nécessaire. Vérifierégalement le câblage et les composants dusystème d'allumage et rechercher toute traced'anomalie (fissure, usure, etc.).
SC170H1-FU Mettre un liquide antigel agréé dans le réservoir du lave-glace Pour éviter la congélation de l'eau du lave- glace, ajouter une quantité de liquide antigelagréé, selon les instructions figurant sur lerécipient. Le liquide de lave-glace est disponibleauprès des distributeurs Hyundai et dans laplupart des magasins d'accessoires pour auto-mobiles. Ne pas utiliser d'antigel conçu pour lesystème de refroidissement ou d'autres typesd'antigel, : ces produits sont corrosifs et risquentd'endommager la peinture extérieure.
SC170I1-FU Eviter que le frein à main ne gèleDans certaines conditions, le frein à main peut
geler en position serrée. Cela peut se produire si de la neige ou de la glace s'est accumuléeautour ou à proximité des freins arrière, ou siles freins sont mouillés. Si vous estimez que le
SC170D1-FU Vérifier la batterie et les câblesLes températures hivernales mettent la batterie
à rude épreuve. Avant l'hiver, inspecter visuellement la batterie et les câbles commeindiqué à la section 6. La charge de la batteriepeut être contrôlée par votre distributeur Hyun-dai ou une station service.
SC170E1-FU Utiliser de l'huile d'hiver si nécessaireDans les pays aux hivers rigoureux, il est
recommandé d'utiliser une huile d'hiver de viscosité moindre. Consulter la section 9 pourun complément d'information. Si vous n'êtespas sûr du degré de viscosité de votre huile,consultez votre distributeur Hyundai. SC170G1-FU Empêcher les serrures de gelerPour empêcher les serrures de geler, vaporiser un liquide antigel agréé ou de la glycérine dansles trous de serrure. Si une serrure estrecouverte de glace, vaporiser le liquide antigelagréé pour enlever la glace. Si la serrure est gelée à l'intérieur, une clé préalablementchauffée permettra peut-être de résoudre leproblème. Manier la clé chauffée avec pru-dence pour éviter de se brûler. REMARQUE: La température adéquate pour I'utilisation de la clé d'immobilisation se trouve entre -40°C et 80°C. Si vous chauffez la clé d'immobilisation de plus de 80°C pour ouvrirle verrouillage gelé ceci risqued'endommager la tête du répondeur.
SC170C1-FU UTILISER UN LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DE QUALITE Le système de refroidissement de votre Hyun- dai contient un liquide de refroidissement degrande qualité à base d'éthylène-glycol. Seulce type de liquide de refroidissement estrecommandé parce qu'il est en mesure deprévenir la corrosion du système derefroidissement, de lubrifier la pompe à eau etd'éviter la congélation du système. Veiller àrenouveler ou faire l'appoint en liquide derefroidissment conformément au tableau desentretiens programmés reproduit dans la sec-tion 5. Avant l'hiver, faire vérifier le liquide derefroidissement pour s'assurer que son pointde congélation est suffisamment bas comptetenu des températures hivernales anticipée.
recommandé d'augmenter la distance qui voussépare de la voiture qui précède. D'une manièregénérale, le freinage doit être progressif. Ilconvient de noter que les chaînes permettentd'augmenter la force de traction de la voiture,mais qu'elles n'empêchent pas la voiture dedéraper en cas de freinage trop brusque.
REMARQUE: L'utilisation des pneus neige ou des chaînes
n'est pas autorisé partout. Avant de monter des pneus neige ou des chaînes, s'informerde la législation locale en vigueur.

brake light language cabin filter check engine fuel additives overheating