2004 CHRYSLER VOYAGER oil type

REMOVAL
There are no repairs to be made to the fan or
shroud assembly. If the fan is warped, cracked, or
otherwise damaged, it must be replaced as an assem-
bly (Fig. 21).
(1) Remove the radiator upper crossmember. (Refer
to 23 - BODY/EXTERIOR/GRILLE OPENING REIN-
FORCEMENT - REMOVAL)
(2) Disconnect the radiator fan electrical connec-
tors.
(3) Remove radiator fan(s) retaining screw (Fig.
21).
(4) Remove the radiator fan(s) by lifting upward to
release from mounts.
INSTALLATION
(1) Install the radiator fan(s) into mounts and
attaching clips on the radiator.
(2) Install radiator fan(s) attaching screws (Fig.
21). Tighten to 5 N´m (45 in. lbs.).
(3) Connect the radiator fan(s) electrical connec-
tors.
(4) Install the radiator upper support crossmem-
ber. (Refer to 23 - BODY/EXTERIOR/GRILLE OPEN-
ING REINFORCEMENT - INSTALLATION)
(5) Install the upper radiator mounts to the cross-
member bolts, if removed. Tighten to 8 N´m (70 in.
lbs.).
(6) Install the radiator upper hose to the support
clip (2.4L engine).
RADIATOR FAN RELAY
DESCRIPTION
The radiator fan relay is a solid state type and is
located on the front bumper reinforcment (Fig. 22).
Refer to WIRING DIAGRAMS for a circuit sche-
matic.
OPERATION
The solid state radiator fan relay is controlled by
the Powertrain Control Module (PCM) by way of a
Pulse Width Modulated (PWM) signal. The relay con-
trol circuit supplies a 12 volt signal to the PCM. The
PCM then pulses the ground circuit to achieve fan on
time. The relay provides a voltage to the fan motors
which is proportional to the pulse width it receives
from the PCM. The duty cycle ranges from 30% for
low speed operation, then ramps-up to 100% for high
speed operation. This fan control system provides
infinitely variable fan speeds, allowing for improved
fan noise, A/C performance, better engine cooling,
and additional vehicle power.
To control operation of the relay, the PCM looks at
inputs from:
²Engine coolant temperature
²A/C pressure transducer
²Ambient temperature from the body controller
²Vehicle speed
²Transmission oil temperature
The PCM uses these inputs to determine when the
fan should operate and at what speed. For further
information on fan operation, (Refer to 7 - COOL-
ING/ENGINE/RADIATOR FAN - OPERATION).
REMOVAL
(1) Open hood.
(2) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(3) Remove the radiator crossmember to front fas-
cia closure panel.
(4) Disconnect the relay electrical connector (Fig.
22).
(5) Remove the rivet attaching the relay to the
front bumper beam (Fig. 22).
(6) Remove the relay.
INSTALLATION
CAUTION: The relay mounting location is designed
to dissipate heat. Ensure the relay is securely
attached to prevent relay ªthermalº shutdown and
relay damage, resulting in possible engine over-
heating.
(1) Position relay and install a new rivet (Fig. 22).
(2) Connect electrical connector to relay.
Fig. 21 Radiator Fans
1 - SCREWS - RADIATOR FAN ATTACHING
2 - RADIATOR FAN - RIGHT
3 - MOUNT - RIGHT RADIATOR FAN
4 - CLIPS - RADIATOR FAN LOWER
5 - MOUNT - LEFT RADIATOR FAN
6 - RADIATOR FAN - LEFT
7 - 30 ENGINERS
RADIATOR FAN (Continued)

TRANSMISSION
TABLE OF CONTENTS
page page
TRANSMISSION OIL COOLER
DESCRIPTION.........................37
REMOVAL.............................37
INSPECTION..........................37INSTALLATION.........................37
TRANSMISSION OIL COOLER LINES
REMOVAL.............................38
INSTALLATION.........................38
TRANSMISSION OIL COOLER
DESCRIPTION
The transmission oil cooler is an oil-to-air type
cooler that is mounted between the front of the radi-
ator and back side of the A/C condenser (Fig. 2). Use
only approved transmission oil cooler hoses that are
molded to fit the space available.
REMOVAL
(1) Remove the radiator. (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/RADIATOR - REMOVAL)
(2) Disconnect lines from oil cooler (Fig. 1).
(3) Remove oil cooler attaching screws (Fig. 2).
(4) Remove the oil cooler.
INSPECTION
Inspect all hoses, tubes, clamps and connections for
leaks, cracks, or damage. Replace as necessary. Use
only approved transmission oil cooler hoses that are
molded to fit the space available.
Inspect external coolers for leaks, loose mounts, or
damage. Replace as necessary.
INSTALLATION
(1) Install transaxle oil cooler and mounting
screws (Fig. 2).
NOTE: When replacing the transmission oil cooler,
the cooler hoses must be replaced.
(2) Connect the new cooler hoses and install
clamps (Fig. 1).
(3) Install the radiator. (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/RADIATOR - INSTALLATION)
(4) Start engine. Check and adjust the fluid level
as necessary.
Fig. 1 TRANSMISSION COOLER HOSES
1 - TRANSAXLE COOLER HOSES
2 - FITTING - COOLER OUTLET
3 - FITTING - COOLER INLET
Fig. 2 Transmission Oil Cooler
1 - TRANSAXLE OIL COOLER
2 - SCREWS
3 - A/C CONDENSER (REAR SIDE)
RSTRANSMISSION7-37

TRANSMISSION OIL COOLER
LINES
REMOVAL
(1) Using appropriate hose clamp pliers, release
tension on clamps and move off fittings.
NOTE: When the transaxle cooler lines are removed
from the rolled-groove type fittings at the cooler
and transaxle, damage to the inner wall of hose will
occur. To prevent potential leakage, the cooler
hoses must be replaced.
(2) Remove the hoses (Fig. 3).
INSTALLATION
NOTE: When the transaxle cooler lines are removed
from the rolled-groove type fittings at the cooler
and transaxle, damage to the inner wall of hose will
occur. To prevent potential leakage, the cooler
hoses must be replaced.
(1) Connect hoses to cooler and transaxle fittings
(Fig. 3).
(2) Using appropriate pliers, position clamps over
fittings and release tension.(3) Start engine and check transaxle fluid level.
Adjust fluid level as necessary.
Fig. 3 TRANS OIL COOLER LINES - 41TE
1 - FITTING - COOLER RETURN
2 - FITTING - COOLER SUPPLY
3 - HOSES - TRANSAXLE COOLER
4 - FITTING - COOLER OUTLET
5 - FITTING - COOLER INLET
7 - 38 TRANSMISSIONRS

SPECIAL TOOLS
BATTERY TEMPERATURE
SENSOR
DESCRIPTION
(NGC Vehicles) The PCM incorporates a Battery
Temperature Sensor (BTS) on its circuit board.
OPERATION
The PCM uses the temperature of the battery area
to control the charge system voltage. This tempera-
ture, along with data from monitored line voltage, is
used by the PCM to vary the battery charging rate.
The system voltage is higher at cold temperatures
and is gradually reduced as temperature around the
battery increases.
(NGC Vehicles) The ambient temperature sensor is
used to control the battery voltage based upon ambi-
ent temperature (approximation of battery tempera-
ture). The PCM maintains the optimal output of the
generator by monitoring battery voltage and control-
ling it to a range of 13.5 - 14.7 volts based on battery
temperature. The system target voltage is 13.5 ± 14.7
volts. However the actual voltage go below this dur-
ing heavy electrical loads and generator speeds. Also
the actual voltage can be lower than the target volt-
age between the battery and the battery voltage
sense circuit, approximately 0.2 Ð 0.3 volts.
The battery temperature sensor is also used for
OBD II diagnostics. Certain faults and OBD II mon-
itors are either enabled or disabled depending upon
the battery temperature sensor input (example: dis-
able purge and EGR, enable LDP). Most OBD II
monitors are disabled below 20ÉF.
REMOVAL
The battery temperature sensor is not serviced sep-
arately. If replacement is necessary, the PCM must
be replaced.
GENERATOR
DESCRIPTION
The generator is belt-driven by the engine. The
generator produces DC voltage at the B+ terminal. If
the generator is failed, the generator assembly sub-
components (generator and decoupler pulley) must be
inspected for individual failure and replaced accord-
ingly.
OPERATION
As the energized rotor begins to rotate within the
generator, the spinning magnetic field induces a cur-
rent into the windings of the stator coil. Once the
generator begins producing sufficient current, it also
provides the current needed to energize the rotor.
The Y type stator winding connections deliver the
induced AC current to 3 positive and 3 negative
diodes for rectification. From the diodes, rectified DC
current is delivered to the vehicles electrical system
through the generator, battery, and ground terminals.
Excessive or abnormal noise emitting from the gen-
erator may be caused by:
²Worn, loose or defective bearings
²Loose or defective drive pulley (2.4L) or decou-
pler (3.3/3.8L)
²Incorrect, worn, damaged or misadjusted drive
belt
²Loose mounting bolts
²Misaligned drive pulley
²Defective stator or diode
²Damaged internal fins
REMOVAL
REMOVAL - 2.4L
(1) Release hood latch and open hood.
(2) Disconnect battery negative cable.
(3) Disconnect the Inlet Air Temperature sensor.
(4) Remove the Air Box, refer to the Engine/Air
Cleaner for more information.
(5) Remove the EVAP Purge solenoid from its
bracket and reposition.
(6) Disconnect the push-in field wire connector
from back of generator.
(7) Remove nut holding B+ wire terminal to back
of generator.
(8) Separate B+ terminal from generator.
(9) Remove accessory drive belt, refer to the Cool-
ing System section for proper procedures.
(10) Remove the generator.
GENERATOR DECOUPLER 8433
RSCHARGING8F-23
CHARGING (Continued)

SPECIAL TOOLS
BATTERY TEMPERATURE
SENSOR
DESCRIPTION
(NGC Vehicles) The PCM incorporates a Battery
Temperature Sensor (BTS) on its circuit board.
OPERATION
The PCM uses the temperature of the battery area
to control the charge system voltage. This tempera-
ture, along with data from monitored line voltage, is
used by the PCM to vary the battery charging rate.
The system voltage is higher at cold temperatures
and is gradually reduced as temperature around the
battery increases. For vehicles with 1.6L engine, there is no physical
battery temp sensor in place to detect battery temp.
Rather, an algorithm buit in PCM is employed to pre-
dict battery temp using inlet air temp, vehicle speed,
and coolant temp, among other signals. The PCM
maintains the optimal output of the generator by
monitoring battery voltage and controlling it to a
range of 13.5 - 14.7 volts based on battery tempera-
ture. The system target voltage is 13.5 ± 14.7 volts.
However the actual voltage go below this during
heavy electrical loads and generator speeds. Also the
actual voltage can be lower than the target voltage
between the battery and the battery voltage sense
circuit, approximately 0.2 Ð 0.3 volts. The battery temperature sensor is also used for
OBD II diagnostics. Certain faults and OBD II mon-
itors are either enabled or disabled depending upon
the battery temperature sensor input (example: dis-
able purge and EGR, enable LDP). Most OBD II
monitors are disabled below 20ÉF.
REMOVAL
The battery temperature sensor is not serviced sep-
arately. If replacement is necessary, the PCM must
be replaced.
GENERATOR
DESCRIPTION
The generator is belt-driven by the engine. The
generator produces DC voltage at the B+ terminal. If
the generator is failed, the generator assembly sub-
components (generator and decoupler pulley) must be
inspected for individual failure and replaced accord-
ingly.
OPERATION
As the energized rotor begins to rotate within the
generator, the spinning magnetic field induces a cur-
rent into the windings of the stator coil. Once the
generator begins producing sufficient current, it also
provides the current needed to energize the rotor. The Y type stator winding connections deliver the
induced AC current to 3 positive and 3 negative
diodes for rectification. From the diodes, rectified DC
current is delivered to the vehicles electrical system
through the generator, battery, and ground terminals. Excessive or abnormal noise emitting from the gen-
erator may be caused by: ² Worn, loose or defective bearings
² Loose or defective drive pulley (2.4L) or decou-
pler (3.3/3.8L) ² Incorrect, worn, damaged or misadjusted drive
belt ² Loose mounting bolts
² Misaligned drive pulley
² Defective stator or diode
² Damaged internal fins
REMOVAL
REMOVAL - 2.4L
(1) Release hood latch and open hood.
(2) Disconnect battery negative cable.
(3) Disconnect the Inlet Air Temperature sensor.
(4) Remove the Air Box, refer to the Engine/Air
Cleaner for more information. (5) Remove the EVAP Purge solenoid from its
bracket and reposition. (6) Disconnect the push-in field wire connector
from back of generator. (7) Remove nut holding B+ wire terminal to back
of generator. (8) Separate B+ terminal from generator.
GENERATOR DECOUPLER 8433
RS CHARGING8Fs-23
CHARGING (Continued)

REAR WINDOW DEFOGGER
RELAY
DESCRIPTION
The rear window defogger relay (Fig. 3) is a Inter-
national Standards Organization (ISO)-type relay.
Relays conforming to the ISO specifications have
common physical dimensions, current capacities, ter-
minal patterns, and terminal functions. The rear
window defogger relay is a electromechanical device
that switches battery current through a fuse in the
integrated power module (IPM) to the rear window
defogger grid and switches battery current through a
positive thermal coefficient (PTC) in the IMP to the
outside mirror heating grids. The relay is energized
when the relay coil is provided a ground path by the
rear window defogger relay control in the front con-
trol module (FCM).
The rear window defogger relay is located in the
IPM in the engine compartment. See the fuse and
relay layout map on the inner surface of the IPM
cover for rear window defogger relay identification
and location.
The rear window defogger relay cannot be adjusted
or repaired and, if damaged or faulty, it must be
replaced.
OPERATION
The ISO relay consists of an electromagnetic coil, a
resistor or diode, and three (two fixed and one mov-
able) electrical contacts. The movable (common feed)
relay contact is held against one of the fixed contacts
(normally closed) by spring pressure. When the elec-
tromagnetic coil is energized, it draws the movablecontact away from the normally closed fixed contact,
and holds it against the other (normally open) fixed
contact.
When the electromagnetic coil is de-energized,
spring pressure returns the movable contact to the
normally closed position. The resistor is connected in
parallel with the electromagnetic coil in the relay,
and helps to dissipate voltage spikes that are pro-
duced when the coil is de-energized.
Refer to the appropriate wiring information for
diagnosis and testing of the ISO relay and for com-
plete rear window defogger system wiring diagrams.
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove the cover from the Integrated Power
Module (IPM) (Fig. 4).
(3) Refer to the fuse and relay layout map molded
into the inner surface of the IPM cover for rear win-
dow defogger relay identification and location.
(4) Remove the rear window defogger relay from
the IPM.
INSTALLATION
(1) Refer to the fuse and relay layout map molded
into the inner surface of the Integrated Power Mod-
ule (IPM) cover for rear window defogger relay iden-
tification and location.
Fig. 3 Rear Window Defogger Relay
30 - COMMON FEED
85 - COIL GROUND
86 - COIL BATTERY
87 - NORMALLY OPEN
87A - NORMALLY CLOSED
Fig. 4 Integrated Power Module
1 - BATTERY THERMAL GUARD
2 - INTEGRATED POWER MODULE (IPM)
3 - FRONT CONTROL MODULE
RSHEATED GLASS8G-3

INSTRUMENT CLUSTER
TABLE OF CONTENTS
page page
INSTRUMENT CLUSTER
DESCRIPTION..........................1
OPERATION............................1
DIAGNOSIS AND TESTING
DIAGNOSIS AND TESTING - SELF-
DIAGNOSTICS.........................2
DIAGNOSIS AND TESTING - CLUSTER
DIAGNOSIS...........................2REMOVAL.............................10
INSTALLATION.........................10
CLUSTER LENS
REMOVAL.............................10
INSTALLATION.........................10
INSTRUMENT CLUSTER
DESCRIPTION
The instrumentation gauges are contained in a
subdial assembly within the instrument cluster. The
individual gauges are not serviceable. If one of the
cluster gauges becomes faulty, the entire cluster
would require replacement.
The Mechanical Instrument Cluster (MIC) with a
tachometer is equipped with a electronic vacuum flu-
orescent transmission range indicator (PRND3L),
odometer, and trip odometer display.
The MIC without a tachometer is equipped with a
Light Emitting Diode (LED) transmission range indi-
cator (PRND3L) and a vacuum fluorescent odometer
display.
The MIC is equipped with the following warning
lamps.
²Lift Gate Ajar
²Low Fuel Level
²Low Windshield Washer Fluid Level
²Cruise
²Battery Voltage
²Fasten Seat Belt
²Door Ajar
²Coolant Temperature
²Anti-Lock Brake
²Brake
²Oil Pressure
²MIL (Malfunction Indicator Lamp)
²VTSS/SKIS Indicator
²Airbag
²Traction Control
²Autostick
The MIC without a tachometer also has the follow-
ing warning lamps:
²Turns Signals
²High Beam
WATER IN FUEL LAMP - EXPORT
The Water In Fuel Lamp is located in the message
center. When moisture is found within the fuel sys-
tem, the sensor sends a message via the PCI data
bus to the instrument cluster. The MIC illuminates
the bulb in the message center, The sensor is located
underneath the vehicle, directly above the rear axle.
The sensor is housed within the fuel filter/water sep-
arator assembly cover. The sensor is not serviced sep-
arately. If found defective, the entire assembly cover
must be replaced.
OPERATION
Refer to the vehicle Owner's Manual for operation
instructions and conditions for the Instrument Clus-
ter Gauges.
WATER IN FUEL LAMP - EXPORT
The Water In Fuel Sensor is a resistive type
switch. It is calibrated to sense the different resis-
tance between diesel fuel and water. When water
enters the fuel system, it is caught in the bottom of
the fuel filter/water separator assembly, where the
sensor is located. Water has less resistance than die-
sel fuel. The sensor then sends a PCI data bus mes-
sage to the instrument cluster to illuminate the
lamp.
If the lamp is inoperative, perform the self diag-
nostic test on the instrument cluster to check the
lamp operation before continuing diagnosis.
RSINSTRUMENT CLUSTER8J-1

CAUTION: Squirt approximately one teaspoon of oil
into the cylinders, rotate engine to lubricate the cyl-
inder walls to prevent damage on restart.
(8) Install new spark plugs.
(9) Drain engine oil and remove oil filter.
(10) Install a new oil filter.
(11) Fill engine with specified amount of approved
oil.
(12) Connect negative battery cable.
(13) Start engine and check for any leaks.
STANDARD PROCEDURE - FORM-IN-PLACE
GASKETS AND SEALERS
There are numerous places where form-in-place
gaskets are used on the engine. Care must be taken
when applying form-in-place gaskets to assure
obtaining the desired results.Do not use form-in-
place gasket material unless specified.Bead size,
continuity, and location are of great importance. Too
thin a bead can result in leakage while too much can
result in spill-over which can break off and obstruct
fluid feed lines. A continuous bead of the proper
width is essential to obtain a leak-free gasket.
There are numerous types of form-in-place gasket
materials that are used in the engine area. Mopart
Engine RTV GEN II, MopartATF-RTV, and Mopart
Gasket Maker gasket materials, each have different
properties and can not be used in place of the other.
MOPARtENGINE RTV GEN IIis used to seal
components exposed to engine oil. This material is a
specially designed black silicone rubber RTV that
retains adhesion and sealing properties when
exposed to engine oil. Moisture in the air causes the
material to cure. This material is available in three
ounce tubes and has a shelf life of one year. After one
year this material will not properly cure. Always
inspect the package for the expiration date before
use.
MOPARtATF RTVis a specifically designed
black silicone rubber RTV that retains adhesion and
sealing properties to seal components exposed to
automatic transmission fluid, engine coolants, and
moisture. This material is available in three ounce
tubes and has a shelf life of one year. After one year
this material will not properly cure. Always inspect
the package for the expiration date before use.
MOPARtGASKET MAKERis an anaerobic type
gasket material. The material cures in the absence of
air when squeezed between two metallic surfaces. It
will not cure if left in the uncovered tube. The
anaerobic material is for use between two machined
surfaces. Do not use on flexible metal flanges.
MOPARtBED PLATE SEALANTis a unique
(green-in-color) anaerobic type gasket material that
is specially made to seal the area between the bed-plate and cylinder block without disturbing the bear-
ing clearance or alignment of these components. The
material cures slowly in the absence of air when
torqued between two metallic surfaces, and will rap-
idly cure when heat is applied.
MOPARtGASKET SEALANTis a slow drying,
permanently soft sealer. This material is recom-
mended for sealing threaded fittings and gaskets
against leakage of oil and coolant. Can be used on
threaded and machined parts under all tempera-
tures. This material is used on engines with multi-
layer steel (MLS) cylinder head gaskets. This
material also will prevent corrosion. MopartGasket
Sealant is available in a 13 oz. aerosol can or 4oz./16
oz. can w/applicator.
SEALER APPLICATION
MopartGasket Maker material should be applied
sparingly 1 mm (0.040 in.) diameter or less of sealant
to one gasket surface. Be certain the material sur-
rounds each mounting hole. Excess material can eas-
ily be wiped off. Components should be torqued in
place within 15 minutes. The use of a locating dowel
is recommended during assembly to prevent smear-
ing material off the location.
MopartEngine RTV GEN II or ATF RTV gasket
material should be applied in a continuous bead
approximately 3 mm (0.120 in.) in diameter. All
mounting holes must be circled. For corner sealing, a
3.17 or 6.35 mm (1/8 or 1/4 in.) drop is placed in the
center of the gasket contact area. Uncured sealant
may be removed with a shop towel. Components
should be torqued in place while the sealant is still
wet to the touch (within 10 minutes). The usage of a
locating dowel is recommended during assembly to
prevent smearing material off the location.
MopartGasket Sealant in an aerosol can should be
applied using a thin, even coat sprayed completely
over both surfaces to be joined, and both sides of a
gasket. Then proceed with assembly. Material in a
can w/applicator can be brushed on evenly over the
sealing surfaces. Material in an aerosol can should be
used on engines with multi-layer steel gaskets.
STANDARD PROCEDURE - ENGINE GASKET
SURFACE PREPARATION
To ensure engine gasket sealing, proper surface
preparation must be performed, especially with the
use of aluminum engine components and multi-layer
steel cylinder head gaskets.
Neveruse the following to clean gasket surfaces:
²Metal scraper
²Abrasive pad or paper to clean cylinder block
and head
²High speed power tool with an abrasive pad or a
wire brush (Fig. 3)
RSENGINE 2.4L9-11
ENGINE 2.4L (Continued)