2003 YAMAHA TMAX Manuale duso (in Italian)

9-1
HAU01039
INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI
9
HAU02944
Numeri di identificazioneNumeri di identificazione
Riportare il numero di identificazione della
chiave, il numero di identificazione del
veicolo e le informazioni dell’etichetta del
modello qui sotto negli appositi spazi per
assistenza nell’ordinazione di ricambi dai
concessionari Yamaha, o come riferimen-
to in caso di furto del veicolo.
1. NUMERO DI IDENTIFICAZIONE
DELLA CHIAVE:
2. NUMERO DI IDENTIFICAZIONE
DEL VEICOLO:
3. INFORMAZIONI DELL’ETICHETTA
DEL MODELLO:
HAU01041
Numero di identificazione della
chiave
Numero di identificazione della chiave
Il numero di identificazione della chiave è
impresso sulla targhetta della chiave.
Riportare questo numero nell’apposito
spazio ed usarlo come riferimento per
ordinare una chiave nuova.
HAU01044
Numero di identificazione del
veicolo
Numero di identificazione del veicolo
Il numero di identificazione del veicolo è
impresso sul telaio.
NOTA:
Il numero di identificazione del veicolo
serve ad identificare lo scooter e può
venire utilizzato per immatricolarlo presso
le autorità competenti.
1
1. Numero di identificazione della chiave
1
1. Numero di identificazione del veicolo
1
6
5GJ-28199-H2 9/12/02 2:10 PM Page 96

9-2
INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI
9
HAU03757
Etichetta del modelloEtichetta del modello
L’etichetta del modello è applicata nella
posizione illustrata nella figura. Riportare
le informazioni di questa etichetta
nell’apposito spazio. Queste informazioni
sono necessarie per ordinare i ricambi
presso i concessionari Yamaha.
1
1. Etichetta del modello
5GJ-28199-H2 9/12/02 2:10 PM Page 97

INDICE ANALITICO
Frenatura ................................................5-3
Fusibili, sostituzione .............................6-34
G
Gioco del cavo dell’acceleratore,
regolazione ........................................6-22
Gioco della valvole, regolazione ...........6-22
Gruppo tachimetro ..................................3-4
I
Impianto di interruzione del circuito
di accensione .....................................3-15
Indicatore del livello del carburante ........3-4
Indicatore della temperatura del liquido
di raffreddamento .................................3-5
Informazioni sulla sicurezza ...................1-1
Interruttori sul manubrio .........................3-6
Commutatore luce abbagliante/
anabbagliante ......................................3-6
Interruttore lampeggio faro ..................3-6
Interruttore delle luci di emergenza .....3-7
Interruttore degli indicatori di
direzione ..............................................3-7
Interruttore dell’avvisatore acustico .....3-7
Interruttore di avviamento ....................3-7
Interruttore di spegnimento motore ......3-7
K
Kit di attrezzi in dotazione ......................6-1
L
Leva del freno (anteriore) .......................3-9
Leva del freno posteriore ........................3-9Leve del freno anteriore e posteriore ...6-25
Leve del freno, lubrificazione ................6-29
Liquido freni, sostituzione .....................6-28
Liquido refrigerante ..............................6-17
Livello del liquido dei freni, controllo .....6-27
M
Manopola e cavo dell’acceleratore,
controllo e lubrificazione ....................6-29
Manutenzione periodica e
lubrificazione ........................................6-3
N
Numeri di identificazione ........................9-1
Numero di identificazione del veicolo .....9-1
Numero di identificazione della chiave ...9-1
O
Olio motore e cartuccia del filtro
dell’olio ...............................................6-12
Olio trasmissione a catena ...................6-15
Orologio digitale .....................................3-5
P
Parcheggio .............................................5-4
Pastiglie del freno anteriore e
posteriore, controllo ...........................6-26
Pneumatici ............................................6-23
Poggiaschiena del pilota,
regolazione ........................................3-12
Portacasco ...........................................3-13
Posizione delle parti ...............................2-1
Pulizia .....................................................7-1A
Accelerazione e decelerazione ..............5-2
Allarme antifurto .....................................3-6
Ammortizzatore ....................................3-13
Avvio del mezzo .....................................5-2
B
Batteria .................................................6-32
Blocchetto di accensione/
bloccasterzo .........................................3-1
C
Candele, controllo ..................................6-9
Caratteristiche tecniche ..........................8-1
Carburante ...........................................3-10
Carburatori, messa a punto ..................6-21
Carenature e pannelli, rimozione e
installazione .........................................6-6
Cavalletto centrale e cavalletto laterale,
controllo e lubrificazione ....................6-29
Cavalletto laterale .................................3-14
Consigli per una guida sicura .................1-2
Consumo di carburante, consigli per
ridurre ..................................................5-3
Cuscinetti delle ruote, controllo ............6-31
E
Elemento del filtro dell’aria, pulizia .......6-19
Elenco dei controlli prima dell’utilizzo .....4-1
Etichetta del modello ..............................9-2
F
Forcella, controllo .................................6-30
5GJ-28199-H2 9/12/02 2:10 PM Page 98

R
Regime del minimo del motore .............6-21
Regolazioni del faro ................................3-8
Ricerca ed eliminazione guasti .............6-36
Rimessaggio ...........................................7-4
Rodaggio ................................................5-4
Ruote ....................................................6-25
S
Scomparti portaoggetti .........................3-14
Sella .....................................................3-11
Spie ........................................................3-2
Spia del cambio dell’olio ......................3-2
Spia abbagliante ..................................3-3
Spia di segnalazione cambio cinghia
trapezoidale .........................................3-3
Spie degli indicatori di direzione ..........3-3
Sterzo, controllo ...................................6-31
T
Tabella di conversione ...........................8-5
Tabelle di ricerca ed eliminazione guasti 6-37
Tappo del serbatoio del carburante ........3-9
INDICE ANALITICO
5GJ-28199-H2 9/12/02 2:10 PM Page 99

5GJ-28199-H2 9/12/02 2:10 PM Page 100

STAMPATO SU CARTA RICICLATA
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
PRINTED IN JAPAN
2002.9-1.5x1 !
(H)
USO E MANUTENZIONE
5GJ-28199-H2
XP500
5GJ-28199-H2_hyoushi 9/11/02 9:07 PM Page 1