2004 CHRYSLER VOYAGER spark

CONDITION POSSIBLE CAUSE CORRECTION
ENGINE LOSS OF POWER 1. Dirty or incorrectly gapped plugs. 1. Clean plugs and set gap.
2. Contamination in fuel system. 2. Clean system and replace fuel
filter.
3. Faulty fuel pump. 3. Test and replace as necessary.
(Refer to Appropriate Diagnostic
Information)
4. Incorrect valve timing. 4. Correct valve timing.
5. Leaking cylinder head gasket. 5. Replace cylinder head gasket.
6. Low compression. 6. Test compression of each
cylinder.
7. Burned, warped, or pitted valves. 7. Replace valves.
8. Plugged or restricted exhaust
system.8. Perform exhaust restriction test.
(Refer to 11 - EXHAUST SYSTEM -
DIAGNOSIS AND TESTING) Install
new parts, as necessary.
9. Faulty ignition coil(s). 9. Test and replace as necessary.
(Refer to Appropriate Diagnostic
Information)
ENGINE MISSES ON
ACCELERATION1. Dirty or incorrectly gapped spark
plugs.1. Clean spark plugs and set gap.
2. Contamination in Fuel System. 2. Clean fuel system and replace
fuel filter.
3. Burned, warped, or pitted valves. 3. Replace valves.
4. Faulty ignition coil(s). 4. Test and replace as necessary.
(Refer to Appropriate Diagnostic
Information)
ENGINE MISSES AT HIGH SPEED 1. Dirty or incorrect spark plug gap. 1. Clean spark plugs and set gap.
2. Faulty ignition coil(s). 2. Test and replace as necessary.
(Refer to Appropriate Diagnostic
Information)
3. Dirty fuel injector(s). 3. Test and replace as necessary.
(Refer to Appropriate Diagnostic
Information)
4. Contamination in fuel system. 4. Clean system and replace fuel
filter.
RSENGINE 3.3/3.8L9-79
ENGINE 3.3/3.8L (Continued)

CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
OIL CONSUMPTION OR SPARK
PLUGS FOULED1. PCV system malfunction. 1. Check system and repair as
necessary. (Refer to 25 -
EMISSIONS CONTROL/
EVAPORATIVE EMISSIONS/PCV
VALVE - DIAGNOSIS AND
TESTING)
2. Worn, scuffed or broken rings. 2. Hone cylinder bores. Install new
rings.
3. Carbon in oil ring slots. 3. Install new rings.
4. Rings fitted too tightly in grooves. 4. Remove rings and check
grooves. If groove is not proper
width, replace piston.
5. Worn valve guide(s). 5. Replace cylinder head assembly.
6. Valve stem seal(s) worn or
damaged.6. Replace seal(s).
DIAGNOSIS AND TESTING - ENGINE OIL LEAK
INSPECTION
Begin with a thorough visual inspection of the
engine, particularly at the area of the suspected leak.
If an oil leak source is not readily identifiable, the
following steps should be followed:
(1) Do not clean or degrease the engine at this
time because some solvents may cause rubber to
swell, temporarily stopping the leak.
(2) Add an oil soluble dye (use as recommended by
manufacturer). Start the engine and let idle for
approximately 15 minutes. Check the oil dipstick to
make sure the dye is thoroughly mixed as indicated
with a bright yellow color under a black light.
(3) Using a black light, inspect the entire engine
for fluorescent dye, particularly at the suspected area
of oil leak. If the oil leak is found and identified,
repair as necessary.
(4) If dye is not observed, drive the vehicle at var-
ious speeds for approximately 24 km (15 miles), and
repeat inspection.
(5)If the oil leak source is not positively
identified at this time, proceed with the air leak
detection test method as follows:
²Disconnect the fresh air hose (make-up air) at
the cylinder head cover and plug or cap the nipple on
the cover.
²Remove the PCV valve hose from the cylinder
head cover. Cap or plug the PCV valve nipple on the
cover.
²Attach an air hose with pressure gauge and reg-
ulator to the dipstick tube.
CAUTION: Do not subject the engine assembly to
more than 20.6 kpa (3 PSI) of test pressure.²Gradually apply air pressure from 1 psi to 2.5
psi maximum while applying soapy water at the sus-
pected source. Adjust the regulator to the suitable
test pressure that provides the best bubbles which
will pinpoint the leak source. If the oil leak is
detected and identified, repair per service manual
procedures.
²If the leakage occurs at the crankshaft rear oil
seal area, refer to the section, Inspection for Rear
Seal Area Leak.
(6) If no leaks are detected, turn off the air supply.
Remove the air hose, all plugs, and caps. Install the
PCV valve and fresh air hose (make-up air). Proceed
to next step.
(7) Clean the oil off the suspect oil leak area using
a suitable solvent. Drive the vehicle at various
speeds approximately 24 km (15 miles). Inspect the
engine for signs of an oil leak by using a black light.
NOTE: If oil leakage is observed at the dipstick tube
to block location; remove the tube, clean and reseal
using MoparTStud & Bearing Mount (press fit tube
applications only), and for O-ring style tubes,
remove tube and replace the O-ring seal.
INSPECTION FOR REAR SEAL AREA LEAKS
Since it is sometimes difficult to determine the
source of an oil leak in the rear seal area of the
engine, a more involved inspection is necessary. The
following steps should be followed to help pinpoint
the source of the leak.
If the leakage occurs at the crankshaft rear oil seal
area:
(1) Disconnect the battery.
(2) Raise the vehicle.
9 - 82 ENGINE 3.3/3.8LRS
ENGINE 3.3/3.8L (Continued)

(3) Remove torque converter or clutch housing
cover and inspect rear of block for evidence of oil.
Use a black light to check for the oil leak. If a leak is
present in this area, remove transmission for further
inspection.
(a) Circular spray pattern generally indicates
seal leakage or crankshaft damage.
(b) Where leakage tends to run straight down,
possible causes are a porous block, oil gallery cup
plug, bedplate to cylinder block mating surfaces
and seal bore. See proper repair procedures for
these items.
(4) If no leaks are detected, pressurize the crank-
case as previously described.
CAUTION: Do not exceed 20.6 kPa (3 psi).
(5) If the leak is not detected, very slowly turn the
crankshaft and watch for leakage. If a leak is
detected between the crankshaft and seal while
slowly turning the crankshaft, it is possible the
crankshaft seal surface is damaged. The seal area on
the crankshaft could have minor nicks or scratches
that can be polished out with emery cloth.
CAUTION: Use extreme caution when crankshaft
polishing is necessary to remove minor nicks and
scratches. The crankshaft seal flange is especially
machined to complement the function of the rear oil
seal.
(6) For bubbles that remain steady with shaft
rotation, no further inspection can be done until dis-
assembled.
(7) After the oil leak root cause and appropriate
corrective action have been identified, replace compo-
nent(s) as necessary.
DIAGNOSIS AND TESTING - CYLINDER
COMPRESSION PRESSURE TEST
The results of a cylinder compression pressure test
can be utilized to diagnose several engine malfunc-
tions.
Ensure the battery is completely charged and the
engine starter motor is in good operating condition.
Otherwise the indicated compression pressures may
not be valid for diagnosis purposes.
(1) Check engine oil level and add oil if necessary.
(2) Drive the vehicle until engine reaches normal
operating temperature. Select a route free from traf-
fic and other forms of congestion, observe all traffic
laws, and accelerate through the gears several times
briskly.
(3) Remove all spark plugs from engine. As spark
plugs are being removed, check electrodes for abnor-
mal firing indicators fouled, hot, oily, etc. Record cyl-
inder number of spark plug for future reference.(4) Remove the Auto Shutdown (ASD) relay from
the PDC.
(5) Be sure throttle blade is fully open during the
compression check.
(6) Insert compression gauge adaptor Special Tool
8116 or the equivalent, into the #1 spark plug hole in
cylinder head. Connect the 0±500 psi (Blue) pressure
transducer (Special Tool CH7059) with cable adap-
tors to the DRBIIIt. For Special Tool identification,
(Refer to 9 - ENGINE - SPECIAL TOOLS).
(7) Crank engine until maximum pressure is
reached on gauge. Record this pressure as #1 cylin-
der pressure.
(8) Repeat the previous step for all remaining cyl-
inders.
(9) Compression should not be less than 689 kPa
(100 psi) and not vary more than 25 percent from cyl-
inder to cylinder.
(10) If one or more cylinders have abnormally low
compression pressures, repeat the compression test.
(11) If the same cylinder or cylinders repeat an
abnormally low reading on the second compression
test, it could indicate the existence of a problem in
the cylinder in question.The recommended com-
pression pressures are to be used only as a
guide to diagnosing engine problems. An engine
should not be disassembled to determine the
cause of low compression unless some malfunc-
tion is present.
DIAGNOSIS AND TESTING - CYLINDER
COMBUSTION PRESSURE LEAKAGE TEST
The combustion pressure leakage test provides an
accurate means for determining engine condition.
Combustion pressure leakage testing will detect:
²Exhaust and intake valve leaks (improper seat-
ing).
²Leaks between adjacent cylinders or into water
jacket.
²Any causes for combustion/compression pressure
loss.
WARNING: DO NOT REMOVE THE PRESSURE CAP
WITH THE SYSTEM HOT AND UNDER PRESSURE
BECAUSE SERIOUS BURNS FROM COOLANT CAN
OCCUR.
Check the coolant level and fill as required. DO
NOT install the pressure cap.
Start and operate the engine until it attains nor-
mal operating temperature, then turn the engine
OFF.
Clean spark plug recesses with compressed air.
Remove the spark plugs.
Remove the oil filler cap.
Remove the air cleaner.
RSENGINE 3.3/3.8L9-83
ENGINE 3.3/3.8L (Continued)

(1) Inspect air cleaner, induction system and
intake manifold to insure system is dry and clear of
foreign material.
(2) Remove negative battery cable.
(3) Place a shop towel around the spark plugs
when removing them from the engine. This will catch
any fluid that may possibly be in the cylinder under
pressure.
(4) With all spark plugs removed, rotate engine
crankshaft using a breaker bar and socket.
(5) Identify the fluid in the cylinder(s) (i.e., cool-
ant, fuel, oil or other).
(6) Make sure all fluid has been removed from the
cylinders. Inspect engine for damage (i.e., connecting
rods, pistons, valves, etc.)
(7) Repair engine or components as necessary to
prevent this problem from re-occurring.
CAUTION: Squirt approximately one teaspoon of oil
into the cylinders, rotate engine to lubricate the cyl-
inder walls to prevent damage on restart.
(8) Install new spark plugs.
(9) Drain engine oil and remove oil filter.
(10) Install a new oil filter.
(11) Fill engine with specified amount of approved
oil.
(12) Connect negative battery cable.
(13) Start engine and check for any leaks.
STANDARD PROCEDURE - REPAIR OF
DAMAGED OR WORN THREADS
Damaged or worn threads (excluding spark plug
and camshaft bearing cap attaching threads) can be
repaired. Essentially, this repair consists of drilling
out worn or damaged threads, tapping the hole with
a special Heli-Coil Tap, (or equivalent) and installing
an insert into the tapped hole. This brings the hole
back to its original thread size.
CAUTION: Be sure that the tapped holes maintain
the original center line.
Heli-Coil tools and inserts are readily available
from automotive parts jobbers.
STANDARD PROCEDURE - ENGINE CORE AND
OIL GALLERY PLUGS
Using a blunt tool such as a drift and a hammer,
strike the bottom edge of the cup plug. With the cup
plug rotated, grasp firmly with pliers or other suit-
able tool and remove plug (Fig. 5).
CAUTION: Do not drive cup plug into the casting as
restricted cooling can result and cause serious
engine problems.Thoroughly clean inside of cup plug hole in cylin-
der block or head. Be sure to remove old sealer.
Lightly coat inside of cup plug hole with Mopart
Stud and Bearing Mount. Make certain the new plug
is cleaned of all oil or grease. Using proper drive
plug, drive plug into hole so that the sharp edge of
the plug is at least 0.5 mm (0.020 in.) inside the
lead-in chamfer.
It is not necessary to wait for curing of the sealant.
The cooling system can be refilled and the vehicle
placed in service immediately.
REMOVAL - ENGINE ASSEMBLY
(1) Perform fuel pressure release procedure (Refer
to 14 - FUEL SYSTEM/FUEL DELIVERY - STAN-
DARD PROCEDURE).
(2) Disconnect negative battery cable.
(3) Remove air cleaner and hoses.
(4) Disconnect the fuel line from fuel rail (Refer to
14 - FUEL SYSTEM/FUEL DELIVERY/QUICK
CONNECT FITTING - STANDARD PROCEDURE).
(5) Remove the wiper module (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/WIPERS/WASHERS/WIPER MODULE -
REMOVAL).
(6) Block off heater hoses to the rear heater sys-
tem using pinch-off pliers (if equipped).
(7) Drain the cooling system (Refer to 7 - COOL-
ING - STANDARD PROCEDURE).
(8) Disconnect the heater hoses.
(9) Remove the radiator upper support crossmem-
ber (Refer to 23 - BODY/EXTERIOR/GRILLE OPEN-
ING REINFORCEMENT - REMOVAL).
(10) Remove the radiator fans (Refer to 7 - COOL-
ING/ENGINE/RADIATOR FAN - REMOVAL).
Fig. 5 Core Hole Plug Removal
1 - CYLINDER BLOCK
2 - REMOVE PLUG WITH PLIERS
3 - STRIKE HERE WITH HAMMER
4 - DRIFT PUNCH
5 - CUP PLUG
9 - 86 ENGINE 3.3/3.8LRS
ENGINE 3.3/3.8L (Continued)

SPECIFICATIONS - TORQUE
DESCRIPTION N´mFt.
Lbs.In.
Lbs.
Camshaft SprocketÐBolt 54 40 Ð
Camshaft Thrust
PlateÐBolts12 Ð 105
Connecting Rod
CapÐBolts54 +
1¤4
turn40
+1¤4
turnÐ
Crankshaft Main Bearing
CapÐBolts41 +
1¤4
turn30
+1¤4
turnÐ
Crankshaft Main Bearing
Cap Cross Bolts (3.8L)61 45 Ð
Crankshaft Oil Seal
Retainer RearÐBolts12 Ð 105
Crankshaft DamperÐBolt 54 40 Ð
Cylinder Block Drain
Plugs20 15 Ð
Cylinder HeadÐBolts (Refer to 9 - ENGINE/
CYLINDER HEAD -
INSTALLATION)
Cylinder Head CoverÐ
Bolts12 Ð 105
Flex Plate to Crankshaft 95 70 Ð
Engine Mounting (Refer to 9 - ENGINE/
ENGINE MOUNTING)
Exhaust ManifoldÐBolts 23 Ð 200
Exhaust Crossover
PipeÐBolts54 40 Ð
Intake Manifold -
LowerÐBolts23 Ð 200
Intake Manifold - Lower
Gasket RetainerÐBolts12 Ð 105
Intake Manifold
UpperÐBolts12 Ð 105
Lifter Yoke RetainerÐ
Bolts12 Ð 105
Oil Filter Attaching Fitting 54 40 Ð
Oil Cooler Attaching
Fitting27 20 Ð
Oil Filter 20 15 Ð
Oil Filter AdapterÐBolts 28 Ð 250
Oil Gallery Plug 27 20 Ð
Oil PanÐBolts 12 Ð 105
Oil Pan DrainÐPlug 27 20 Ð
Oil Pressure Switch 23 Ð 200
DESCRIPTION N´mFt.
Lbs.In.
Lbs.
Oil Pump Cover
PlateÐScrews12 Ð 105
Oil Pump Pick-up
TubeÐBolt28 Ð 250
Oil Dipstick HousingÐ
Bolts48 35 Ð
Rocker Arm ShaftÐBolts 23 Ð 200
Spark Plug 16 12 Ð
Timing Chain Case Cover
ÐM8 Bolt 27 20 Ð
ÐM10 Bolt 54 40 Ð
Water PumpÐBolts 12 Ð 105
Water Pump PulleyÐ
Bolts28 Ð 250
SPECIAL TOOLS
3.3/3.8L ENGINE
Dolly 6135
Cradle 6710A
RSENGINE 3.3/3.8L9-95
ENGINE 3.3/3.8L (Continued)

CHEMICAL TEST METHOD
Combustion leaks into the cooling system can also
be checked by using Bloc-Chek Kit C-3685-A or
equivalent. Perform test following the procedures
supplied with the tool kit.
REMOVAL - CYLINDER HEAD
(1) Drain the cooling system. (Refer to 7 - COOL-
ING - STANDARD PROCEDURE)
(2) Disconnect negative cable from battery.
(3) Remove upper and lower intake manifolds.
(Refer to 9 - ENGINE/MANIFOLDS/INTAKE MANI-
FOLD - REMOVAL)
WARNING: INTAKE MANIFOLD GASKET IS MADE
OF VERY THIN METAL AND MAY CAUSE PER-
SONAL INJURY, HANDLE WITH CARE.
(4) Remove the cylinder head covers. (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD/CYLINDER HEAD
COVER(S) - REMOVAL)
(5) Remove the spark plugs from cylinder head.(6) Remove the dipstick and tube (Fig. 18).
(7) Remove exhaust manifold(s). (Refer to 9 -
ENGINE/MANIFOLDS/EXHAUST MANIFOLD -
REMOVAL)
(8) Remove rocker arm and shaft assemblies.(Refer
to 9 - ENGINE/CYLINDER HEAD/ROCKER ARMS -
REMOVAL) Remove push rods andmark positions
to ensure installation in original locations.
(9) Remove the eight head bolts from each cylinder
head and remove cylinder heads (Fig. 22).
CLEANING
To ensure engine gasket sealing, proper surface
preparation must be performed, especially with the
use of aluminum engine components and multi-layer
steel cylinder head gaskets.
NOTE: Multi-Layer Steel (MLS) head gaskets require
a scratch free sealing surface.
Remove all gasket material from cylinder head and
block (Refer to 9 - ENGINE - STANDARD PROCE-
Fig. 17 Cylinder Head and Components
1 - VALVE LOCKS 5 - SPRING SEATS
2 - RETAINERS 6 - CYLINDER HEAD
3 - VALVE SPRINGS 7 - VALVE - EXHAUST
4 - VALVE STEM SEALS 8 - VALVE - INTAKE
9 - 100 ENGINE 3.3/3.8LRS
CYLINDER HEAD (Continued)

NOTE: Bolt torque after 1/4 turn should be over 122
N´m (90 ft. lbs.). If not, replace the bolt.
(6) Inspect push rods and replace worn or bent
rods.
(7) Install the push rods.
(8) Install the rocker arm and shaft assemblies.
(Refer to 9 - ENGINE/CYLINDER HEAD/ROCKER
ARMS - INSTALLATION)
(9) Install the cylinder head covers. (Refer to 9 -
ENGINE/CYLINDER HEAD/CYLINDER HEAD
COVER(S) - INSTALLATION)
(10) Install the exhaust manifolds. (Refer to 9 -
ENGINE/MANIFOLDS/EXHAUST MANIFOLD -
INSTALLATION)
(11) Install new O-ring on dipstick tube. Install
dipstick tube assembly (Fig. 18).
(12) Install the spark plugs.
(13) Install upper and lower intake manifolds.
(Refer to 9 - ENGINE/MANIFOLDS/INTAKE MANI-
FOLD - INSTALLATION)
(14) Fill the cooling system. (Refer to 7 - COOL-
ING - STANDARD PROCEDURE)
(15) Connect negative cable to battery.
CYLINDER HEAD COVER(S)
DESCRIPTION
The cylinder head covers are made of stamped
steel. The covers are sealed with steel reinforced sil-
icon rubber gaskets. The cylinder head cover uses
rubber isolators at each fastener location (Fig. 23).
NOTE: Due to the tight packaging near the cylinder
head covers, which makes spill clean-up difficult, a
spill during an engine oil change may be misinter-
preted as an oil leak. When investigating an oil leak
in the location of the cylinder head covers and
intake manifold, follow the procedure found in Oil
Leak Diagnosis (Refer to 9 - ENGINE - DIAGNOSIS
AND TESTING) for determining the source of a leak.
CYLINDER HEAD COVER -
RIGHT
REMOVAL
(1) Disconnect negative cable from battery.
(2) Remove the wiper module. (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/WIPERS/WASHERS/WIPER MODULE -
REMOVAL)
(3) Disconnect spark plug wires from plugs.
(4) Disconnect PCV hose from cylinder head cover
(Fig. 24).
(5) Remove cylinder head cover bolts.
(6) Remove cylinder head cover and gasket (Fig.
23).
Fig. 21 Checking Bolts for Stretching (Necking)
1 - STRETCHED BOLT
2 - THREADS ARE NOT STRAIGHT ON LINE
3 - THREADS ARE STRAIGHT ON LINE
4 - UNSTRETCHED BOLT
Fig. 22 CYLINDER HEAD TIGHTENING SEQUENCE
Fig. 23 Cylinder Head Cover
1 - CYLINDER HEAD COVER
2 - BOLT
9 - 102 ENGINE 3.3/3.8LRS
CYLINDER HEAD (Continued)

INSTALLATION
(1) Clean cylinder head and cover mating surfaces.
Inspect cylinder head cover surface for flatness.
Replace gasket as necessary.
(2) Inspect seal on the cover bolt for wear or dam-
age (Fig. 25). Replace bolt assembly as necessary.
NOTE: The cylinder head cover bolts contain a
torque limiter sleeve and a seal (Fig. 25). The seal
and torque sleeve is replaced with the bolt.
(3) Assemble gasket to cylinder cover by inserting
the bolt assemblies through each bolt hole on the
cover and gasket (Fig. 25).
(4) Install cylinder head cover and bolts (Fig. 26).
(5) Tighten cylinder head cover bolts to 12 N´m
(105 in. lbs.) (Fig. 26).
(6) Connect PCV hose to cylinder head cover.
(7) Connect spark plug wires to spark plugs.
(8) Install wiper module. (Refer to 8 - ELECTRI-
CAL/WIPERS/WASHERS/WIPER MODULE -
INSTALLATION)
(9) Connect negative cable to battery.
CYLINDER HEAD COVER -
LEFT
REMOVAL
(1) Disconnect spark plug wires from spark plugs.
(2) Disconnect crankcase vent hose from cylinder
head cover.
(3) Remove cylinder head cover bolts.
(4) Remove cylinder head cover and gasket.
INSTALLATION
(1) Clean cylinder head and cover mating surfaces.
Inspect cylinder head cover surface for flatness.
Replace gasket as necessary.
Fig. 24 PCV Hose
1 - HOSE - PCV
2 - P C V VA LV E
Fig. 25 CYLINDER HEAD COVER GASKET
1 - CYLINDER HEAD COVER
2 - BOLT
3 - SEAL (SERVICED WITH BOLT)
4 - GASKET
Fig. 26 Cylinder Head Cover
1 - CYLINDER HEAD COVER
2 - BOLT
RSENGINE 3.3/3.8L9 - 103
CYLINDER HEAD COVER - RIGHT (Continued)