2004 CHRYSLER VOYAGER spark

(2) Assemble gasket to cylinder cover by inserting
the fasteners through each bolt hole on cover and
gasket (Fig. 25).
(3) Install the cylinder head cover and bolts (Fig.
26).
(4) Tighten cylinder head cover bolts to 12 N´m
(105 in. lbs.) (Fig. 26).
(5) Connect crankcase vent hose.
(6) Connect spark plug wires to spark plugs.
INTAKE/EXHAUST VALVES &
SEATS
DESCRIPTION
The valves have chrome plated valve stems with
four-bead lock grooves. The valve stem seals are
made of Viton rubber.
OPERATION
The two valves per cylinder are opened using
hydraulic lifters, push rods, and rocker arms.
STANDARD PROCEDURE - REFACING VALVES
AND VALVE SEATS
The intake and exhaust valves and seats are
machined to specific angles (Fig. 27).
VALVES
(1) Inspect the remaining margin after the valves
are refaced (Fig. 28). (Refer to 9 - ENGINE - SPEC-
IFICATIONS)
VALVE SEATS
CAUTION: Remove metal from valve seat only. Do
not remove material from cylinder head (Fig. 29).
(1) When refacing valve seats, it is important that
the correct size valve guide pilot be used for reseat-ing stones. A true and complete surface must be
obtained.
(2) Measure the concentricity of valve seat using
dial indicator (Fig. 30). Total runout should not
exceed 0.051 mm (0.002 in.) total indicator reading.
(3) Inspect the valve seat using Prussian blue to
determine where the valve contacts the seat. To do
this, coat valve seatLIGHTLYwith Prussian blue
then set valve in place. Rotate the valve with light
pressure. If the blue is transferred to the center of
valve face, contact is satisfactory. If the blue is trans-
ferred to top edge of valve face, lower valve seat with
a 15 degree stone. If the blue is transferred to the
bottom edge of valve face raise valve seat with a 65
degrees stone.
NOTE: Valve seats which are worn or burned can
be reworked, provided that correct angle and seat
width are maintained. Otherwise cylinder head must
be replaced.
Fig. 27 Valve Face and Seat
1 - SEAT WIDTH
2 - FACE ANGLE
3 - SEAT ANGLE
4 - SEAT CONTACT AREA
Fig. 28 Valve Margin
1 - VALVE FACE
2 - VALVE MARGIN
Fig. 29 Refacing Valve Seats
1 - REFACING STONE MUST NOT CUT INTO CYLINDER HEAD
2-STONE
3 - PILOT
4 - SEAT
9 - 104 ENGINE 3.3/3.8LRS
CYLINDER HEAD COVER - LEFT (Continued)

NOTE: Replace cylinder head if stem-to-guide clear-
ance exceeds specifications, or if guide is loose in
cylinder head.
INSTALLATION
(1) Coat valve stems with clean engine oil and
insert them in cylinder head.
(2) Install valve spring seat on head (Fig. 35).
(3) Install new seals on all valve stems and over
valve guides (Fig. 35). Install valve springs and valve
retainers (Fig. 35).
(4) Install the valve springs. (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD/VALVE SPRINGS -
INSTALLATION)
VALVE SPRINGS
DESCRIPTION
The valve springs are a bee-hive shaped design
(Fig. 34). The springs are seated on a steel washer on
the cylinder head with retainers and locks retaining
the springs (Fig. 35). The springs are installed with
the smaller diameter against spring retainer (Fig.
34).
OPERATION
The valve spring returns the valve against its seat
for a positive seal of the combustion chamber.
REMOVAL
REMOVAL - CYLINDER HEAD OFF
(1) With the cylinder head on a bench, position
Special Tool C-3422-D with 8464 Adapter on the
valve and spring retainer (Fig. 36).
(2) Compress the spring only enough to remove the
valve retainer locks.
(3) Slowly release the spring tension and remove
the valve spring and retainer.
(4) For removal of the valve stem seal (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD/VALVE STEM SEALS -
REMOVAL).
REMOVAL - CYLINDER HEAD ON
(1) Disconnect negative cable from battery.
(2) Remove spark plug wires and all spark plugs.
Fig. 32 Intake and Exhaust Valves
1 - MARGIN
2-FACE
3 - STEM
4 - VALVE SPRING RETAINER LOCK GROOVES
Fig. 33 Measuring Valve Guide Wear - Typical
Fig. 34 Valve Spring
1 - VALVE SPRING (TOP - SMALLER DIAMETER)
9 - 106 ENGINE 3.3/3.8LRS
INTAKE/EXHAUST VALVES & SEATS (Continued)

(3) Remove cylinder head cover(s). (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD/CYLINDER HEAD
COVER(S) - REMOVAL)
(4) Remove rocker arms and shaft. (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD/ROCKER ARMS -
REMOVAL)
(5) Rotate engine until the piston in the cylinder
bore requiring spring removal is at TDC.
(6) Install Special Tool 8453 to the cylinder head
(Fig. 37). Tighten the attaching bolts to 23 N´m (200
in. lbs.).
(7) Install a spark plug adapter in the spark plug
hole. Connect air hose that can supply 620.5±689 kPa
(90±100 psi) of air pressure to adapter. This is to
hold valves in place while servicing components.
(8) Locate the forcing screw and spring retainer
adapter assembly over the spring requiring removal
(Fig. 37).
(9) Slowly turn the forcing screw clockwise (com-
pressing the valve spring) until the valve keepers can
be removed.
(10) Turn forcing screw counterclockwise to relieve
spring tension. Remove retainer and valve spring.
Fig. 35 VALVE COMPONENTS
1 - VALVE LOCKS 5 - SPRING SEATS
2 - RETAINERS 6 - CYLINDER HEAD
3 - VALVE SPRINGS 7 - VALVE - EXHAUST
4 - VALVE STEM SEALS 8 - VALVE - INTAKE
Fig. 36 VALVE SPRING - REMOVE/INSTALL
1 - SPECIAL TOOL C-3422-D SPRING COMPRESSOR
2 - SPECIAL TOOL 8464 ADAPTER
RSENGINE 3.3/3.8L9 - 107
VALVE SPRINGS (Continued)

(11) Repeat procedure for each cylinder requiring
valve spring removal.
INSPECTION
Whenever valves have been removed for inspection,
reconditioning or replacement, valve springs should
be tested (Fig. 38).As an example;the compression
length of a spring to be tested is 38.00 mm (1.496
in.). Turn the table of Tool C-647 until surface is in
line with the 38.00 mm (1.496 in.) mark on the
threaded stud and the zero mark on the front. Place
spring over stud on the table and lift compressing
lever to set tone device. Pull on torque wrench until
ping is heard. Take reading on torque wrench at this
instant. Multiply this reading by two. This will give
the spring load at test length. Fractional measure-
ments are indicated on the table for finer adjust-
ments. Refer to Engine Specifications to obtain
specified height and allowable tensions (Refer to 9 -
ENGINE - SPECIFICATIONS). Replace any springs
that do not meet specifications.
INSTALLATION
INSTALLATION - CYLINDER HEAD OFF
(1) If removed, install a new valve stem seal (Refer
to 9 - ENGINE/CYLINDER HEAD/VALVE STEM
SEALS - INSTALLATION).
(2) Position valve spring and retainer on spring
seat.(3) Using Special Tool C-3422-D with 8464 Adapter
(Fig. 36), compress the spring only enough to install
the valve retainer locks. Install valve retainer locks.
(4) Slowly release the spring tension. Ensure the
retainer locks are seated properly.
INSTALLATION - CYLINDER HEAD ON
(1) The intake valve stem seals should be pushed
firmly and squarely over the valve guide using the
valve stem as guide.Do Not Forceseal against top
of guide. When installing the valve retainer locks,
compress the springonly enoughto install the
locks.
CAUTION: Do not pinch seal between retainer and
top of valve guide.
(2) Follow the same procedure on the remaining 5
cylinders using the firing sequence 1-2-3-4-5-6.Make
sure piston in cylinder is at TDC on the valve
spring that is being covered.
(3) Remove spark plug adapter tool.
(4) Install rocker arms and shaft assembly. (Refer
to 9 - ENGINE/CYLINDER HEAD/ROCKER ARMS -
INSTALLATION)
(5) Install cylinder head covers. (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD/CYLINDER HEAD
COVER(S) - INSTALLATION)
(6) Install spark plugs and connect wires.
(7) Connect negative cable to battery.
Fig. 37 VALVE SPRING - REMOVE/INSTALL (HEAD
ON)
1 - SPECIAL TOOL 8453
2 - BOLTS - SPECIAL TOOL ATTACHING
3 - AIR SUPPLY HOSE ADAPTER
Fig. 38 TESTING VALVE SPRING
1 - SPECIAL TOOL C-647
9 - 108 ENGINE 3.3/3.8LRS
VALVE SPRINGS (Continued)

CAUTION: The special screws used for attaching
the EGR tube and power steering reservoir to the
manifold must be installed slowly using hand tools
only. This requirement is to prevent the melting of
material that causes stripped threads. If threads
become stripped, an oversize repair screw is avail-
able. For more information and procedure (Refer to
9 - ENGINE/MANIFOLDS/INTAKE MANIFOLD - STAN-
DARD PROCEDURE - MANIFOLD STRIPPED
THREAD REPAIR).
(7) Install the power steering reservoir (Fig. 115).
Tighten screws to manifold to 5.6 N´m (50 in. lbs.).
(8) Connect throttle and speed control cables to
throttle body (Refer to 14 - FUEL SYSTEM/FUEL
INJECTION/THROTTLE CONTROL CABLE -
INSTALLATION)
(9) Attach make up air hose clip into the hole in
the throttle cable bracket.
(10) Connect the wiring connectors to the throttle
position sensor (TPS) and Automatic Idle Speed (AIS)
motor.
(11) Install air cleaner and air inlet hose assembly.
(12) Connect the inlet air temperature (IAT) sen-
sor electrical connector.
(13) Connect battery negative cable.
INTAKE MANIFOLD - LOWER
REMOVAL - LOWER INTAKE MANIFOLD
(1) Perform fuel system pressure release procedure
(before attempting any repairs).(Refer to 14 -
FUEL SYSTEM/FUEL DELIVERY - STANDARD
PROCEDURE)
(2) Drain the cooling system. (Refer to 7 - COOL-
ING - STANDARD PROCEDURE)
(3) Remove the upper intake manifold. (Refer to 9
- ENGINE/MANIFOLDS/INTAKE MANIFOLD -
REMOVAL)
(4) Remove the fuel line. (Refer to 14 - FUEL SYS-
TEM/FUEL DELIVERY/FUEL LINES - STANDARD
PROCEDURE) (Refer to 14 - FUEL SYSTEM/FUEL
DELIVERY/QUICK CONNECT FITTING - STAN-
DARD PROCEDURE)
(5) Remove ignition coil and bracket (Fig. 119).
(6) Disconnect heater supply hose and engine cool-
ant temperature sensor (Fig. 120).
(7) Disconnect the fuel injector wire harness.
(8) Remove the fuel injectors and rail assembly
(Fig. 119).
(9) Remove radiator upper hose.
(10) Remove the intake manifold bolts.
(11) Remove lower intake manifold (Fig. 121).WARNING: INTAKE MANIFOLD GASKET IS MADE
OF VERY THIN METAL AND MAY CAUSE PER-
SONAL INJURY, HANDLE WITH CARE.
(12) Remove intake manifold seal retainers screws
(Fig. 121). Remove intake manifold gasket.
(13) Inspect and clean manifold. (Refer to 9 -
ENGINE/MANIFOLDS/INTAKE MANIFOLD -
INSPECTION) (Refer to 9 - ENGINE/MANIFOLDS/
INTAKE MANIFOLD - CLEANING)
CLEANING
(1) Discard gasket(s).
(2) Clean all sealing surfaces.
INSPECTION
Check for:
²Damage and cracks of each section.
²Clogged water passages in end cross-overs (if
equipped).
Fig. 119 FUEL RAIL AND IGNITION COIL &
BRACKET
1 - FUEL RAIL
2 - BOLT - FUEL RAIL
3 - NUT - IGNITION COIL
4 - BOLT - IGNITION COIL
5 - IGNITION COIL
6 - BRACKET - IGNITION COIL
7 - STUD - IGNITION COIL
8 - SEPARATOR - SPARK PLUG CABLE
9 - BRACKET - SPARK PLUG CABLE SEPARATOR
10 - BOLT - SEPARATOR BRACKET
11 - BRACKET - SPARK PLUG CABLE SEPARATOR
9 - 148 ENGINE 3.3/3.8LRS
INTAKE MANIFOLD - UPPER (Continued)

(11) Fill the cooling system. (Refer to 7 - COOL-
ING - STANDARD PROCEDURE)
EXHAUST MANIFOLD - RIGHT
REMOVAL
(1) Disconnect battery negative cable.
(2) Remove the wiper module. (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/WIPERS/WASHERS/WIPER MODULE -
REMOVAL)
(3) Disconnect spark plug wires.
(4) Remove bolts fastening crossover pipe to
exhaust manifold (Fig. 124).
(5) Disconnect and remove the upstream oxygen
sensor (Fig. 127).(6) Remove the heat shield attaching screws (Fig.
127).
(7) Remove the upper heat shield (Fig. 127).
(8) Raise vehicle on hoist and remove drive belt
shield.
(9) Loosen the power steering pump support strut
lower bolt (Fig. 125).
(10) Disconnect downstream oxygen sensor connec-
tor.
(11) Disconnect catalytic converter pipe from
exhaust manifold (Fig. 126).
Fig. 123 LOWER MANIFOLD TIGHTENING
SEQUENCE
Fig. 124 CROSS-OVER PIPE
1 - CROSS-OVER PIPE
2 - BOLT
3 - GASKET
4 - FLAG NUT
Fig. 125 P/S PUMP STRUT
1 - BOLT - LOWER
2 - STRUT - P/S PUMP
3 - BOLT - UPPER
Fig. 126 Catalytic Converter to Exhaust Manifold
1 - FLAG NUT
2 - GASKET
3 - BOLT
4 - CATALYTIC CONVERTER
9 - 150 ENGINE 3.3/3.8LRS
INTAKE MANIFOLD - LOWER (Continued)

EXHAUST MANIFOLD - LEFT
REMOVAL
(1) Disconnect battery negative cable.
(2) Remove bolts attaching crossover pipe to
exhaust manifold (Fig. 129).
(3) Disconnect left cylinder bank spark plug wires.
(4) Remove heat shield attaching bolts (Fig. 130).
(5) Remove bolts attaching exhaust manifold to
cylinder head (Fig. 130).
(6) Remove the exhaust manifold (Fig. 130).(7) Inspect and clean manifold. (Refer to 9 -
ENGINE/MANIFOLDS/EXHAUST MANIFOLD -
INSPECTION) (Refer to 9 - ENGINE/MANIFOLDS/
EXHAUST MANIFOLD - CLEANING)
CLEANING
(1) Discard gasket (if equipped) and clean all sur-
faces of manifold and cylinder head.
INSPECTION
Inspect exhaust manifolds for damage or cracks
and check distortion of the cylinder head mounting
surface and exhaust crossover mounting surface with
a straightedge and thickness gauge (Fig. 131).
Manifold surface flatness limits should not exceed
1.0 mm (0.039 in.).
INSTALLATION
(1) Position exhaust manifold on cylinder head
(Fig. 130). Install bolts to center runner (cylinder #4)
and initial tighten to 2.8 N´m (25 in. lbs.).
(2) Using a new gasket, attach crossover pipe to
exhaust manifold and tighten bolts to 41 N´m (30 ft.
lbs.) (Fig. 129).
NOTE: Inspect crossover pipe fasteners for damage
from heat and corrosion. The cross-over bolts are
made of a special stainless steel alloy. If replace-
ment is required, OEM bolts are highly recom-
mended.
(3) Position heat shield on manifold (Fig. 130).
(4) Install the remaining manifold attaching bolts.
Tighten all bolts to 23 N´m (200 in. lbs.).
(5) Install and tighten heat shield attaching nut to
12 N´m (105 in. lbs.) (Fig. 130).
(6) Connect battery negative cable.
Fig. 129 CROSS-OVER PIPE
1 - CROSS-OVER PIPE
2 - BOLT
3 - GASKET
4 - FLAG NUT
Fig. 130 EXHAUST MANIFOLD - LEFT
1 - EXHAUST MANIFOLD - LEFT BANK
2 - HEAT SHIELD
3 - NUT - HEAT SHIELD
4 - BOLT - EXHAUST MANIFOLD
Fig. 131 Check Exhaust Manifold Mounting
1 - STRAIGHT EDGE
2 - CROSSOVER PIPE MOUNTING SURFACE
3 - FEELER GAUGE
9 - 152 ENGINE 3.3/3.8LRS

VALVE TIMING
STANDARD PROCEDURE
STANDARD PROCEDURE - VALVE TIMING
VERIFICATION
(1) Remove front cylinder head cover and all 6
spark plugs.
(2) Rotate engine until the #2 piston is at TDC of
the compression stroke.
(3) Install a degree wheel on the crankshaft pulley.
(4) With proper adaptor, install a dial indicator
into #2 spark plug hole. Using the indicator find TDC
on the compression stroke.
(5) Position the degree wheel to zero.
(6) Remove dial indicator from spark plug hole.
(7) Place a 5.08 mm (0.200 in.) spacer between the
valve stem tip of #2 intake valve and rocker arm pad.
Allow tappet to bleed down to give a solid tappet
effect.
(8) Install a dial indicator so plunger contacts the
#2 intake valve spring retainer as nearly perpendic-
ular as possible. Zero the indicator.
(9) Rotate the engine clockwise until the intake
valve has lifted .254 mm (0.010 in.).
CAUTION: Do not turn crankshaft any further clock-
wise as intake valve might bottom and result in
serious damage.
(10) Degree wheel should read 6 degrees BTDC to
6 degrees ATDC.
STANDARD PROCEDURE - MEASURING
TIMING CHAIN WEAR
NOTE: This procedure must be performed with the
timing chain cover removed (Refer to 9 - ENGINE/
VALVE TIMING/TIMING CHAIN COVER - REMOVAL).
(1) Position a scale next to timing chain so that
any movement of chain may be measured (Fig. 132).
(2) Position a torque wrench and socket on the
camshaft sprocket attaching bolt. Apply force in the
direction of crankshaft rotation to take up slack to
the following torque:
²41 N´m (30 ft. lb.) with cylinder heads installed
²20 N´m (15 ft. lb.) with cylinder heads removed
NOTE: With torque applied to the camshaft
sprocket bolt, crankshaft should not be permitted to
move. It may be necessary to block crankshaft to
prevent rotation.
(3) Holding a measuring scale along edge of chain
links (Fig. 132).(4) Apply force in the reverse direction to the fol-
lowing torque:
²41 N´m (30 ft. lb.) with cylinder heads installed
²20 N´m (15 ft. lb.) with cylinder heads removed
(5) Measure amount of sprocket/chain movement.
(6) Install a new timing chain and sprockets if
movement exceeds 3.175 mm (1/8 in.).
TIMING CHAIN COVER
REMOVAL
(1) Disconnect negative cable from battery.
(2) Drain cooling system. (Refer to 7 - COOLING -
STANDARD PROCEDURE)
(3) Raise vehicle on hoist.
(4) Drain engine oil.
(5) Remove right wheel and inner splash shield.
(6) Remove oil pan. (Refer to 9 - ENGINE/LUBRI-
CATION/OIL PAN - REMOVAL)
(7) Remove oil pick-up tube (Fig. 133).
(8) Remove accessory drive belt. (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
REMOVAL)
(9) Remove A/C compressor and set aside.
(10) Remove crankshaft vibration damper. (Refer
to 9 - ENGINE/ENGINE BLOCK/VIBRATION
DAMPER - REMOVAL)
(11) Remove radiator lower hose.
(12) Remove heater hose from timing chain cover
housing (Fig. 134) or water pump inlet tube (if
engine oil cooler equipped) (Fig. 135).
(13) Remove the right side engine mount. (Refer to
9 - ENGINE/ENGINE MOUNTING/RIGHT MOUNT
- REMOVAL)
(14) Remove idler pulley from engine bracket (Fig.
136).
(15) Remove the engine mount bracket (Fig. 136).
Fig. 132 Measuring Timing Chain Wear
1 - TORQUE WRENCH
RSENGINE 3.3/3.8L9 - 153