2004 CHRYSLER VOYAGER oil level

TRANSMISSION OIL COOLER
LINES
REMOVAL
(1) Using appropriate hose clamp pliers, release
tension on clamps and move off fittings.
NOTE: When the transaxle cooler lines are removed
from the rolled-groove type fittings at the cooler
and transaxle, damage to the inner wall of hose will
occur. To prevent potential leakage, the cooler
hoses must be replaced.
(2) Remove the hoses (Fig. 3).
INSTALLATION
NOTE: When the transaxle cooler lines are removed
from the rolled-groove type fittings at the cooler
and transaxle, damage to the inner wall of hose will
occur. To prevent potential leakage, the cooler
hoses must be replaced.
(1) Connect hoses to cooler and transaxle fittings
(Fig. 3).
(2) Using appropriate pliers, position clamps over
fittings and release tension.(3) Start engine and check transaxle fluid level.
Adjust fluid level as necessary.
Fig. 3 TRANS OIL COOLER LINES - 41TE
1 - FITTING - COOLER RETURN
2 - FITTING - COOLER SUPPLY
3 - HOSES - TRANSAXLE COOLER
4 - FITTING - COOLER OUTLET
5 - FITTING - COOLER INLET
7 - 38 TRANSMISSIONRS

SHIFT SCHEDULES
As mentioned earlier, the PCM has programming
that allows it to select a variety of shift schedules.
Shift schedule selection is dependent on the follow-
ing:
²Shift lever position
²Throttle position²Engine load
²Fluid temperature
²Software level
As driving conditions change, the PCM appropri-
ately adjusts the shift schedule. Refer to the follow-
ing chart to determine the appropriate operation
expected, depending on driving conditions.
Schedule Condition Expected Operation
Extreme ColdOil temperature at start-up below
-16É FPark, Reverse, Neutral and 2nd
gear only (prevents shifting which
may fail a clutch with frequent
shifts)
ColdOil temperature at start-up above
-12É F and below 36É F± Delayed 2-3 upshift
(approximately 22-31 mph)
± Delayed 3-4 upshift (45-53 mph)
± Early 4-3 costdown shift
(approximately 30 mph)
± Early 3-2 coastdown shift
(approximately 17 mph)
± High speed 4-2, 3-2, 2-1 kickdown
shifts are prevented
± No EMCC
WarmOil temperature at start-up above
36É F and below 80 degree F± Normal operation (upshift,
kickdowns, and coastdowns)
± No EMCC
HotOil temperature at start-up above
80É F± Normal operation (upshift,
kickdowns, and coastdowns)
± Full EMCC, no PEMCC except to
engage FEMCC (except at closed
throttle at speeds above 70-83 mph)
OverheatOil temperature above 240É F or
engine coolant temperature above
244É F± Delayed 2-3 upshift (25-32 mph)
± Delayed 3-4 upshift (41-48 mph)
± 3rd gear FEMCC from 30-48 mph
± 3rd gear PEMCC from 27-31 mph
Super OverheatOil temperature above 260É F ± All9Overheat9shift schedule
features apply
± 2nd gear PEMCC above 22 mph
± Above 22 mph the torque
converter will not unlock unless the
throttle is closed or if a wide open
throttle 2nd PEMCC to 1 kickdown
is made
8E - 14 ELECTRONIC CONTROL MODULESRS
POWERTRAIN CONTROL MODULE (Continued)

SHIFT SCHEDULES
As mentioned earlier, the TCM has programming
that allows it to select a variety of shift schedules.
Shift schedule selection is dependent on the follow-
ing:
²Shift lever position
²Throttle position²Engine load
²Fluid temperature
²Software level
As driving conditions change, the TCM appropri-
ately adjusts the shift schedule. Refer to the follow-
ing chart to determine the appropriate operation
expected, depending on driving conditions.
Schedule Condition Expected Operation
Extreme ColdOil temperature at start-up below
-16É FPark, Reverse, Neutral and 2nd
gear only (prevents shifting which
may fail a clutch with frequent
shifts)
ColdOil temperature at start-up above
-12É F and below 36É F± Delayed 2-3 upshift
(approximately 22-31 mph)
± Delayed 3-4 upshift (45-53 mph)
± Early 4-3 costdown shift
(approximately 30 mph)
± Early 3-2 coastdown shift
(approximately 17 mph)
± High speed 4-2, 3-2, 2-1 kickdown
shifts are prevented
± No EMCC
WarmOil temperature at start-up above
36É F and below 80 degree F± Normal operation (upshift,
kickdowns, and coastdowns)
± No EMCC
HotOil temperature at start-up above
80É F± Normal operation (upshift,
kickdowns, and coastdowns)
± Full EMCC, no PEMCC except to
engage FEMCC (except at closed
throttle at speeds above 70-83 mph)
OverheatOil temperature above 240É F or
engine coolant temperature above
244É F± Delayed 2-3 upshift (25-32 mph)
± Delayed 3-4 upshift (41-48 mph)
± 3rd gear FEMCC from 30-48 mph
± 3rd gear PEMCC from 27-31 mph
Super OverheatOil temperature above 260É F ± All9Overheat9shift schedule
features apply
± 2nd gear PEMCC above 22 mph
± Above 22 mph the torque
converter will not unlock unless the
throttle is closed or if a wide open
throttle 2nd PEMCC to 1 kickdown
is made
8E - 22 ELECTRONIC CONTROL MODULESRS
TRANSMISSION CONTROL MODULE (Continued)

SPECIAL TOOLS
BATTERY SYSTEM SPECIAL TOOLS
BATTERY
DESCRIPTION
There are three different batteries available on this
model. Vehicles equipped with a diesel engine utilize
a spiral wound plate designed battery with recombi-
nation technology. This is a maintenance-free battery
that is capable of delivering more power than a con-
ventional battery. This additional power is required
by a diesel engine during cold cranking. Vehicles
equipped with a gasoline engine utilize a conven-
tional battery. Refer to the following information for
detailed differences and descriptions of these batter-
ies.
SPIRAL PLATE BATTERY - DIESEL ENGINE
Spiral plate technology takes the elements of tradi-
tional batteries - lead and sulfuric acid - to the next
level. By tightly winding layers of spiral grids and
acid-permeated vitreous separators into cells, the
manufacturer has developed a battery with more
power and service life than conventional batteries the
same size. The spiral plate battery is completely, per-
manently sealed. Through gas recombination, hydro-
gen and oxygen within the battery are captured
during normal charging and reunited to form the
water within the electrolyte, eliminating the need to
add distilled water. Therefore, these batteries havenon-removable battery vent caps (Fig. 4). Watercan-
notbe added to this battery.
The acid inside a spiral plate battery is bound
within the vitreous separators, ending the threat of
acid leaks. This feature allows the battery to be
installed in any position anywhere in the vehicle.
Spiral plate technology is the process by which the
plates holding the active material in the battery are
wound tightly in coils instead of hanging flat, like
conventional batteries. This design has a lower inter-
nal resistance and also increases the active material
surface area.
WARNING: NEVER EXCEED 14.4 VOLTS WHEN
CHARGING A SPIRAL PLATE BATTERY. PERSONAL
INJURY AND/OR BATTERY DAMAGE MAY RESULT.
Due to the maintanance-free design, distilled water
cannot be added to this battery. Therefore, if more
than 14.4 volts are used during the spiral plate bat-
tery charging process, water vapor can be exhausted
through the pressure-sensitive battery vents and lost
for good. This can permanently damage the spiral
plate battery. Never exceed 14.4 volts when charging
a spiral plate battery. Personal injury and/or battery
damage may result.
CONVENTIONAL BATTERY - GASOLINE ENGINE
Low-maintenance batteriesare used on export
vehicles equipped with a gasoline engine, these bat-
teries have removable battery cell caps (Fig. 5).
Watercanbe added to this battery. Under normal
MICRO 420 BATTERY TESTER
Fig. 4 MAINTENANCE-FREE DIESEL ENGINE
BATTERY
RSBATTERY SYSTEM8F-7
BATTERY SYSTEM (Continued)

SPECIAL TOOLS
BATTERY SYSTEM SPECIAL TOOLS
BATTERY
DESCRIPTION
There are three different batteries available on this
model. Vehicles equipped with a diesel engine utilize
a spiral wound plate designed battery with recombi-
nation technology. This is a maintenance-free battery
that is capable of delivering more power than a con-
ventional battery. This additional power is required
by a diesel engine during cold cranking. Vehicles
equipped with a gasoline engine utilize a conven-
tional battery. Refer to the following information for
detailed differences and descriptions of these batter-
ies.
SPIRAL PLATE BATTERY - DIESEL ENGINE
Spiral plate technology takes the elements of tradi-
tional batteries - lead and sulfuric acid - to the next
level. By tightly winding layers of spiral grids and
acid-permeated vitreous separators into cells, the
manufacturer has developed a battery with more
power and service life than conventional batteries the
same size. The spiral plate battery is completely, per-
manently sealed. Through gas recombination, hydro-
gen and oxygen within the battery are captured
during normal charging and reunited to form the
water within the electrolyte, eliminating the need to
add distilled water. Therefore, these batteries have non-removable battery vent caps (Fig. 4). Water
can-
not be added to this battery.
The acid inside a spiral plate battery is bound
within the vitreous separators, ending the threat of
acid leaks. This feature allows the battery to be
installed in any position anywhere in the vehicle. Spiral plate technology is the process by which the
plates holding the active material in the battery are
wound tightly in coils instead of hanging flat, like
conventional batteries. This design has a lower inter-
nal resistance and also increases the active material
surface area.
WARNING: NEVER EXCEED 14.4 VOLTS WHEN
CHARGING A SPIRAL PLATE BATTERY. PERSONAL
INJURY AND/OR BATTERY DAMAGE MAY RESULT.
Due to the maintanance-free design, distilled water
cannot be added to this battery. Therefore, if more
than 14.4 volts are used during the spiral plate bat-
tery charging process, water vapor can be exhausted
through the pressure-sensitive battery vents and lost
for good. This can permanently damage the spiral
plate battery. Never exceed 14.4 volts when charging
a spiral plate battery. Personal injury and/or battery
damage may result.
CONVENTIONAL BATTERY - GASOLINE ENGINE
Low-maintenance batteries are used on export
vehicles equipped with a gasoline engine, these bat-
teries have removable battery cell caps (Fig. 5).
Water canbe added to this battery. Under normal
Micro 420 Battery Tester
Fig. 4 MAINTENANCE-FREE DIESEL ENGINE
BATTERY
RS BATTERY SYSTEM8Fs-7
BATTERY SYSTEM (Continued)

(3) Connect the electrical connector to the ignition
coil.
(4) Install the ignition cables to the ignition coil.
(5) Reposition the Power steering reservoir. Slide
bracket over the mounting stud (Fig. 11).
(6) Install 2 bolts to the Power steering reservoir
to intake manifold.
(7) Tighten the lower nut to stud on ignition coil
bracket.
(8) Install the throttle and speed control cables to
clip.
(9) Connect the negative battery cable.
KNOCK SENSOR
DESCRIPTION
The knock sensor threads into the cylinder block.
The knock sensor is designed to detect engine vibra-
tion that is caused by detonation.
OPERATION
When the knock sensor detects a knock in one of
the cylinders, it sends an input signal to the PCM. In
response, the PCM retards ignition timing for all cyl-
inders by a scheduled amount.
Knock sensors contain a piezoelectric material
which constantly vibrates and sends an input voltage
(signal) to the PCM while the engine operates. As the
intensity of the crystal's vibration increases, the
knock sensor output voltage also increases.
The voltage signal produced by the knock sensor
increases with the amplitude of vibration. The PCM
receives as an input the knock sensor voltage signal.
If the signal rises above a predetermined level, the
PCM will store that value in memory and retard
ignition timing to reduce engine knock. If the knock
sensor voltage exceeds a preset value, the PCM
retards ignition timing for all cylinders. It is not a
selective cylinder retard.
The PCM ignores knock sensor input during engine
idle conditions. Once the engine speed exceeds a
specified value, knock retard is allowed.Knock retard uses its own short term and long
term memory program.
Long term memory stores previous detonation
information in its battery-backed RAM. The maxi-
mum authority that long term memory has over tim-
ing retard can be calibrated.
Short term memory is allowed to retard timing up
to a preset amount under all operating conditions (as
long as rpm is above the minimum rpm) except WOT.
The PCM, using short term memory, can respond
quickly to retard timing when engine knock is
detected. Short term memory is lost any time the
ignition key is turned off.
NOTE: Over or under tightening affects knock sen-
sor performance, possibly causing improper spark
control.
REMOVAL
REMOVAL - 2.4L
The knock sensor threads into the side of the cyl-
inder block in front of the starter (Fig. 12).
(1) Disconnect electrical connector from knock sen-
sor.
(2) Use a crow foot socket to remove the knock
sensors.
REMOVAL - 3.8L
The knock sensor threads into the side of the cyl-
inder block in the rear.
(1) Disconnect the negative battery cable.
(2) Raise vehicle and support.
(3) On All Wheel Drive vehicles remove the PTU
(Power Transfer Unit), refer to the Transmission sec-
tion for more information.
(4) Disconnect electrical connector from knock sen-
sor.
(5) Use a crow foot socket to remove the knock
sensor.
8I - 8 IGNITION CONTROLRS
IGNITION COIL (Continued)

INSTRUMENT CLUSTER
TABLE OF CONTENTS
page page
INSTRUMENT CLUSTER
DESCRIPTION..........................1
OPERATION............................1
DIAGNOSIS AND TESTING
DIAGNOSIS AND TESTING - SELF-
DIAGNOSTICS.........................2
DIAGNOSIS AND TESTING - CLUSTER
DIAGNOSIS...........................2REMOVAL.............................10
INSTALLATION.........................10
CLUSTER LENS
REMOVAL.............................10
INSTALLATION.........................10
INSTRUMENT CLUSTER
DESCRIPTION
The instrumentation gauges are contained in a
subdial assembly within the instrument cluster. The
individual gauges are not serviceable. If one of the
cluster gauges becomes faulty, the entire cluster
would require replacement.
The Mechanical Instrument Cluster (MIC) with a
tachometer is equipped with a electronic vacuum flu-
orescent transmission range indicator (PRND3L),
odometer, and trip odometer display.
The MIC without a tachometer is equipped with a
Light Emitting Diode (LED) transmission range indi-
cator (PRND3L) and a vacuum fluorescent odometer
display.
The MIC is equipped with the following warning
lamps.
²Lift Gate Ajar
²Low Fuel Level
²Low Windshield Washer Fluid Level
²Cruise
²Battery Voltage
²Fasten Seat Belt
²Door Ajar
²Coolant Temperature
²Anti-Lock Brake
²Brake
²Oil Pressure
²MIL (Malfunction Indicator Lamp)
²VTSS/SKIS Indicator
²Airbag
²Traction Control
²Autostick
The MIC without a tachometer also has the follow-
ing warning lamps:
²Turns Signals
²High Beam
WATER IN FUEL LAMP - EXPORT
The Water In Fuel Lamp is located in the message
center. When moisture is found within the fuel sys-
tem, the sensor sends a message via the PCI data
bus to the instrument cluster. The MIC illuminates
the bulb in the message center, The sensor is located
underneath the vehicle, directly above the rear axle.
The sensor is housed within the fuel filter/water sep-
arator assembly cover. The sensor is not serviced sep-
arately. If found defective, the entire assembly cover
must be replaced.
OPERATION
Refer to the vehicle Owner's Manual for operation
instructions and conditions for the Instrument Clus-
ter Gauges.
WATER IN FUEL LAMP - EXPORT
The Water In Fuel Sensor is a resistive type
switch. It is calibrated to sense the different resis-
tance between diesel fuel and water. When water
enters the fuel system, it is caught in the bottom of
the fuel filter/water separator assembly, where the
sensor is located. Water has less resistance than die-
sel fuel. The sensor then sends a PCI data bus mes-
sage to the instrument cluster to illuminate the
lamp.
If the lamp is inoperative, perform the self diag-
nostic test on the instrument cluster to check the
lamp operation before continuing diagnosis.
RSINSTRUMENT CLUSTER8J-1

8W-02 COMPONENT INDEX
Component Page
A/C Compressor Clutch................. 8W-42
A/C Compressor Clutch Relay............ 8W-42
A/C Pressure Sensor................... 8W-42
A/C-Heater Control.................... 8W-42
Accelerator Pedal Position Sensor......... 8W-30
Accessory Relay....................... 8W-10
Adjustable Pedals Module............... 8W-30
Adjustable Pedals Motor................ 8W-30
Adjustable Pedals Relay................ 8W-30
Adjustable Pedals Sensor............... 8W-30
Adjustable Pedals Switch............... 8W-30
Airbags............................. 8W-43
Airbag Control Module................. 8W-43
Airbag Squibs........................ 8W-43
Ambient Temperature Sensor............ 8W-49
Antenna............................ 8W-47
ATC Remote Sensor.................... 8W-42
Auto Shut Down Relay................. 8W-30
Auto Temp Control.................... 8W-42
Automatic Day/Night Mirror............. 8W-49
B-Pillar Switches...................... 8W-61
Back-Up Lamp Switch.................. 8W-51
Battery............................. 8W-20
Battery Temperature Sensor............. 8W-20
Blend Door Actuators.................. 8W-42
Blower Motors........................ 8W-42
Blower Motor Relays................... 8W-42
Blower Motor Resistor.................. 8W-42
Body Control Module................... 8W-45
Boost Pressure Sensor.................. 8W-30
Brake Fluid Level Switch............... 8W-40
Brake Lamp Switch................. 8W-30, 51
Brake Transmission Shift Interlock
Solenoid........................... 8W-31
Cabin Heater Assist................... 8W-30
Camshaft Position Sensor............... 8W-30
CD Changer......................... 8W-47
Center High Mounted Stop Lamp......... 8W-51
Cinch/Release Motors.................. 8W-61
Clockspring................. 8W-33, 41, 43, 47
Clutch Pedal Interlock Switch......... 8W-10, 30
Clutch Pedal Upstop Switch............. 8W-30
Controller Antilock Brake............... 8W-35
Crank Case Ventilation Heater........... 8W-30
Crankshaft Position Sensor.............. 8W-30
Cylinder Lock Switches................. 8W-39
Data Link Connector................... 8W-18
Defogger Relay....................... 8W-48
Door Ajar Switches.................... 8W-39
Door Courtesy Lamps.................. 8W-44
Door Lock Switches.................... 8W-61
Dosing Pump......................... 8W-30Component Page
DVD Screen.......................... 8W-47
DVD/CD Changer..................... 8W-47
ECM/PCM Relay...................... 8W-30
EGR Solenoid........................ 8W-30
Electronic Control Unit................. 8W-64
Engine Control Module................. 8W-30
Engine Coolant Temp Sensor............. 8W-30
Engine Oil Pressure Sensor.............. 8W-30
Engine Oil Pressure Switch.............. 8W-30
EVAP/Purge Solenoid.................. 8W-30
Evaporator Temperature Sensor.......... 8W-42
Floor Console Lamp................... 8W-44
Floor Console Power Outlet.............. 8W-41
Fog Lamps.......................... 8W-50
Folding Mirror Relay................... 8W-62
Front Blower Module.................. 8W-42
Front Cigar Lighter.................... 8W-41
Front Control Module.................. 8W-10
Front Fog Lamp Relay................. 8W-50
Front Reading Lamps/Switch............ 8W-44
Front Wiper High/Low Relay............. 8W-53
Front Wiper On/Off Relay............... 8W-53
Fuel Heater.......................... 8W-30
Fuel Heater Relay..................... 8W-30
Fuel Injectors........................ 8W-30
Fuel Pressure Sensor.................. 8W-30
Fuel Pressure Solenoid................. 8W-30
Fuel Pump Module.................... 8W-30
Fuel Pump Relay...................... 8W-30
Full Open Switches.................... 8W-61
Fuselink............................ 8W-10
Fuses............................... 8W-10
Generator........................... 8W-20
Glow Plug Relay...................... 8W-30
Glow Plugs.......................... 8W-30
Grounds............................ 8W-15
Headlamp Leveling Motors.............. 8W-50
Headlamp Switch..................... 8W-50
Headlamp Washer Pump Motor.......... 8W-53
Headlamp Washer Relay................ 8W-53
Headlamps.......................... 8W-50
Heated Seat Backs.................... 8W-63
Heated Seat Cushions.................. 8W-63
Heated Seat Modules.................. 8W-63
High Beam Lamps..................... 8W-50
High Note Horn....................... 8W-41
Hood Ajar Switch..................... 8W-39
Horn Relay.......................... 8W-41
Horn Switch......................... 8W-41
Idle Air Control Motor.................. 8W-30
Ignition Coil......................... 8W-30
Ignition Switch....................... 8W-10
RS8W-02 COMPONENT INDEX8W-02-1