2004 Hyundai Coupe ECU

1CONTROLS AND EQUIPMENT
18
SB090B1-E Babies/Small Children Babies and small children must be restrained using a restraint system specifically designed for this purpose. Under no circumstances should a childbe carried in the vehicle without the use of a suitable restraint which meets the regulations in force in the countrywhere the vehicle is in operation.
SEAT BELTS
!WARNING:
The folding rear seats are intended to allow the carriage of longer ob- jects than could otherwise be ac-commodated. Do not allow passen- gers to sit on top of the folded- down seatback whilst the car is inmotion since the folded seat does not provide a suitable sitting facil- ity and no seat belts are availablefor use. Objects carried on the folded seatback should not extend higher than the top of the frontseats and must be securely re- strained to prevent injury or dam- age during sudden deceleration. SB500A1-E REAR PARCEL SHELF Large or heavy items must not be placed upon the rear parcel shelf to prevent the possibility of injury arisingfrom such items in the event of impact.
SB090A1-E SEAT BELT PRECAUTIONS Seat belts should be worn at all times by all occupants front and rear. Thepossibility of injury or the severity of injuries suffered in the event of an accident will be greatly reduced by thewearing of seat belts. In addition the following recommenda- tions should be observed.
B140A01GK
o Luggage which is carried within the
passenger compartment must besecurely restrained in order to pre- vent injury in the event of sudden deceleration.

1CONTROLS AND EQUIPMENT
22
B210A01A-AAT To Release the Seat Belt The seat belt is released by pressing the release button in the locking buckle. When it is released, the belt shouldautomatically draw back into the re- tractor. If this does not happen, check the beltto be sure it is not twisted, then try again.
CHILD RESTRAINT SYSTEM
B230A03P-EAT Children riding in the car should sit in the rear seat and must always be restrained to minimize the risk of injury in an accident, sudden stop or suddenmanoeuvre. According to accident sta- tistics, children are safer when prop- erly restrained in the rear seats than inthe front seat. Larger children should use one of the seat belts provided. You are required by law to use safetyrestraints for children. If small children ride in your vehicle you must put them in a child restraint system (safety seat).Children could be injured or killed in a crash if their restraints are not properly secured. For small children and ba-bies, a child seat or infant seat must be used. Before buying a particular child restraint system, make sure it fits yourcar seat and seat belts, and fits your child. Follow all the instructions pro- vided by the manufacturer when in-stalling the child restraint system.
B210A01L-R
B200A01S-GAT Adjusting Your seat Belt You should place the belt as low as possible on your hips, not on your waist. If the belt is located too high onyour body, you could slide under it in case of accident or a sudden stop. This could result of death, seriousinjury or property damage. Both arms should not be under or over the belt. Rather, one should be over and theother under, as shown in the illustra- tion. Never wear the seat belt under the armnearest the door. B200A01L-R

1
CONTROLS AND EQUIPMENT
23
!WARNING:
o A child restraint system must be placed in the rear seat. Never install a child or infant seat on the front passenger's seat.Should an accident occur and cause the passenger side airbag to deploy, it could severely in-jure or kill an infant or child seated in an infant or child seat. Thus, only use a child restraint in therear seat of your vehicle.
o Since a safety belt or child re-
straint system can become very hot if it is left in a closed vehicle, be sure to check the seat coverand buckles before placing a child there.
o When the child restraint system is not in use, store it in the lug-gage compartment or fasten it with a safety belt so that it willnot be thrown forward in the case of a sudden stop or an accident. o Never use an infant carrier or
child safety seat that "hooks"over a seatback; it may not pro- vide adequate security in an ac-cident.
o Never allow a child to be held in
a person's arms whilst they are ina moving vehicle, as this could result in serious injury to the child in the event of an accidentor a sudden stop. Holding a child in a moving vehicle does not provide the child with any meansof protection during an accident, even if the person holding the child is wearing a seat belt.
o If the child restraint seat is not anchored properly, the risk of achild being seriously injured orkilled in a collision greatly in- creases.
o Children who are too large to be
in a child restraint should sit in the rear seat and be restrained with the available lap/shoulder belts. Never allow children to ridein the front passanger seat.
o Always make sure that the shoul-
der belt portion of the outboardlap/shoulder belt is positioned midway over the shoulder, never across the neck. Moving the childcloser to the centre of the vehicle may help provide a good shoul- der belt fit. The lap belt portion ofthe lap/shoulder belt or the cen- tre seat lap belt must always be positioned as low as possible onthe child's hips and as snug as possible.
o If the seat belt will not properly fit the child, we recommend the useof an approved booster seat in the rear seat in order to raise thechild's seating height so that the seat belt will properly fit the child.
o Never allow a child to stand up or kneel on the seat.

1CONTROLS AND EQUIPMENT
24
!
If you need to tighten the belt, pull more webbing toward the retractor.When you unbuckle the seat belt and allow it to retract, the retractor will automatically revert back to its normalseated passenger emergency locking usage condition. NOTE:
o Before installing the child re-
straint system, read the instruc- tions supplied by the child re- straint system manufacturer.
o If the seat belt does not operate
as described, have the systemchecked immediately by your authorised Hyundai dealer.
WARNING:
Do not install any child restraintsystem in the front passenger seat. Should an accident occur and cause the passenger side airbag to de-ploy, it could severely injure or kill an infant or child seated in an infant or child seat. Therefore, only use achild restraint system in the rear seat of your vehicle. B230B02GK-GAT Using a Child Restraint System with "Tether Anchorage" Sys-tem For small children and babies, the use of a child seat or infant seat is required. This child seat or infant seat should be of appropriate size for the child andshould be installed in accordance with the manufacturer's instructions. It is further required that the seat be placedin the vehicle's rear seat since this can make an important contribution to safety. Your vehicle is provided withtwo child restraint hook holders for installing the child seat or infant seat.
HGK264
Hook Holder Bolt, Holder (5/16"-22 mm) Washer, Conical Spring Holder, Child Restraint Hook Spacer, Hook Holder Cover Spacer (10 mm), Child Restraint Hook Holder Retainer Washer
B230G01A-EAT Installation on the Outboard Rear Seats To install a child restraint system in the outboard rear seats, extend the shoul-der/lap belt from its retractor. Install the child restraint system, buckle the seat belt and allow the seat belt to takeup any slack. Make sure that the lap portion of the belt is tight around the child restraint system and the shoulderportion of the belt is positioned so that it cannot interfere with the child's head or neck. After installation of the childrestraint system, try to move it in all directions to be sure the child restraint system is securely installed.On outboard rear seats
HGK1010

1
CONTROLS AND EQUIPMENT
25
B230E03GK-GAT Securing a Child Restraint Sys- tem with "Tether Anchorage"System Two child restraint hook holders are located on the rear luggage compart- ment floor.
B230E02GK
Tether Anchor Cover
Child Restraint Hook Holder
1. Open the tether anchor cover on the
rear luggage compartment floor.
2. Route the child restraint seat strap over the seatback. For vehicles with adjustable head- rests, route the tether strap underthe headrest and between the head- rest posts, otherwise route the tether strap over the top of the seatback.3. Remove the load space cover.
4. Connect the tether strap hook to thechild restraint hook holder and tighten to secure the seat. B230D01GK-EAT Securing a Child Restraint Sys- tem with "ISOFIX" System and"Tether Anchorage" System
ISOFIX is a standardised method of fitting child seats that eliminates the need to use the standard adult seat belt to secure the seat in the vehicle.This enables a much more secure and positive location with the added benefit of easier and quicker installation.
B230E01GK
Front of Vehicle
Load Space Cover
Tether strap hook
Rear lugguage compartment floor
B230F01GK-D
Child RestraintHookHolders

1CONTROLS AND EQUIPMENT
26
On each side of the rear seat, between the cushion and backrest, are located a pair of ISOFIX anchorage points together with a top tether mounting onthe luggage compartment. During the installing, the seat has to be engaged at the anchorage-points in a way youcan hear it clicking (check by pulling!) and has to be fixed with the Top Tether- belt on the belonging point in the lug-gage-compartment. The installing and the use of a child-seat has to be done according to the installing-manual,which is added to the ISOFIX-seat. NOTE: An ISOFIX-child-seat can only be installed if the seat has a vehicle- specific approval according to ECE-R44. Before using the ISOFIX-child- seat, which was bought for another car, ask your Hyundai-dealerwhether this seat-type is approved and recommended for your Hyundai. To secure the child restraint seat
1. To engage the child restraint seat to
the ISOFIX anchor, insert the child restraint seat latch into the ISOFIX anchor. Listen for the audible "click" sound.
B230D02GK
ISOFIX Anchor
ISOFIX Anchor Position Indicator
HGK261
An ISOFIX-seat can only be installed if it has vehicle-specific approval in ac-cordance with the requirements of ECE-R44. For your Hyundai, the Hyundai ISOFIX GR1 / Hyundai Duo /Römer ISOFIX GR1 and the Römer Duo ISOFIX / Britax Duo ISOFIX is approved according to the requirementECE-R44. This seat has been tested extensively by Hyundai and is recom- mended for your Hyundai. NOTE: At present, this seat is the only one complying with that provision. In case that other manufacturers willfurnish proof of a respective certifi- cation, Hyundai is going to evalu- ate this seat carefully and will givea recommendation provided that seat complies to the law. Please ask your Hyundai dealer in this respect.

1
CONTROLS AND EQUIPMENT
27
!
2. Connect the tether strap hook to the
child restraint hook holder and tighten to secure the seat. Refer to "Securing a Child Restraint System with the Tether Anchorage System"on page 1-25.
WARNING:
o There is no rear centre seating position.
o Do not install a child restraint seat at the center of the rear seatusing the vehicle's ISOFIX an- chors. The ISOFIX anchors are only provided for the left andright outboard rear seating posi- tions. Do not misuse the ISOFIX anchors by attempting to attacha child restraint seat in the middle of the rear seat to the ISOFIX anchors. In a crash, the childrestraint seat ISOFIX attachments may not be strong enough to secure the child restraint seatproperly in the center of the rear seat and may break, causing se- rious injury or death. o Do not mount more than one
child restraint to a child restraint lower anchorage point. The im- proper increased load may causethe anchorage points or tether anchor to break, causing serious injury or death.
o Attach the ISOFIX or ISOFIX-com- patible child restraint seat onlyto the appropriate locationsshown in the illustration.
o Always follow the installation and
use instructions provided by themanufacturer of the child re- straint. B230H02GK-EAT Child Seat Restraint Suitability For Seat Position Use child safety seats that have been officially approved and are appropriatefor your children.
Rear
Centre
Age Group Seating Position
X
N/A
X X
N/A
X L1 N/A
X X N/A Rear
Outboard
1st
Passenger
0 : Up to 10 kg (0 ~ 9 months)0+ : Up to 13 kg(0 ~ 2 years)I : 9kg to 18kg(9 months ~4 years)II & III : 15kg to36kg (4 ~ 12years) X

1
CONTROLS AND EQUIPMENT
67HATCHBACK DOOR
SB450A2-E Remote Hatchback door Release The hatchback door may be opened by pulling the lever to release the lock. The hatchback door should be closedby depressing the lid firmly until the latch engages. Ensure that hatchback door is securely latched before settingthe vehicle in motion. HGK2012-E
!WARNING:
The hatchback door should always be kept completely closed whilst the vehicle is in motion. If it is leftopen or ajar, poisonous exhaust gases may enter the car resulting in serious illness or death to the occu-pants. See additional warnings con- cerning exhaust gases on page 2-2.
SB450C2-E To Unlock Using the Key To open the hatchback door using the ignition key, insert the key into the lock barrel and turn clockwise to releasethe latch. The hatchback door com- partment lamp will illuminate when- ever the hatchback door is opened. B540C02GK