2004 Hyundai H-1 (Grand Starex) ESP

8MANTENGALO USTED MISMO
24
I090A01A
D030A01P
NEUMÁTICO
I150A02P-GYT ESTADO DE LAS RUEDAS Compruebe si existen cortes, grietas,
abultamientos u otros daños. Sustituya los neumáticos si existen cortes o grietas profundas.Compruebe también si existen partes metálicas o piedras adheridas en cada una de las ruedas. El uso de ruedas desgastadas puede
resultar peligroso debido a la altaposibilidad de patinazos, o acquaplanning (patinamiento sobre agua) La profundidad del dibujo delas ruedas debe ser superior a 1,6 mm (0,06 pulg) para poder cubrir los requerimientos mínimos de utilización. 1,6 mm (0,06 in.)
Indicador de desgaste
I230A01P-GYT CARRERA LIBRE DE LA PALANCA DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO Tire de la palanca completamente hasta arriba para comprobar el número de "clicks" que hace lacremallera. Un "click" representa un movimiento de la palanca equivalente a una muesca. La palanca deberámoverse el número especificado de muescas para que la aplicación sea correcta. Carrera del freno de estacionamiento:
Si el recorrido de la palanca del freno
de estacionamiento no está dentro de los límites estandarizados (de 5 a 7muescas), haga que sea ajustada por su Servicio Oficial HYUNDAI.

8
MANTENGALO USTED MISMO
25
Si existieran indicadores de desgaste de las ruedas mediante visoreslineales de desgaste de rodadura, cuando se vean 6 o más indica que el neumático ha dejado de cubrir losrequisitos mínimos de uso. Cuando aparezcan estos indicadores de desgaste los neumáticos deberán sersustituidos por otros nuevos. Confirme que las tuercas de ruedas están adecuadamente apretadas. Consultela sección de este Manual denominada "En Caso de Emergencia" para obtener informaciónadicional relativa al cuidado de los neumáticos. ADVERTENCIA:
o ¡¡Conducir con neumáticos desgastados es peligroso!! Neumáticos desgastados pueden causar pérdida de eficiencia de frenado, control dedirección y tracción.Cuando cambie los neumáticos,nunca combine neumáticosradiales con neumáticos convencionales en el mismo automóvil. Si usted pone neumáticos convencionales deben ser montados en juegode cuatro.
o ¡¡Usar los neumáticos y llantas con las medidas norecomendadas puede ser peligroso!!.
!
I160A03P-GYT Presión de inflado de los neumáticos Verifique la presión de inflado de las ruedas cuando éstas se encuentrenfrías; si éste es excesivo o insuficiente, ajústelo a los valores especificados. Después de inflarlas, compruebe si existen cortes o grietas o si existen pérdidas de aire. Asegúrese de que todas las ruedas quedan provistas de sus correspondientes tapones.
I160A02P

Dimensiones ................................................................. 9-2
Motor ... ....................................................... ................... 9-3
Carta de engrase .......................................................... 9-4
9
ESPECIFICACIONES DEL VEHÍCULO
9

9ESPECIFICACIONES DEL VEHÍCULO
2
J010A03P-GYT DIMENSIONES
2WD
1.885(74)

CORTA
3
FURGÓN
4.695(184) 1.820(71)1.900(74)
2.810(110) 1.570(61)1.545(60)
Delantero Trasero mm (in.)
MICROBUS, FURGON Longitud total Ancho total Altura total BatallaAncho de vía
12

9

1.970(77)

6
FURGÓN

3
FURGÓN
5.035(198)

1.980(77)
3.080(121)

9
4.695(184)
1.885(74)

1.570(61)1.545(60)
4WD
4.825(189)
1.995(78)

1.565(61)1.560(61)
6
FURGÓN

LARGA
7
J010A02P-GYT DIMENSIONES J020A02P-GYTCAPACIDAD DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
Cabina
Estándar
5415 (213) 1820 (71)
3280 (129) 1570 (62) 1408 (55)
CAMIONETA
Longitud total Ancho totalBatalla Ancho de vía mm(in.)
Frente Trasera
Cabina
Superior

EXTRA LARGA (1,25 ton)
LARGA (1ton)
Cabina
Estándar
5085 (200)
1820 (71)
3080 (121) 1570 (62) 1408 (55)CONCEPTO CAPACIDAD DEPÓSITO DE COMBUSTIBLEMICROBÚS,
FURGÓN
65L CAMIONETA
70L

9
ESPECIFICACIONES DEL VEHÍCULO
3MOTOR
J050A04P-GYT SISTEMA ELÉCTRICO D4BH(TCI)

20,5
Elec.: ATDC 9° ± 1°
Mec.: ATDC 7° ± 1°
(en ambientes tropicales) Mec.: ATDC 9° ± 1°
(excepto en ambientes tropicales)
750 ± 100
CONCEPTOS Tipo de MotorCilindrada total Indice de compresión Orden de encendido Avance de encedido Ralentí (RPM) D4BB(N/A)
2.607 cc
22
1 - 3 - 4 - 2
ATDC 5°
850 ± 100DIESEL
GASOLINA (MICROBÚS, FURGÓN) 12V-68AH MF
13,5V-110A
12V-1,2 kw
* PARA UTILIZACIÓN SOLAMENTE EN ZONAS FRÍAS
GASOLINA G4JS
2.351 cc 10

BTDC 8°± 5° 750 ± 100
D4CB(TCI)
2.497 cc
17,6
-
800 ± 100
CONCEPTOS Batería Alternador Motor de arranque DIESEL
12V-90AH MF, 100AH MF*
12V- 2,2kw
2,5 CRDi 4D56 TCI(Con A/CON)4D56 TCI(Sin A/CON) 12V-110A12V-110A
12V-75A
J040A05P-GYT

9ESPECIFICACIONES DEL VEHÍCULO
4
ACEITES Y GRASAS ESTANDARIZADORSAE 30 (Por encima de 0°C) SAE 20W-40 (Por encima de -10°C)SAE 15W-40 (Por encima de -15°C)SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C)SAE 5W-30 (-25°C ~ 10°C)SAE 0W-30 (Por debajo de 10°C) *1SAE 30 (0°C ~ 40°C)SAE 20W-40 (Por encima de -10°C)SAE 15W-40 (Por encima de -15°C)SAE 10W-30 (-20°C~ 40°C)SAE 5W-30 (-25°C~ 10°C)SAE 0W-30 (Por debajo de 10°C) *1SAE 20W-40, 20W-50 (Por encima de -10°C)SAE 15W-40, 15W-50 (Por encima de -15°C)SAE 10W-30 (-25°C ~ 40°C)SAE 10W-40, 10W-50 (Por encima de -25°C)SAE 5W-20 (Por debajo de -10°C) *1, *2SAE 5W-30 (Por debajo de 10°C) *1SAE 5W-40 (Por debajo de 20°C) *1
CONDICIONES DE CONDUCCIÓN NORMALESCONDICIONES DE CONDUCCIÓN SEVERASCARTA DE ENGRASE
J060A07P-GYT
COMPONENTES
ACEITE DEL MOTOR (DIESEL) ACEITE DEL MOTOR (GASOLINA) CONSUMO DE ACEITEQ'TY (LITER)
Aceite del motor : 6,1
× aceite del cárter : 4,9 Aceite del motor : 7,4
× aceite del cárter: 6,6 (MAX), 4,9 (MIN) Aceite del motor : 4,3
× aceite del cárter: 4,0(MAX), 3,0(MIN)
× filtro de aceite : 0,3 Max. 1L/1500 km Max. 1L/1000 km
API CF-4 O SUPERIOR API CF-4 O SUPERIOR API CF-4 O SUPERIOR API SG, SG/CD, SH O SH/CD API SE O SUPERIOR
2,6 N/A 2,5 4D56 TCI 2,5 CRDi TCI Sólo C.E. Excepto C.E.
*1. Restringido para condiciones de manejo.
*2. SAE 5W-20 no se recomienda para alta velocidad.

9
ESPECIFICACIONES DEL VEHÍCULO
5
J060A07P-GYT Q'TY (LITER)
Microbús, Furgón:1,3 0,8 Microbús:13, Furgón:10, Camioneta:7,2Según se preciseSegún se preciseMicrobús, Furgón:2,6, Camioneta:1,7 Según se precies
ACEITES Y GRASAS ESTANDARIZADOR
HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/90 (API GL-4) MOBIL DEXRON-II DIAMOND ATF SP II PSF-3ALTA CALIDAD A BASE DE ETILENGLICOLPARA RADIADORES DE ALUMINIOSAE J 1703 EQUIVALENTESAE J310a, GRASA DE USO MULTIPLENLGI-2 O EQUIVALENTEAPI GL-4 (MS517-15) : SAE 90, 140API GL-5 (MS517-15) : SAE 80
COMPONENTES
ACEITE CAJA CAMBIOS MANUAL ACEITE TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA ACEITE DEL CAMBIO ACEITE DE SERVODIRECCION REFRIGERANTELIQUIDO DE FRENOS Y EMBRAGUERODAMIENTOS RUEDAS DEL/TRASCAJA DIFERENCIAL EJETRASERO ENGRANAJES DE DIRECCION
GASOLINE DIESEL
GASOLINE
DIESEL 2,0
2,6 N/A : 2,4 2,5 4D56 TCI : 2,42,5 CRDi TCI : 3,5 7,53
2,6 N/A(long van): 8,52,6 N/A: 72,5 4D56 TCI(2WD) : 7,92,5 4D56 TCI(4WD) : 9,832,5 CRDi TCI(2WD) : 8,32,5 CRDi TCI(4WD) : 11,7