2004 Hyundai Coupe Instruktionsbog (in Danish)

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
14
B080F01F-ACT Højdeindstilling af sædet (Kun førersædet)(Hvis monteret) For at hæve eller sænke forreste del af stolesædet drejes knappen fremad ellertilbage. HPB070E2-AC SÆDEVARMER (Hvis monteret) Sædevarmeren er beregnet til at varme forsædet op i koldt vejr. Med tændingsnøglen drejet til "ON" skal Detrykke på knapperne på den forreste konsol for at opvarme førerens eller forsædepassagerens sæde.I varmt vejr eller under forhold, hvor der ikke er behov for opvarmning af sæderne, skal kontakterne væreslukkede.
HGK2029
HGK2033B080E01F-ACT Indstilling af lændestøtte (Kun førersædet)(Hvis monteret) Førersædet er udstyret med indstillelig lændestøtte. Lændestøtten øges vedat trække grebet fremad. Lændestøtten mindskes ved at trække grebet bagud.HGK2030

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
15
!
FORSIGTIG:
o Sædevarmeren fungerer ikke, når omgivelsestemperaturen er højere end 31,5°C.
o Hvis sædevarmeren ikke fungerer ved omgivelsestemperaturer påunder 24,5°C, bør den efterses afen autoriseret forhandler.
B129A01F-ACT SIDDEPLADSER PÅ BAGSÆDE
!ADVARSEL:
Denne bil indeholder kun to siddepladser på bagsædet samt en sikkerhedssele til hvert sæde. Man bør derfor ikke tillade mere end topassagerer på bagsædet under kørslen, fordi en passager uden sikkerhedssele kunne komme slemttil skade eller blive dræbt ved et trafikuheld. B130A01GK-GCT ADGANG TIL BAGSÆDET (Udløserhåndtag) Ryggen på førersædet eller forreste passagersæde vippes fremad for atgive adgang til bagsædet. Ved at trække op i udløserknappen (1) på øverste venstre side af førersædetsryglæn, vil ryglænet vippe fremad. Træk derefter op i sædets låseudløserstang (2) for at kunneskubbe sædet fremad.
B129A01GK
HGK2036(1)
(2)

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
16
!ADVARSEL:
Man bør ikke køre med passagersædets ryg nedfældet. Deter farligt at prøve på at indstille det under kørslen. Man bør sikre sig, at ryglænet er indstillet i fast positionfør kørslen. B099A01F-ACT FORHOLDSREGLER INDEN NEDFÆLDNING AF BAGSÆDER 3-punkts sikkerhedssele på midterste bagsæde (Hvis monteret).For at undgå skade på sikker- hedsselen, når sædet fældes ned, skal selen placeres i holderen.
HGK2034
FORSIGTIG:
Sikkerhedsseler skal fjernes fraholderen, når de er i brug.
!
Ved at trække op i udløserknappen (1) på øverste højre side afpassagersædets ryglæn, vil ryglænet vippe fremad. Skub derefter sædet fremad for at give plads til indstigning/udstigning for bagsædepassageren. Hukommelse for indstilling af sæde Ved at trække op i udløserknappen (1) vil ryglænet returnere til den oprindelige indstilling. (1)
HGK2036-1

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
17
B110A02S-GCT NEDFÆLDELIGE BAGSÆDERYGLÆN Bagsæderyglænene kan fældes frem for at give plads til lange genstande eller forøge bagagepladsen
o Træk op i ryglænets låseknap og skub ryglænet fremad for at låse det op.
o Tryk altid på toppen af ryglænet, når
det sættes tilbage i opret stilling forat sikre, at det er låst fast i stillingen.
HGK2035!ADVARSEL:
Formålet med de nedfældelige
bagsæderyglæn er at give Dem
mulighed for at transportere
længere genstande, end det ellers ville være muligt. Lad ikke
passagerer sidde oven på det
nedfældede ryglæn under kørslen,
da det ikke er en passendesiddestilling, og sikkerhedsselerne ikke kan bruges. Det kan medføre
alvorlige kvæstelser eller død i
tilfælde af en ulykke eller et
pludseligt stop. Lægges der genstande på det nedfældede
ryglæn, må der ikke læsses højere
end til forsæderyglænenes
overkant, da lasten så vil kunne
glide frem og forårsage kvæstelser
eller beskadigelser ved et pludseligt stop. B140A01S-ACT
ADVARSEL FOR
BAGSÆDEPASSAGERER
Af hensyn til passagerernes sikkerhed, bør bagage eller andet gods ikke
læsses højere end til øverste kant af
bagsæderyglænet. Man bør heller ikke
anbringe ting på hattehylden, da disse
ville kunne ryge fremad ved en opbremsning eller et sammenstød ogramme passagererne i bilen. B140A01GK

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER18SIKKERHEDSSELER
SB090A1-FC
Alle personer i bilen skal altid bruge
sikkerhedsseler.
Hvis denne elementære
sikkerhedsregel overholdes, vil det formindske risikoen for kvæstelser eller
kvæstelsernes alvorlighed. Desuden
kan følgende råd gives:
SB090B1-FC
Baby eller lille barn
I nogle lande kræves det, at der bruges
børnefastholdelsessystemer til babyer
og små børn. Hvad enten loven kræver det eller ej, må det kraftigt anbefales,
at et sådant system anvendes til babyer
eller små børn, der vejer under 18 kg. SB090C1-FC
Større børn
Det anbefales, at større børn sidder på
bagsædet og bruger sikkerhedsselerne. Hvis barnet sidder
på forsædet, skal det gøres godt fast med sikkerhedsselen. Barnet bør un-
der ingen omstændigheder have lov til at stå eller knæle på sædet. Børnene
er bedst sikrede i ulykkestilfælde, hvis de holdes fast af et egnet
børnefastholdelsessystem.
SB090D1-FC
Gravide kvinder
Det anbefales gravide kvinder at bruge
sikkerhedsseler for at mindske risikoen
for kvæstelser i ulykkestilfælde. Når
sikkerhedsselen bruges, skal den sidde
så lavt og så tæt som muligt over
hofterne, ikke over underlivet. Få råd hos lægen. SB090E1-FC
Kvæstet person
Der skal bruges sikkerhedssele, når
en kvæstet person transporteres. Erdette nødvendigt, bør De søge råd hos
en læge.
SB090F1-FC
Én person pr. sele
To personer (inklusive børn) må aldrig
bruge den samme sikkerhedssele. Det
kan forøge kvæstelsernes alvorlighed
i ulykkestilfælde.
SB090G1-FC
Lig ikke ned
For at formindske risikoen for kvæstelser i ulykkestilfælde, og for at
opnå den bedste effekt af selerne, bør alle passagerer sidde op, og
forsædernes ryglæn skal rejst op, når bilen er i bevægelse. En sikkerhedssele
kan ikke fungere korrekt, hvis personen ligger ned på bagsædet, eller hvis
forsæderyglænet hælder for meget.

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER19
SB090H1-FC
Sikkerhedsselernes pleje
Sikkerhedsselesystemer må aldrig adskilles eller ændres. Desuden skal man sørge for, at sikkerhedsseler, låse
osv. ikke beskadiges af sædernes
hængsler, døre eller andet.
SB090I1-FC
Periodisk eftersyn
Det anbefales, at alle sikkerhedsseler
jævnligt efterses for slitage eller
beskadigelse af nogen art.
Beskadigede dele af systemet skal snarest muligt udskiftes. SB090J1-FC
Hold selerne rene og tørre
Sikkerhedsselerne skal holdes rene
og tørre. Bliver selerne snavsede, kan
de renses med en mild opløsning af sæbe og varmt vand. Der må ikke
bruges blegemidler, farve, stærke
rengøringsmidler eller slibende midler, da de kan beskadige og svække stoffet.
SB090K1-FC
Hvornår sikkerhedsseler udskiftes
Hele sikkerhedsseleenheden eller enhederne skal udskiftes, hvis bilen
har været involveret i en ulykke. Dette
skal gøres, selv om der ikke er synlige skader. Har De yderligere spørgsmål
om sikkerhedsselerne, bedes De
kontakte Deres Hyundai forhandler.B170A04A-ACT
INDSTILLING AF
FORSÆDESELERS
SKULDERFORANKRING
HGK2038
Det er muligt at justere højden af
skulderstroppens forankring i fire
forskellige positioner. Hvis sikkerhedsselen er justeret forhøjt og sidder for tæt på halsen, yder
den ikke den mest effektive
beskyttelse. Skulderstroppen bør
justeres, så den er placeret tværs over brystkassen og midtvejs over skulderen
nærmest døren i stedet for over halsen.

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER20!B200A01S-GCT
Indstilling af sikkerhedsselen
De skal placere selen så lavt som
muligt om hofteme, aldrig om livet. Ligger selen for højt på kroppen, kan
De glide under den i tilfælde af en ulykke eller et pludseligt stop. Dette kan medføre døden, alvorlige læsioner
eller beskadigelse af bilens udstyr.
Begge arme må ikke være under selen. Det er bedre at den ene arme er over
og den anden under, som vist på
billedet. B200A01LSB090P1-FC
SIKKERHEDSSELER (3-punkts)
Sådan tages sikkerhedsselen på
Sikkerhedsselen trækkes ud af
oprulningsmekanismen, og
metaltappen sættes ind i låsen. Der vil høres et klik, når selen låses fast.
Sikkerhedsselen indstiller sig først til den korrekte længde, når hofteselen
er indstillet manuelt, så den sidder fast
rundt om hofterne. Læner De Dem
langsomt og roligt frem, ruller selen ud,og De kan bevæge Dem omkring. Men hvis der sker et pludseligt stop, eller
De kører imod noget, låser selen. Den
låser også, hvis De prøver at læne Dem for hurtigt frem. B180A01L
Højden af sikkerhedsselens forankring
justeres ved at sænke eller hæve justeringsknappen til en passendeposition. Højdejusteringen hæves ved
at trække forankringen opad og sænkes ved at skubbe den nedad, mens
justeringsknappen holdes inde.
Slip knappen for at låse forankringen
fast i den ønskede position. Prøv at
aktivere udløser-knappen for at sikre,
at selen er låst fast.
FORSIGTIG:
oForankringspunktet skal være
låst fast under korslen.
oForkert højdejustering af sikkerhedsselen kan reduceredens effektivitet i tilfælde af en
ulykke. Sådan tages sikkerhedsselen på
Kontroller at selen er rigtigt låst og at
den ikke er snoet.

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER21!ADVARSEL:
oBarnestole o.l. skal altid
anbringes på bagsædet. Barne-og babystole må aldrig monteres
på forsædet. Skulle der ske et uheld, som får
sideairbag'en til at udløses, kan børn, der sidder i en barne- eller
babystol, komme alvorligt til
skade eller blive dræbt.
Barnestole o.l. skal derfor altid
anbringes på bilens bagsæde.
oHusk at checke sædeovertræk og spænder, inden barnet
anbringes i stol/sikkerhedssele,
da disse kan blive meget varme,
hvis de efterlades i en lukket bil.
oNår barnestolen ikke er i brug, skal den spændes fast med
sikkerhedsselen, så den ikke
kastes fremad i tilfælde af en brat opbremsning eller et uheld.
SB090R1-FC
Sådan udløses sikkerhedsselen
Sikkerhedsselen udløses ved at trykke
på udløserknappen i låsen. Når den udløses, skal selen automatisk
trækkes ind i oprulningsmekanismen.
Sker dette ikke, skal De kontrollere,om selen er snoet, og så prøve igen.BARNESTOLE O.L.
B230A03P-GCT
Når der er børn i bilen, skal de altid sidde på bagsædet og skal altid være
spændt fast, så risikoen for skader i
tilfælde af uheld, pludselig opbremsning
eller pludselige manøvrer kan minimeres. Ifølge ulykkesstatistikker
er det mindre farligt, når børn sidder
korrekt fastspændt på bagsædet, end
hvis de sidder på forsædet. Større
børn skal benytte de normale
sikkerhedsseler. Det er et lovmæssigt
krav, at børn skal være fastspændt. Hvis du har små børn med i bilen, skal
de anbringes i en barnestol(sikkerhedssæde).
Børn kan komme til skade ved trafikuheld, hvis barnestolen/-sædet
ikke er korrekt fastspændt. Små børn
og babyer skal være anbragt i en barne-
eller babystol. Før du køber en bestemt
barnestol, skal du sikre, at den passer
til bilens sæder og sikkerhedsseler
samt til barnet. Følg alle producentens instruktioner ved montering af
systemet.B210A01L
Sikkerhedsselen må aldrig anbringes
under armen i den side, der er nærmest
døren.