2004 CHEVROLET MALIBU brake

Vehicle Data Collection and Event
Data Recorders
Your vehicle, like other modern motor vehicles, has a
number of sophisticated computer systems that monitor
and control several aspects of the vehicle’s
performance. Your vehicle uses on-board vehicle
computers to monitor emission control components to
optimize fuel economy, to monitor conditions for air bag
deployment and, if so equipped, to provide anti-lock
braking and to help the driver control the vehicle
in difficult driving situations. Some information may be
stored during regular operations to facilitate repair
of detected malfunctions; other information is stored only
in a crash or near crash event by computer systems
commonly called event data recorders (EDR).In a crash or near crash event, computer systems, such
as the Air Bag Sensing and Diagnostic Module (SDM)
in your vehicle may record information about the
condition of the vehicle and how it was operated, such
as engine speed, brake applications, throttle position,
vehicle speed, safety belt usage, air bag readiness, air
bag performance data, and the severity of a collision.
This information has been used to improve vehicle crash
performance and may be used to improve crash
performance of future vehicles and driving safety. Unlike
the data recorders on many airplanes, these on-board
systems do not record sounds, such as conversation of
vehicle occupants.
To read this information, special equipment is needed
and access to the vehicle or the SDM is required.
GM will not access information about a crash event or
share it with others other than
with the consent of the vehicle owner or, if the
vehicle is leased, with the consent of the lessee,
in response to an official request of police or similar
government office,
as part of GM’s defense of litigation through the
discovery process, or
as required by law.
7-10

Reporting Safety Defects to the
Canadian Government
If you live in Canada, and you believe that your vehicle
has a safety defect, you should immediately notify
Transport Canada, in addition to notifying General
Motors of Canada Limited. You may write to:
Transport Canada
330 Sparks Street
Tower C
Ottawa, Ontario K1A 0N5
Reporting Safety Defects to
General Motors
In addition to notifying NHTSA (or Transport Canada) in
a situation like this, we certainly hope you’ll notify us.
Please call us at 1-800-222-1020, or write:
Chevrolet Motor Division
Chevrolet Customer Assistance Center
P.O. Box 33170
Detroit, MI 48232-5170
In Canada, please call us at 1-800-263-3777 (English)
or 1-800-263-7854 (French). Or, write:
General Motors of Canada Limited
Customer Communication Centre, 163-005
1908 Colonel Sam Drive
Oshawa, Ontario L1H 8P7
Service Publications Ordering
Information
Service Manuals
Service Manuals have the diagnosis and repair
information on engines, transmission, axle, suspension,
brakes, electrical, steering, body, etc.
RETAIL SELL PRICE: $120.00
Transmission, Transaxle, Transfer
Case Unit Repair Manual
This manual provides information on unit repair service
procedures, adjustments, and specications for GM
transmissions, transaxles, and transfer cases.
RETAIL SELL PRICE: $50.00
7-12

A
Accessory Power Outlets.................................3-20
Adding Washer Fluid.......................................5-34
Additional Program Information........................... 7-9
Additives, Fuel................................................. 5-7
Add-On Electrical Equipment............................5-87
Adjustable Throttle and Brake Pedal..................2-24
Adjusting the Speakers
(Balance/Fade)....................3-55, 3-62, 3-73, 3-86
Air Bag
Readiness Light..........................................3-34
Air Bag Systems.............................................1-52
How Does an Air Bag Restrain?....................1-58
Servicing Your Air Bag-Equipped Vehicle.........1-60
What Makes an Air Bag Inate?....................1-58
What Will You See After an Air Bag Inates?......1-58
When Should an Air Bag Inate?...................1-57
Where Are the Air Bags?..............................1-54
Air Cleaner/Filter, Engine.................................5-22
Airbag Sensing and Diagnostic Module (SDM).......7-10
AM .............................................................3-116
Antenna, Backglass.......................................3-119
Antenna, Fixed Mast......................................3-118
Antenna, XM™ Satellite Radio Antenna
System.....................................................3-119
Anti-lock Brake System (ABS)............................ 4-7
Anti-Lock Brake, System Warning Light..............3-37Appearance Care............................................5-78
Care of Safety Belts....................................5-81
Chemical Paint Spotting...............................5-84
Cleaning the Inside of Your Vehicle................5-78
Cleaning the Outside of Your Vehicle..............5-81
Finish Damage............................................5-83
Sheet Metal Damage...................................5-83
Underbody Maintenance...............................5-84
Vehicle Care/Appearance Materials................5-84
Weatherstrips..............................................5-81
Arming the System.........................................2-18
Audio Speakers..............................................3-98
Audio System(s).............................................3-52
Audio Steering Wheel Controls....................3-115
Backglass Antenna.....................................3-119
Care of Your Cassette Tape Player...............3-117
Care of Your CD and DVD Player................3-118
Care of Your CDs and DVDs.......................3-118
Fixed Mast Antenna...................................3-118
Radio with Cassette and CD.........................3-69
Radio with CD....................................3-53, 3-58
Radio with Six-Disc CD................................3-82
Rear Seat Audio (RSA).....................3-111, 3-113
Setting the Time for Radios with Radio Data
Systems (RDS)........................................3-53
Setting the Time for Radios without Radio
Data Systems (RDS)................................3-52
1

Audio System(s) (cont.)
Theft-Deterrent Feature...............................3-115
Understanding Radio Reception...................3-116
XM™ Satellite Radio Antenna System...........3-119
Automatic Climate Control System.....................3-25
Automatic Headlamp System............................3-17
Automatic Transaxle
Fluid..........................................................5-23
Operation...................................................2-27
B
Backglass Antenna........................................3-119
Backing Up....................................................4-44
Battery..........................................................5-38
Battery Replacement......................................... 2-8
Battery Run-Down Protection............................3-20
Before Leaving on a Long Trip.........................4-23
Before You Drive............................................3-97
Brake
Parking......................................................2-29
System Warning Light..................................3-36
Brake Fluid....................................................5-35
Brake Pedal, Throttle.......................................2-24
Brake Wear...................................................5-37
Brakes..........................................................5-35
Braking........................................................... 4-6
Braking in Emergencies..................................... 4-8Break-In, New Vehicle.....................................2-22
Bulb Replacement...........................................5-45
Center High-Mounted Stoplamp (CHMSL)........5-47
Halogen Bulbs............................................5-45
Headlamps.................................................5-45
Replacement Bulbs......................................5-49
Taillamps, Turn Signal, Stoplamps and
Back-up Lamps........................................5-47
Buying New Tires...........................................5-60
C
California Fuel.................................................. 5-6
Canada – Customer Assistance.......................... 7-5
Canadian Owners................................................ ii
Canadian Roadside Assistance........................... 7-7
Capacities and Specications............................5-96
Carbon Monoxide...........4-26, 4-40, 2-13, 2-15, 2-33
Care of
Safety Belts................................................5-81
Your Cassette Tape Player..........................3-117
Your CD and DVD Player...........................3-118
Your CDs and DVDs..................................3-118
Cargo Lamp...................................................3-20
Cassette Tape Messages.................................3-79
Cassette Tape Player Service............................. 6-9
CD Adapter Kits.............................................3-80
CD Messages........................3-58, 3-69, 3-82, 3-96
2

Instrument Panel
Cluster.......................................................3-32
Overview..................................................... 3-4
Instrument Panel Brightness.............................3-19
Instrument Panel Fuse Block............................5-89
Interior Lamps................................................3-19
J
Jump Starting.................................................5-39
K
Keyless Entry System....................................... 2-5
Keys............................................................... 2-3
L
Lamps
Exterior......................................................3-14
Interior.......................................................3-19
Lap-Shoulder Belt...................................1-16, 1-25
LATCH System
Child Restraints...........................................1-44
Securing a Child Restraint Designed for the
LATCH System........................................1-46Leaving Your Vehicle.......................................2-13
Leaving Your Vehicle With the Engine Running......2-31
Liftgate..........................................................2-15
Liftgate Rack System
Table.........................................................2-47
Light
Air Bag Readiness.......................................3-34
Anti-Lock Brake System Warning...................3-37
Brake System Warning.................................3-36
Charging System.........................................3-35
Cruise Control.............................................3-43
Engine Coolant Temperature Warning.............3-38
Enhanced Traction System (ETS) Active Light....3-38
Enhanced Traction System (ETS) Warning
Light......................................................3-37
Malfunction Indicator....................................3-39
Oil Pressure...............................................3-42
Safety Belt Reminder...................................3-34
Security.....................................................3-43
Service Vehicle Soon...................................3-44
Loading Your Vehicle.......................................4-34
Lockout Protection..........................................2-13
Locks
Delayed Locking..........................................2-12
Door..........................................................2-10
Leaving Your Vehicle....................................2-13
Lockout Protection.......................................2-13
8

O
Odometer......................................................3-33
Off-Road Recovery..........................................4-13
Oil
Engine.......................................................5-17
Pressure Light.............................................3-42
Older Children, Restraints................................1-31
Online Owner Center........................................ 7-4
OnStar
®Personal Calling.................................2-39
OnStar®Services............................................2-38
OnStar®System.............................................2-38
Operation......................................................3-21
Operation Tips................................................3-30
Other Warning Devices...................................... 3-7
Outlet Adjustment............................................3-30
Outside
Convex Mirror.............................................2-37
Power Heated Mirrors..................................2-37
Power Mirrors.............................................2-37
Overseas – Customer Assistance........................ 7-5
Owner Checks and Services.............................. 6-9
Owners, Canadian............................................... ii
Owner’s Information........................................7-13
P
Parental Control..............................................3-96
Park (P)
Shifting Into................................................2-30Park (P) (cont.)
Shifting Out of............................................2-32
Parking
Brake........................................................2-29
Over Things That Burn.................................2-32
Parking on Hills..............................................4-46
Passing.................................................4-13, 4-44
PASS-Key
®III+..............................................2-20
PASS-Key®III+ Operation................................2-20
Personalization...............................................3-47
Plan Ahead When Possible................................ 7-8
Playing a Cassette Tape..................................3-78
Playing a CD.........................3-56, 3-67, 3-80, 3-91
Playing a Specic Loaded CD..........................3-92
Playing the Radio...................3-53, 3-59, 3-70, 3-83
Power............................................................. 1-3
Accessory Outlets........................................3-20
Door Locks.................................................2-11
Electrical System.........................................5-87
Windows....................................................2-17
Power Lift Seat................................................ 1-2
Power Steering...............................................4-11
Pretensioners, Safety Belt................................1-30
Primary Radio Controls..................................3-111
Programmable Automatic Door Locks.................2-12
Programming the HomeLink
®Transmitter...........2-41
10

Q
Questions and Answers About Safety Belts.........1-14
R
Radio Data System (RDS)...............3-58, 3-69, 3-82
Radio Messages.....................3-56, 3-64, 3-75, 3-88
Radios..........................................................3-52
Care of Your Cassette Tape Player...............3-117
Care of Your CD and DVD Player................3-118
Care of Your CDs and DVDs.......................3-118
Radio with Cassette and CD.........................3-69
Radio with CD....................................3-53, 3-58
Radio with Six-Disc CD................................3-82
Rear Seat Audio..............................3-111, 3-113
Setting the Time for Radios with Radio Data
Systems (RDS)........................................3-53
Setting the Time for Radios without Radio
Data Systems (RDS)................................3-52
Theft-Deterrent..........................................3-115
Understanding Reception............................3-116
RDS Messages..............................3-63, 3-74, 3-87
Rear Compartment Fuse Block.........................5-93
Rear Reading Lamps......................................3-19
Rear Safety Belt Comfort Guides......................1-28
Rear Seat Audio Controls...............................3-114Rear Seat Audio (RSA)........................3-111, 3-113
Rear Seat Entertainment System.......................3-96
Rear Seat Operation......................................... 1-7
Rear Seat Passengers, Safety Belts..................1-24
Rear Seat Radio Controls...............................3-112
Rear Sliding Seat (MAXX Only).......................... 1-9
Rear Window Defogger............................3-25, 3-29
Rearview Mirror, Automatic Dimming..................2-35
Rearview Mirror, Automatic Dimming with
OnStar
®.....................................................2-36
Rearview Mirror with OnStar®...........................2-35
Rearview Mirrors.............................................2-35
Reclining Seatbacks.......................................... 1-4
Recommended Fluids and Lubricants.................6-12
Recreational Vehicle Towing.............................4-31
Remote Control.............................................3-103
Remote Keyless Entry System............................ 2-5
Remote Keyless Entry System, Operation............ 2-6
Remote Trunk/Liftgate Release.........................2-14
Remote Vehicle Start........................................ 2-9
Removing the Flat Tire and Installing the
Spare Tire..................................................5-69
Removing the Spare Tire and Tools...................5-67
Replacement Bulbs.........................................5-49
Replacing Brake System Parts..........................5-38
Replacing Restraint System Parts After
a Crash.....................................................1-61
11

Theft-Deterrent, Radio....................................3-115
Theft-Deterrent Systems...................................2-18
Content Theft-Deterrent................................2-18
PASS-Key
®III+...........................................2-20
PASS-Key®III+ Operation.............................2-20
Throttle, Adjustable..........................................2-24
Tilt Wheel........................................................ 3-7
Tips and Trouble...........................................3-108
Tire Changing Tools........................................5-67
Tire Ination Check........................................... 6-9
Tire Sidewall Labeling......................................5-50
Tire Size.......................................................5-54
Tire Terminology and Denitions........................5-55
Tires.............................................................5-50
Buying New Tires........................................5-60
Chains.......................................................5-64
Changing a Flat Tire....................................5-66
Compact Spare Tire.....................................5-77
If a Tire Goes Flat.......................................5-65
Ination - Tire Pressure................................5-57
Inspection and Rotation................................5-58
Uniform Tire Quality Grading.........................5-61
Wheel Alignment and Tire Balance.................5-62
Wheel Replacement.....................................5-62
When It Is Time for New Tires......................5-59
To Use the Engine Coolant Heater....................2-26Top Strap......................................................1-42
Top Strap Anchor Location...............................1-43
Torque Lock...................................................2-31
Total Weight on Your Vehicle’s Tires..................4-43
Towing
Recreational Vehicle.....................................4-31
Towing a Trailer..........................................4-40
Your Vehicle...............................................4-31
Traction
Enhanced Traction System (ETS).................... 4-9
Enhanced Traction System (ETS) Active Light....3-38
Enhanced Traction System (ETS) Warning
Light......................................................3-37
Trailer Brakes.................................................4-43
Transaxle
Fluid, Automatic...........................................5-23
Transaxle Operation, Automatic.........................2-27
Transmission, Transaxle, Transfer Case Unit
Repair Manual............................................7-12
Transportation Options...................................... 7-8
Trip Odometer................................................3-33
Trunk............................................................2-13
Trunk Lamp...................................................3-19
Turn and Lane-Change Signals.......................... 3-8
Turn Signal/Multifunction Lever........................... 3-8
Turn Signals When Towing a Trailer..................4-45
14