ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-50
6
7. Tout en maintenant le support d’étrier de
frein, extraire l’axe de roue, puis déposer
la roue.
FCA00048
ATTENTION:_ Ne pas actionner le frein après la dépose de la
roue et du disque de frein, car les plaquettes
risquent de se rapprocher à l’excès. _
FAU04948
Mise en place de la roue arrière
1. Mettre la roue et le support d’étrier de
frein en place en insérant l’axe de roue par
le côté gauche.N.B.:_
S’assurer que la fente du bras oscillant
s’aligne sur la retenue du support d’étrier
de frein.
Veiller à laisser un écart suffisant entre les
plaquettes de frein avant de monter la
roue.
_
2. Monter la chaîne de transmission sur la
couronne arrière, puis régler la tension de
la chaîne. (Voir les explications relatives
au réglage de la tension de la chaîne de
transmission à la page 6-33.)
3. Monter l’écrou d’axe, puis reposer la roue
arrière sur le sol.
4. Serrer l’écrou d’axe au couple de serrage
spécifié.
1. Axe de roue
1. Retenue
2. Fente
Couple de serrage :
Écrou d’axe :
110 Nm (11,0 m·kgf)
U5SLF0.book Page 50 Wednesday, September 18, 2002 1:47 PM
CARACTÉRISTIQUES
8-2
8
Capacité du système de
refroidissement (quantité totale)
2,15 l
Filtre à airÉlément de type humide
Carburant
Type ESSENCE SUPER SANS PLOMB
EXCLUSIVEMENT
Capacité du réservoir 17 l
Quantité d’essence au moment
où le témoin d’avertissement du
niveau de carburant s’allume 3,5 l
Carburateur
Modèle INP-250/4
Fabricant NIPPON INJECTOR
Bougies
Fabricant/type NGK / CR9EK, CR10EK
Écartement des électrodes 0,6 à 0,7 mm
EmbrayageHumide, multidisque
Transmission
Système de réduction primaire Engrenage à denture droite
Taux de réduction primaire 1,955
Système de réduction secondaire Entraînement par chaîne
Taux de réduction secondaire 3,000
Nbre de dents de pignon de chaîne
de transmission (avant/arrière) 16/48
Type de boîte de vitesses Prise constante, 6 rapports
Commande Pied gaucheTaux de réduction
1
re
2,846
2
e
1,947
3
e
1,556
4
e
1,333
5
e
1,190
6
e
1,083
Partie cycle
Type de cadre Simple berceau interrompu
Angle de chasse 24°
Chasse 86 mm
Pneus
Avant
type Pneu sans chambre à air (Tubeless)
taille 120/60 ZR17 M/C (55 W)
fabricant/modèle Michelin / Pilot SPORT N
Dunlop / D208F L
Arrière
type Pneu sans chambre à air (Tubeless)
taille 180/55 ZR17 M/C (73 W)
fabricant/modèle Michelin / Pilot SPORT B
Dunlop / D208 L
U5SLF0.book Page 2 Wednesday, September 18, 2002 1:47 PM
INDEXAAccroche-casques ........................................... 3-21
Alarme antivol ................................................ 3-13
Amortisseur, réglage....................................... 3-25
Ampoule d’éclairage de plaque
d’immatriculation, remplacement................ 6-45
Ampoule de clignotant, remplacement .......... 6-44
Ampoule de phare, remplacement.................. 6-41
Ampoule de veilleuse, remplacement ............ 6-43
Appel de phare, contacteur ............................. 3-13
Avertisseur, contacteur ................................... 3-14BBagages, supports de sangle de fixation ........ 3-27
Batterie ............................................................ 6-38
Béquille latérale .............................................. 3-27
Béquille latérale, contrôle et lubrification ...... 6-36
Bougies, contrôle .............................................. 6-8CCâble des gaz, réglage du jeu ......................... 6-23
Câbles, contrôle et lubrification ..................... 6-34
Caches et carénages, dépose et repose ............. 6-5
Calage de la moto ........................................... 6-45
Caractéristiques................................................. 8-1
Carburant ........................................................ 3-17
Carburant, économies ....................................... 5-3
Carburant, témoin du niveau ............................ 3-4
Chaîne de transmission ................................... 6-32
Contrôle de la tension ............................... 6-32
Réglage de la tension................................ 6-33
Chaîne de transmission, lubrification ............. 6-33
Changement de vitesse (Suisse uniquement) ... 5-3
Changement de vitesse, témoin ........................ 3-6
Clé de contact, numéro d’identification ........... 9-1
Clignotants, contacteur ................................... 3-14
Clignotants, témoins ......................................... 3-4
Combinés de contacteurs ............................... 3-13
Compartiment de rangement .......................... 3-21
Compte-tours .................................................. 3-13
Conduit d’air................................................... 6-22
Contacteur à clé/antivol.................................... 3-2
Contrôles avant utilisation................................ 4-1
Conversion des unités ...................................... 8-5
Coupe-circuit d’allumage, système................ 3-28
Coupe-circuit du moteur ................................ 3-14DDémarrage du moteur....................................... 5-1
Démarreur, contacteur .................................... 3-15
Dépannages .................................................... 6-51
Description ....................................................... 2-1
Direction, contrôle .......................................... 6-37EÉcran multifonctionnel ..................................... 3-8
Embrayage, levier........................................... 3-15
Embrayage, réglage de la garde du levier ...... 6-27
Entretiens et graissages périodiques ................ 6-2
Étiquette des codes du modèle ......................... 9-2FFeu arrière/stop ............................................... 6-44
Feu de route, témoin ......................................... 3-5
Feu stop, réglage du contacteur...................... 6-29
Feux de détresse, contacteur .......................... 3-14
Filtre à air, contrôle de l’élément ................... 6-19
Fourche, contrôle ............................................ 6-37
Fourche, réglage .............................................. 3-23
Frein, levier ..................................................... 3-16
Frein, pédale .................................................... 3-16
Frein, réglage de position de la pédale ........... 6-29
Fusibles, remplacement .................................. 6-40HHuile moteur et cartouche du filtre ................... 6-9
Huile moteur, témoin du niveau ....................... 3-5IImmobilisateur antivol ...................................... 3-1
Immobilisateur antivol, témoin......................... 3-6
Inverseur feu de route/feu de croisement ....... 3-13LLeviers de frein et d’embrayage,
contrôle et lubrification ................................ 6-35
Liquide de frein, changement ......................... 6-32
Liquide de frein, contrôle du niveau............... 6-31
Liquide de refroidissement ............................. 6-13
Changement .............................................. 6-15
Contrôle..................................................... 6-13
Liquide de refroidissement,
témoin de température .................................... 3-6NNuméros d’identification .................................. 9-1PPanne du moteur, témoin .................................. 3-5
Pannes, diagnostics ......................................... 6-52
Pédale de frein et sélecteur,
contrôle et lubrification ................................ 6-35
Plaquettes de frein, contrôle............................ 6-30
U5SLF0.book Page 1 Wednesday, September 18, 2002 1:47 PM
