Page 56 of 114
6-6
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6
HAU03624
Rimozione e installazione delle
carenature e del pannello
Carenature e pannello, rimozione e installazioneLe carenature ed il pannello illustrati
sopra vanno smontati per eseguire alcuni
dei lavori di manutenzione descritti in
questo capitolo. Fare riferimento a questa
sezione tutte le volte che si deve togliere
ed installare una carenatura o il pannello.
1
1. Carenatura A
1
1. Carenatura C
1
1. Carenatura B
5SJ-28199-H1 7/11/02 1:20 PM Page 55
Page 57 of 114
6-7
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6
1
1. Pannello A
2. Togliere le viti della carenatura.
2 11
1. Vite (×4)
2. Carenatura A
HAU03615
Carenatura ACarenatura *
Per togliere la carenatura:
1. Alzare i tappetini della pedana
appoggiapiedi sinistra come illustra-
to nella figura.
1
2
1. Tappetini A
2. Tappetini B
5SJ-28199-H1 7/11/02 1:20 PM Page 56
Page 58 of 114
6-8
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6
3. Tirare leggermente verso il basso la
carenatura e poi tirarla in fuori come
illustrato nella figura.HAU03632
Carenatura BCarenatura *
Per togliere la carenatura
1. Alzare i tappetini della pedana apog-
giapiedi destra come illustrato nella
figura.
1
2
1. Tappetini A
2. Tappetini B
Per installare la carenatura:
1. Inserire le linguette sulla carenatura
nelle sedi come illustrato nella figura
e poi installare le viti.
2. Rimettere i tappetini della pedana
appoggiapiedi nella loro posizione
originaria.
HCA00067
iI
Stare attenti a non danneggiare le lin-
guette sulla carenatura quando la si
toglie o la si installa.
1
1. Linguette (×10)
5SJ-28199-H1 7/11/02 1:20 PM Page 57
Page 59 of 114
6-9
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6
2. Togliere le viti.
2 1
1
1. Vite (×4)
2. Carenatura B
Per installare la carenatura
1. Inserire le linguette sulla carenatura
nelle sedi come illustrato nella figura
e poi installare le viti.
2. Rimettere i tappetini della pedana
appoggiapiedi nella loro posizione
originaria.
HCA00067
iI
Stare attenti a non danneggiare le lin-
guette sulla carenatura quando la si
toglie o la si installa.
1
1. Linguette (×10)
3. Tirare leggermente verso il basso la
carenatura e poi tirarla in fuori come
illustrato nella figura.
5SJ-28199-H1 7/11/02 1:20 PM Page 58
Page 60 of 114
6-10
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6
HAU03617
Carenatura C
Per togliere la carenatura
1. Togliere le viti e poi tirare indietro il
pannello come illustrato nella figura.
1
1. Vite (×2)
2. Spingere leggermente in dentro la
carenatura e poi tirarla indietro come
illustrato nella figura.
HCA00067
iI
Stare attenti a non danneggiare le lin-
guette sulla carenatura quando la si
toglie o la si installa.
aa
a. Premere.
5SJ-28199-H1 7/11/02 1:20 PM Page 59
Page 61 of 114
6-11
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6
Per installare la carenatura
1. Inserire le linguette sulla carenatura
nelle sedi come illustrato nella figura
e poi spingere dentro la carenatura
fino a quando non scatta in posizio-
ne.
2. Installare le viti della carenatura.
1
2
1. Linguette (×4)
2. Fessura (×4)
HAU03628
Pannello APannello *
Per togliere il pannello
Togliere i bulloni e poi asportare il pannel-
lo come illustrato nella figura.
1
2
1. Bullone (×2)
2. Pannello A
5SJ-28199-H1 7/11/02 1:20 PM Page 60
Page 62 of 114
6-12
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6
Per installare il pannello
Posizionare il pannello nella sua posizio-
ne originaria e poi installare i bulloni.
1
1
1. Linguette (×4)
Per togliere la candela:
1. Togliere la carenatura B (vedere
pagina 6-8 per le procedure di rimo-
zione e di installazione delle carena-
ture).
2. Togliere il cappuccio della candela.
1
1. Cappuccio candela
HAU03620
Controllo della candelaCandela, controllo
La candela è un componente importante
del motore ed è facile da controllare. Dato
che il calore ed i depositi provocano una
lenta erosione della candela, bisogna
smontarla e controllarla in conformità alla
tabella della manutenzione periodica e
lubrificazione. Inoltre, lo stato della can-
dela può rivelare le condizioni del motore.
5SJ-28199-H1 7/11/02 1:20 PM Page 61
Page 64 of 114

6-14
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6
NOTA:
In mancanza di una chiave dinamometri-
ca per installare la candela, per ottenere
una coppia di serraggio approssimativa-
mente corretta, aggiungere un ulteriore
quarto-1/2 giro dopo il serraggio a mano.
Tuttavia provvedere al più presto possibi-
le al serraggio della candela secondo
specifica.
4. Installare il cappuccio della candela.
5. Installare la carenatura.Per controllare il livello dell’olio moto-
re
1. Posizionare lo scooter sul cavalletto
centrale.
NOTA:
Accertarsi che lo scooter sia diritto duran-
te il controllo del livello dell’olio. Basta
una lieve inclinazione laterale per provo-
care errori nel controllo.
2. Accendere il motore, lasciarlo scal-
dare per diversi minuti e poi spe-
gnerlo.
HAU04611
Olio motoreOlio motore
Controllare sempre il livello dell’olio moto-
re prima di utilizzare il mezzo. Oltre a
questo, si deve cambiare l’olio agli inter-
valli specificati nella tabella della manu-
tenzione periodica e lubrificazione e
quando si accende la spia del cambio
olio. Coppia di serraggio:
Candela:
17,5 Nm (1,75 m·kgf)
5SJ-28199-H1 7/11/02 1:20 PM Page 63