2004 CHRYSLER VOYAGER park

CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
EXCESSIVE PEDAL
TRAVEL (ONE FRONT
WHEEL LOCKS UP
DURING HARD BRAKING)1. One of the two hydraulic circuits
to the front brakes is malfunctioning.1. Inspect system for leaks. Check
master cylinder for internal malfunction.
PEDAL PULSATES/
SURGES DURING
BRAKING1. Rear brake drum out of round or
disc brake rotor has excessive
thickness variation.1. Isolate condition as rear or front.
Reface or replace brake drums or
rotors as necessary.
PEDAL IS SPONGY 1. Air in brake lines. 1. Bleed brakes.
2. Power brake booster runout
(vacuum assist).2. Check booster vacuum hose and
engine tune for adequate vacuum
supply. Refer to power brake booster
diagnosis and testing.
PREMATURE REAR
WHEEL LOCKUP1. Contaminated brake shoe linings. 1. Inspect and clean, or replace shoes.
Repair source of contamination.
2. Inoperative proportioning valve
(non-ABS vehicles).2. Refer to proportioning valve
diagnosis and testing. Replace valve as
necessary.
3. Improper power brake booster
assist.3. Refer to power brake booster in the
diagnosis and testing section.
STOP/BRAKE LAMPS
S TAY O N1. Brake lamp switch out of
adjustment.1. Replace brake lamp switch.
2. Brake pedal binding. 2. Inspect and replace as necessary.
3. Obstruction in pedal linkage. 3. Remove obstruction.
4. Power Brake Booster not allowing
pedal to return completely.4. Replace power brake booster.
VEHICLE PULLS TO
RIGHT OR LEFT ON
BRAKING1. Frozen brake caliper piston. 1. Replace frozen piston or caliper.
Bleed brakes.
2. Contaminated brake shoe lining. 2. Inspect and clean, or replace shoes.
Repair source of contamination.
3. Pinched brake lines. 3. Replace pinched line.
4. Leaking piston seal. 4. Replace piston seal or brake caliper.
5. Suspension problem. 5. Refer to the Suspension group.
PARKING BRAKE -
EXCESSIVE HANDLE
TRAVEL1. Rear drum brakes or rear disc
brake parking brake shoes out of
adjustment.1. Adjust rear drum brake shoes, or
rear parking brake shoes on vehicles
with rear disc brakes.
STANDARD PROCEDURE - BASE BRAKE
BLEEDING
NOTE: This bleeding procedure is only for the vehi-
cle's base brakes hydraulic system. For bleeding
the antilock brakes hydraulic system, (Refer to 5 -
BRAKES - ABS - STANDARD PROCEDURE)CAUTION: Before removing the master cylinder
cover, thoroughly clean the cover and master cylin-
der fluid reservoir to prevent dirt and other foreign
matter from dropping into the master cylinder fluid
reservoir.
RSBRAKES - BASE5-7
BRAKES - BASE (Continued)

(6) Check pedal travel. If pedal travel is excessive
or has not been improved, enough fluid has not
passed through the system to expel all the trapped
air. Be sure to monitor the fluid level in the pressure
bleeder, so it stays at a proper level so air will not
enter the brake system through the master cylinder.
(7) Perform a final adjustment of the rear brake
shoes (when applicable), then test drive vehicle to be
sure brakes are operating correctly and that pedal is
solid.
SPECIFICATIONS
BRAKE FASTENER TORQUE
DESCRIPTION N´mFt.
Lbs.In.
Lbs.
ABS ICU Mounting Bolts To
Bracket11 Ð 9 7
ABS ICU Mounting
Bracket-To-Cradle Bolts28 21 250
ABS CAB-To-HCU Mounting
Screws2Ð17
DESCRIPTION N´mFt.
Lbs.In.
Lbs.
ABS Wheel Speed Sensor
Head Mounting Bolt - Front13 Ð 115
ABS Wheel Speed Sensor
Head Mounting Bolt - Rear10 Ð 90
Adjustable Pedal Position
Sensor Mounting Screws7.5 66 Ð
Adjustable Pedal Module
Mounting Screws2.0 15 Ð
Brake Tube Nuts 17 Ð 145
Brake Hose Intermediate
Bracket Bolt12 Ð 105
Brake Hose-To-Caliper
Mounting Bolt47 35 Ð
Disc Brake Caliper Guide
Pin Bolts35 26 Ð
Disc Brake Caliper Bleeder
Screw15 Ð 125
Drum Brake Wheel Cylinder
Mounting Bolts8Ð75
Drum Brake Wheel Cylinder
Mounting Bleeder screw10 Ð 80
Drum Brake Support Plate
Mounting Bolts130 95 Ð
Junction Block (Non-ABS
Brakes) Mounting Bolts28 21 250
Master Cylinder Mounting
Nuts25 19 225
Power Brake Booster
Mounting Nuts28 21 250
Proportioning Valve
Mounting Bolts54 40 Ð
Proportioning Valve Axle
Bracket Mounting Bolt20 Ð 175
Parking Brake Lever (Pedal)
Mounting Bolts And Nut28 21 250
Wheel Mounting (Lug) Nuts 135 100 Ð
Fig. 3 TOOL 6921 INSTALLED ON MASTER
CYLINDER
1 - SPECIAL TOOL 6921
2 - FLUID RESERVOIR
RSBRAKES - BASE5-9
BRAKES - BASE (Continued)

CAUTION: TRW and Continental Teves calipers are
not interchangeable. Each caliper is specifically
designed for the unique brake system. If calipers
are interchanged, improper performance, noise and
increased stopping distance can occur.
The two different brake calipers use different
devices to control rattling. While the TRW brakes use
spring clips that mount at the ends of the shoes in
the adapters, Continental Teves brakes use a clip on
the rear of the inboard pad to hold it to the piston
and a larger clip on the outside of the caliper, holding
it to the adapter (Fig. 7).
All brake caliper adapters mount to the steering
knuckle in the same way using two mounting bolts.The brake rotors are also different depending on
brake system. The TRW (disc/drum) front brakes uti-
lize an inverted-hat style rotor. This rotor is exter-
nally vented meaning the inner most diameter of the
braking disc vents to the outboard side (or face) of
the rotor (Fig. 8). The Continental Teves (disc/disc)
front brakes utilize the familiar internally-vented hat
style rotor. Internally-vented refers to the fact that
the inner most diameter of the braking disc vents to
the inboard side of the rotor (Fig. 8).
CAUTION: Do not mix rotor types on the same vehi-
cle. If brake rotors are mixed, noise and wear prob-
lems can result.
DESCRIPTION - DISC BRAKES (REAR)
There are several distinctive features to the rear
disc brakes on this vehicle (Fig. 9). The single piston,
floating caliper rear disc brake system includes a hub
and bearing assembly, adapter, rotor, caliper, and
brake shoes.
This vehicle is equipped with a caliper having a 42
mm (1.65 in.) piston and uses a 15 inch solid non-
vented brake rotor. The brake rotor is described as a
drum-in-hat style because of its dual role as a brak-
ing disc and parking brake drum.
The parking brake system on vehicles equipped
with rear disc brakes consists of a small duo-servo
drum brake mounted to the caliper adapter and uses
the interior of the rear disc brake rotor as a drum
(hat section of drum-in-hat style brake rotor).
Fig. 6 Guide Pins And Boots
1 - PINS
2 - BOOTS
Fig. 7 ANTI-RATTLE DEVICES ON CALIPERS
1 - CONTINENTAL TEVES CALIPER
2 - TRW CALIPER
3 - ANTI-RATTLE CLIP
4 - ANTI-RATTLE CLIP
Fig. 8 Externally and Internally Vented Rotors
(Cross-Sectional View)
1 - EXTERNAL VENTS (TRW)
2 - INTERNAL VENTS (Continetal Teves)
5 - 12 BRAKES - BASERS
HYDRAULIC/MECHANICAL (Continued)

If the brake shoe assemblies do not require
replacement, be sure to reinstall the brake shoes in
the original position they were removed from.
INSTALLATION - REAR DISC BRAKE SHOES
(1) Completely retract caliper piston back into pis-
ton bore of caliper assembly.
(2) Lubricate both adapter abutments where the
shoes contact with a liberal amount of MopartMul-
tipurpose Lubricant, or equivalent.
(3) If removed, install the brake rotor on the hub,
making sure it is squarely seated on the face of the
hub.
(4) Install the inboard brake shoe into the caliper
piston by firmly pressing it into the piston bore using
your thumbs. Be sure inboard brake shoe is posi-
tioned squarely against the face of the caliper piston.
NOTE: The outboard shoes are different left to
right. They can be identified by a L or R stamped on
the clip.
(5) Install the outboard brake shoe on the disc
brake caliper. Be sure the outboard shoe is positioned
squarely against the outboard fingers of the caliper.
CAUTION: Use care when installing the caliper
assembly onto the adapter, so the caliper guide pin
bushings do not get damaged by the mounting
bosses.
(6) Carefully lower caliper and brake shoes over
rotor and onto adapter, reversing the removal proce-
dure (Fig. 16).
CAUTION: When installing the caliper guide pin
bolts extreme caution should be taken not to
crossthread the guide pin bolts.
(7) Install the caliper guide pin bolts. Tighten the
guide pin bolts to a torque of 35 N´m (26 ft. lbs.).
(8) Install the wheel and tire assembly. Tighten
the wheel mounting nuts in proper sequence until all
nuts are torqued to half specification. Then repeat
the tightening sequence to the full specified torque of
135 N´m (100 ft. lbs.).
(9) Lower vehicle.
CAUTION: Before moving vehicle, pump the brake
pedal several times to insure the vehicle has a firm
brake pedal to adequately stop the vehicle.
(10) Pump brake pedal several times to set brake
shoes to rotors.(11) Check fluid level in reservoir.
(12) Road test the vehicle and make several stops
to wear off any foreign material on the brakes and to
seat the brake shoe linings.BRAKE PADS/SHOES - REAR
DRUM
REMOVAL - REAR DRUM BRAKE SHOES
(1) Raise vehicle. (Refer to LUBRICATION &
MAINTENANCE/HOISTING - STANDARD PROCE-
DURE).
(2) Remove the rear wheel and tire assemblies
from the vehicle.
(3) Remove rear brake drum to hub retaining clips
(if equipped), then remove rear brake drums. (Refer
to 5 - BRAKES/HYDRAULIC/MECHANICAL/DRUM
- REMOVAL)
NOTE: When creating slack in the park brake cables
by locking out the automatic adjuster, (Fig. 19) be
sure that the park brake pedal is in the released
(most upward) position.
(4) Create slack in the rear park brake cables.
Slack is created by grabbing exposed section of front
park brake cable and pulling it down and rearward.
Slack is maintained in the park brake cable by
installing a pair of locking pliers on the park brake
cable just rearward ofonly the rearbody outrigger
bracket. (Fig. 19)
Fig. 19 Locked Out Park Brake Automatic Adjuster
1 - PARK BRAKE CABLE
2 - REAR BODY OUTRIGGER BRACKET
3 - LOCKING PLIERS
RSBRAKES - BASE5-19
BRAKE PADS/SHOES - REAR DISC (Continued)

(8) Remove the tension clip (Fig. 24) attaching the
upper return spring to the automatic adjuster assem-
bly.
(9) Remove the brake shoe to brake shoe upper
return spring (Fig. 25).(10) Remove the trailing brake shoe assembly to
brake support plate hold down spring and pin (Fig.
26) from the brake shoe assembly.
(11) Remove the trailing brake shoe assembly from
the brake support plate, park brake actuating lever
and park brake actuating strut (Fig. 27). Remove the
automatic adjuster assembly from the leading brake
shoe.
Fig. 24 Tension Clip Attachment To Adjuster
1 - WHEEL CYLINDER
2 - BRAKE SHOE UPPER RETURN SPRING
3 - AUTOMATIC ADJUSTER LEVER
4 - TENSION CLIP
5 - AUTOMATIC ADJUSTER ASSEMBLY
Fig. 25 Brake Shoe Upper Return Spring
1 - BRAKE SHOE RETURN SPRING
2 - LEADING BRAKE SHOE
3 - TRAILING BRAKE SHOE
Fig. 26 Trailing Brake Shoe Hold Down Spring And
Pin
1 - BRAKE SUPPORT PLATE
2 - HOLD DOWN SPRING AND PIN
3 - TRAILING BRAKE SHOE
Fig. 27 Trailing Brake Shoe Removal/Installation
1 - BRAKE SUPPORT PLATE
2 - LEADING BRAKE SHOE
3 - PARK BRAKE ACTUATING LEVER
4 - PARK BRAKE ACTUATING STRUT
5 - TRAILING BRAKE SHOE
RSBRAKES - BASE5-21
BRAKE PADS/SHOES - REAR DRUM (Continued)

(12) Remove the leading brake shoe assembly to
brake support plate hold down spring and pin (Fig.
28) from the brake shoe. Remove the leading brake
shoe from the brake support plate.
(13) Remove the park brake actuator (Fig. 29)
from the leading brake shoe and transfer to the
replacement brake shoe.INSPECTION - REAR DRUM BRAKE SHOE
LINING
(1) Remove the tire and wheel assembly from the
vehicle
(2) Remove the rear brake adjusting hole plug
found in the brake support.
(3) Insert a thin screwdriver into brake adjusting
hole to hold the adjusting lever away from the
notches on the adjusting screw star wheel.
(4) Insert Tool C-3784 into brake adjusting hole
and engage notches of brake adjusting screw star
wheel. Release brake by prying down with adjusting
tool.
(5) Remove the rear brake drum from the rear hub
and bearing assembly. (Refer to 5 - BRAKES/HY-
DRAULIC/MECHANICAL/DRUM - REMOVAL)
(6) Inspect brake lining for wear, shoe alignment,
and or contamination from grease or brake fluid.
INSTALLATION - REAR DRUM BRAKE SHOES
(1) Lubricate the eight shoe contact areas on the
support plate and anchor, (Fig. 30) using the
required special MopartBrake Lubricant or equiva-
lent.
(2) Install leading brake shoe on brake support
plate. Install the leading brake shoe hold down
spring and pin (Fig. 28) on the brake shoe.
(3) Install the park brake actuator strut (Fig. 31)
on the leading brake shoe. Then install the park
brake actuator lever on the strut (Fig. 31).
Fig. 28 Leading Brake Shoe Hold Down Spring And
Pin
1 - PARK BRAKE ACTUATING LEVER
2 - BRAKE SUPPORT PLATE
3 - LEADING BRAKE SHOE
4 - HOLD DOWN SPRING AND PIN
Fig. 29 Park Brake Actuator Plate
1 - RETAINING CLIP
2 - BRAKE SHOE ASSEMBLY
3 - ACTUATOR PLATE
Fig. 30 Brake Support Plate Contact Areas
1 - REAR BRAKE SUPPORT PLATE
5 - 22 BRAKES - BASERS
BRAKE PADS/SHOES - REAR DRUM (Continued)

(4) Install the automatic adjuster screw on the
leading brake shoe. Then install the trailing brake
shoe on the park brake actuating lever and park
brake actuating strut (Fig. 27). Position trailing
brake shoe on brake support plate.
(5) Install the brake shoe hold down pin and
spring on the trailing brake shoe (Fig. 26).
(6) Install the brake shoe to brake shoe upper
return spring (Fig. 25).
CAUTION: When installing the tension clip on the
automatic adjuster, it must be located on only the
threaded area of the adjuster assembly (Fig. 24). If
it is located on a non-threaded area of the adjuster,
the function of the automatic adjuster will be
affected.
(7) Install the tension clip (Fig. 24) attaching the
upper return spring to the automatic adjuster assem-
bly.
(8) Install the brake shoe to brake shoe lower
return springs on the brake shoes (Fig. 22) and (Fig.
23).
(9) Install automatic adjustment lever on the lead-
ing brake shoe of the rear brake assembly (Fig. 21).
(10) Install the actuating spring on the automatic
adjustment lever and leading brake shoe assembly
(Fig. 20).
(11) Verify that the automatic adjuster lever has
positive contact with the star wheel on the automatic
adjuster assembly.
(12) When all components of both rear brake
assemblies are correctly and fully installed, remove
the locking pliers from the front park brake cable.(13) Adjust brake shoes assemblies so as not to
interfere with brake drum installation.
(14) Install the rear brake drums on the hubs.
(15) Adjust rear brake shoes.
(16) Install the wheel and tire assembly.
(17) Tighten the wheel mounting stud nuts in
proper sequence until all nuts are torqued to half
specification. Then repeat the tightening sequence to
the full specified torque of 135 N´m (100 ft. lbs.).
(18) Lower the vehicle.
(19) Push the parking brake lever (pedal) to the
floor once and release pedal. This will automatically
remove the slack from and correctly adjust the park-
ing brake cables.
(20) Road test vehicle. The automatic adjuster will
continue the brake adjustment during the road test
of the vehicle.
ADJUSTMENTS
ADJUSTMENT - REAR DRUM BRAKE SHOES
NOTE: Normally, self-adjusting drum brakes do not
require manual brake shoe adjustment. Although, in
the event of a brake shoe replacement, it is advis-
able to make the initial adjustment manually to
speed up the adjusting time.
NOTE: Before raising the vehicle, verify the parking
brake lever is fully released.
(1) Raise the vehicle. (Refer to LUBRICATION &
MAINTENANCE/HOISTING - STANDARD PROCE-
DURE).
(2) Remove rubber plug from rear brake adjusting
hole in the rear brake support plate.
(3) Insert a thin screwdriver through the adjusting
hole in the support plate and against the star wheel
of the adjusting screw. Move handle of the tool
upward rotating the star wheel until a slight drag is
felt when tire and wheel assembly is rotated.
(4) Insert a second thin screwdriver or piece of
welding rod into brake adjusting hole and push the
adjusting lever out of engagement with the star
wheel.Care should be taken so as not to bend
adjusting lever or distort lever spring.
(5) While holding the adjusting lever out of
engagement, back off the star wheel just enough to
ensure a free wheel with no brake shoe drag.
(6) Repeat the above adjustment at the other rear
wheel.
(7) Install the adjusting hole rubber plugs back in
the rear brake support plates.
(8) Lower the vehicle.
Fig. 31 Park Brake Components Assembled On
Leading Brake Shoe
1 - PARK BRAKE CABLE
2 - LEADING BRAKE SHOE
3 - PARK BRAKE ACTUATING STRUT
4 - PARK BRAKE ACTUATING LEVER
5 - BRAKE SUPPORT PLATE
RSBRAKES - BASE5-23
BRAKE PADS/SHOES - REAR DRUM (Continued)

SUPPORT PLATE - DRUM
BRAKE
REMOVAL
(1) Using a brake pedal depressor, move and
secure brake pedal to a position past its first 1 inch
of travel. This will prevent brake fluid from draining
out of master cylinder when brake tube is remove
from wheel cylinder.
(2) Raise vehicle. (Refer to LUBRICATION &
MAINTENANCE/HOISTING - STANDARD PROCE-
DURE).
(3) Remove wheel and tire assembly.
(4) Disconnect brake tube from rear of wheel cylin-
der. Cap open ends
(5) Remove brake drum.
(6) Remove brake shoes from brake support plate.
(Refer to 5 - BRAKES/HYDRAULIC/MECHANICAL/
BRAKE PADS/SHOES - REMOVAL).
(7) Remove the 2 bolts attaching the wheel cylin-
der to the brake support plate.
(8) Remove the wheel cylinder from the brake sup-
port plate.
(9) Disconnect the park brake cable from the park
brake actuation lever.
(10) Using a suitable tool such as a 14 mm box
wrench (Fig. 84) or an aircraft type hose clamp, com-
press the flared legs on park brake cable retainer.
Then pull the park brake cable out of brake support
plate.
(11) Remove the rear hub and bearing. (Refer to 2
- SUSPENSION/REAR/HUB / BEARING -
REMOVAL)(12) Remove the rear brake support plate from the
rear axle.
INSTALLATION
(1) Install the 4 hub and bearing to axle mounting
bolts into the mounting holes in the flange of the
rear axle.
(2) Install the rear brake support plate on the 4
mounting bolts installed in the flange of the rear axle
(Fig. 85).
(3) Install the rear hub and bearing (and connect
wheel speed sensor where applicable) stopping short
of installing the brake drum. (Refer to 2 - SUSPEN-
SION/REAR/HUB / BEARING - INSTALLATION)
(4) Install the rear park brake cable into its
mounting hole in the rear brake support plate.
(5) Install the park brake cable on the park brake
actuation lever.
(6) Apply sealant such as Mopar Gasket-In-A-Tube
or equivalent around the wheel cylinder opening in
the brake support plate.
(7) Install wheel cylinder onto brake support.
Install and tighten the wheel cylinder to brake sup-
port plate attaching bolts to 8 N´m (75 in. lbs.)
torque.
(8) Install brake tube into wheel cylinder. Tighten
tube nut to a torque of 17 N´m (145 in. lbs.) torque.
(9) Install the rear brake shoes on the brake sup-
port plate. (Refer to 5 - BRAKES/HYDRAULIC/ME-
CHANICAL/BRAKE PADS/SHOES -
INSTALLATION).
(10) Install brake drum.
(11) Install wheel and tire.
(12) Tighten wheel stud nuts to 135 N´m (100 ft.
lbs.).
Fig. 84 Removing Park Brake Cable From Brake
Support Plate
1 - PARK BRAKE CABLE
2 - CABLE RETAINER
3 - 14 mm BOX WRENCH
4 - BRAKE SUPPORT PLATE
Fig. 85 Brake Support Plate Mounted On Bearing
Attaching Bolts
1 - REAR BRAKE SUPPORT PLATE
2 - HUB/BEARING MOUNTING BOLTS
5 - 56 BRAKES - BASERS