2004 CHEVROLET IMPALA engine

4. After the engine cools, open the coolant air bleed
valve or valves.
3400 V6 engine: There are two bleed valves.
One is located on the thermostat housing.
The other is located on the thermostat bypass tube.3800 V6 engine: There is one bleed valve. It is
located on the thermostat housing. 3400 V6 BLEED VALVE
#1
3400 V6 BLEED VALVE
#23800 Series II V6 Bleed Valve
5-42

5. Fill the radiator with the proper DEX-COOL®
coolant mixture, up to the base of the ller neck.
SeeEngine Coolant on page 5-29
If you see a stream of coolant coming from an
air bleed valve, close the valve. Otherwise,
close the valves after the radiator is lled.
6. Rinse or wipe any spilled coolant from the engine
and the compartment.7. If you have the 3800 V6 engine, replace the
3800 Series II V6 engine cover shield.
7.1. Remove the oil ll tube, with cap attached,
from the valve cover.
7.2. Insert the catch tab on the cover shield
under the bracket on the engine.
7.3. Place the hole in the cover shield over the
hole in the valve cover. Install oil ll tube and
cap by twisting clockwise.
8. Then ll the coolant recovery tank to the COLD mark.
9. Put the cap back on the coolant recovery tank,
but leave the radiator pressure cap off.
5-43

10. Start the engine and let it run until you can feel the
upper radiator hose getting hot. Watch out for the
engine cooling fans.
11. By this time, the coolant level inside the radiator
ller neck may be lower. If the level is lower, add
more of the proper DEX-COOL
®coolant mixture
through the ller neck until the level reaches
the base of the ller neck.12. Then replace the pressure cap. At any time during
this procedure if coolant begins to ow out of the
ller neck, reinstall the pressure cap. Be sure
the arrow on the pressure cap lines up like this.
13. Check the coolant in the recovery tank. The level in
the coolant recovery tank should be at the HOT
mark when the engine is hot or at the COLD mark
when the engine is cold.
5-44

Power Steering Fluid
The power steering uid reservoir is located toward the
rear of the engine compartment, on the passenger’s
side of the vehicle.
It will have the above symbol on its cap. SeeEngine
Compartment Overview on page 5-12.
When to Check Power Steering Fluid
It is not necessary to regularly check power steering uid
unless you suspect there is a leak in the system or
you hear an unusual noise. A uid loss in this system
could indicate a problem. Have the system inspected
and repaired. SeeEngine Compartment Overview
on page 5-12for reservoir location.
How to Check Power Steering Fluid
Turn the key off, let the engine compartment cool down,
wipe the cap and the top of the reservoir clean, then
unscrew the cap and wipe the dipstick with a clean rag.
Replace the cap and completely tighten it. Then remove
the cap again and look at the uid level on the dipstick.
When the 3400 V6 engine compartment is hot, the level
should be at the H (hot) mark. When it’s cold, the level
should be at the C (cold) mark. If the uid is at the
ADD mark, you should add uid.
For the 3800 V6 engine, the level should be at the
HOT mark when the engine compartment is hot.
If the uid is at the ADD mark, you should add uid.
What to Use
To determine what kind of uid to use, see
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-12.
Always use the proper uid. Failure to use the proper
uid can cause leaks and damage hoses and seals.
5-45

Windshield Washer Fluid
What to Use
When you need windshield washer uid, be sure to read
the manufacturer’s instructions before use. If you will
be operating your vehicle in an area where the
temperature may fall below freezing, use a uid that has
sufficient protection against freezing.
Adding Washer Fluid
When this message is displayed, it means the vehicle is
low on windshield washer uid. You should add more
windshield washer uid soon.Open the cap with the
washer symbol on it.
Add washer uid until the
tank is full. SeeEngine
Compartment Overview
on page 5-12for more
information on location.
Notice:
When using concentrated washer uid, follow the
manufacturer’s instructions for adding water.
Do not mix water with ready-to-use washer uid.
Water can cause the solution to freeze and
damage your washer uid tank and other parts of
the washer system. Also, water does not clean as
well as washer uid.
Fill your washer uid tank only three-quarters full
when it is very cold. This allows for expansion if
freezing occurs, which could damage the tank if
it is completely full.
Do not use engine coolant (antifreeze) in your
windshield washer. It can damage your washer
system and paint. United States
Canada
5-46

Brakes
Brake Fluid
Your brake master cylinder reservoir is lled with DOT-3
brake uid. SeeEngine Compartment Overview on
page 5-12for the location of the reservoir.
There are only two reasons why the brake uid level in
the reservoir might go down. The rst is that the
brake uid goes down to an acceptable level during
normal brake lining wear. When new linings are put in,
the uid level goes back up. The other reason isthat uid is leaking out of the brake system. If it is, you
should have your brake system xed, since a leak
means that sooner or later your brakes will not work
well, or will not work at all.
So, it is not a good idea to “top off” your brake uid.
Adding brake uid will not correct a leak. If you add uid
when your linings are worn, then you will have too
much uid when you get new brake linings. You should
add (or remove) brake uid, as necessary, only when
work is done on the brake hydraulic system.
{CAUTION:
If you have too much brake uid, it can spill on
the engine. The uid will burn if the engine is
hot enough. You or others could be burned,
and your vehicle could be damaged. Add brake
uid only when work is done on the brake
hydraulic system.
When your brake uid falls to a low level, your brake
warning light will come on. SeeBrake System Warning
Light on page 3-33.
5-47

What to Add
When you do need brake uid, use only DOT-3 brake
uid. Use new brake uid from a sealed container
only. SeeRecommended Fluids and Lubricants on
page 6-12.
Always clean the brake uid reservoir cap and the area
around the cap before removing it. This will help keep
dirt from entering the reservoir.
{CAUTION:
With the wrong kind of uid in your brake
system, your brakes may not work well, or
they may not even work at all. This could
cause a crash. Always use the proper brake
uid.Notice:
Using the wrong uid can badly damage brake
system parts. For example, just a few drops of
mineral-based oil, such as engine oil, in your
brake system can damage brake system
parts so badly that they will have to be replaced.
Do not let someone put in the wrong kind of
uid.
If you spill brake uid on your vehicle’s painted
surfaces, the paint nish can be damaged.
Be careful not to spill brake uid on your
vehicle. If you do, wash it off immediately.
SeeAppearance Care on page 5-94.
5-48

Replacing Brake System Parts
The braking system on a vehicle is complex.
Its many parts have to be of top quality and work well
together if the vehicle is to have really good braking.
Your vehicle was designed and tested with top-quality
GM brake parts. When you replace parts of your braking
system — for example, when your brake linings wear
down and you need new ones put in — be sure you get
new approved GM replacement parts. If you do not,
your brakes may no longer work properly. For example,
if someone puts in brake linings that are wrong for
your vehicle, the balance between your front and rear
brakes can change — for the worse. The braking
performance you have come to expect can change in
many other ways if someone puts in the wrong
replacement brake parts.
Battery
Your new vehicle comes with a maintenance free
ACDelco®battery. When it is time for a new battery,
get one that has the replacement number shown on the
original battery’s label. We recommend an ACDelco
®
battery. SeeEngine Compartment Overview on
page 5-12for battery location.
Warning:Battery posts, terminals and related
accessories contain lead and lead compounds,
chemicals known to the State of California to cause
cancer and reproductive harm. Wash hands after
handling.
5-50