2003 Peugeot Boxer čas

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
66
TELEFON
Tato funkce je zajišťována dvoupásmovým telefonem GSM (900 a 1 800 MHz), který je součástí rádia s telefonem/GPS. Jedná se o telefon "hands free". Tato funkce je zajišťována mikrofonem umístěným vedle předního stropního světla, repro-
duktory a ovladačem na volantu, který umožňuje přístup k většině funkcí (ovladače na čelním panelu rádia s telefonem/GPS
dávají přístup ke všem funkcím). Zobrazování hlavních funkcí typu "mobilního telefonu", stejně jako konzultování adresářů je zajišťováno vícefunkční obra-
zovkou.
Tato funkce je aktivní nezávisle na poloze klíče ve spínací skřínce.
Poznámka: když je klíč v poloze zapnutého příslušenství (1. poloha) nebo zapnutého zapalování (2. poloha klíče), je funk-
ce telefonu přerušena po uplynutí třiceti minut (aktivní ekonomický režim).
Jestliže v tom okamžiku právě probíhá hovor, bude ho možné normálně dokončit.
Používání jednotlivých menu
Stiskněte tlačítko Epro zobrazení hlavního menu a přístup k hlavním "Funkcím telefonu" a následně k jednotlivým pod-
menu.
Toto menu umožňuje přístup k následujícím funkcím : - Other menus: přístup k druhé straně menu.
- Frequently used nos: seznam 9 nejvíce používaných telefonních čísel.
- Diary: seznam jmen a telefonních čísel, zaznamenaných ve Vašem seznamu.
- Latest incoming calls: seznam telefonních čísel 10 posledních přijmutých hovorů.
- Latest outgoing calls: seznam telefonních čísel 10 posledních odchozích hovorů.
- Messages: přístup k menu krátkých textových zpráv (SMS).

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ67
Jestliže zvolíte funkci "Other menus", otevře se druhá strana s následujícími funkcemi:
- Other menus: přístup k první straně menu.
- Network operator: umožňuje zvolit poskytovatele přístupu k telefonní síti.
- PIN: umožňuje zadávat a modifikovat kód PIN.
- Definitions: umožňuje zadávat a modifikovat funkce.
- Information: přístup k informacím o operátorovi sítě a o kartě SIM.
Uvnitř každé funkce:
Pohybujte se a volte funkce otáčením kolečka H, potom zatlačte na kolečko pro potvrzení.
Operaci můžete zrušit tlačítkem I.
Používání číslicové klávesnice
U každého tlačítka se číslice zadává stisky. Tlačítka Přiřazená číslice nebo znak
[1] až [9] 1 až 9 nebo telefonní číslo uložené v příslušné poloze funkce "Frequently used nos" - "Často používaná
čísla" (dlouhé stisknutí)
[0] 0 nebo volací značka pro mezinárodní hovory (dlouhé stisknutí)
[#] #
[*] * nebo vymazání posledního zadaného znaku (dlouhé stisknutí)
Pro opravu zadané číslice čísla stiskněte krátce tlačítko I. Stiskněte toto tlačítko na více než jednu sekundu pro úplné
vymazání zadaného čísla.
Vložení karty SIM
Zasuňte kartu SIM do uložení J.
Poznámka: vkládání a vyjímání karty SIM musí být prováděno po vypnutí rádia s telefonem/GPS.

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
68
Zadání kódu PIN Zadejte svůj kód PIN s pomocí číslicové klávesnice a potvrďte zatlačením na kolečko Hnebo stisknutím tlačítka #pro přístup k síti. Připojení k síti je potvrzeno zobrazením
názvu sítě na obrazovce. Pozor: jestliže uděláte třikrát za sebou chybu při zadávání kódu PIN, karta SIM se
zablokuje. Pro její odblokování musíte zadat kód PUK a znovu kód PIN. Kód PUK
Vám sdělí prodejce karty SIM (při zadávání kódu PUK je tolerováno 10 po sobě
jdoucích chyb ; při následující se stane karta SIM definitivně nepoužitelnou). Poznámka: kód PIN je přístrojem požadován při každém zapnutí zapalování, jestliže
není kód PIN uložen v paměti nebo jestliže ochrana kódem PIN není u karty SIM aktivní.
Dezaktivace požadování kódu PIN
V hlavním menu zvolte "PIN"a zadejte Váš kód PIN, potom zvolte "Enable PIN search"a zatlačte na kolečko H.
Pozor: v tomto případě neztraťte kartu SIM, protože její nálezce by mohl telefonovat bez jakéhokoli omezení.
Okna funkce telefonu Mimo hovor
V horní části okna je uváděna měřená intenzita pole, název sítě, hlášení o nezpro-
vozněném telefonu (karta SIM není vložena), přesměrování hovoru
aktivováno/dezaktivováno, přítomnost dosud nekonzultovaných hlasových zpráv
nebo krátkých textových zpráv (SMS), hlášení o probíhajícím tísňovém volání a dis-
ponibilní kredit v případě předplacené karty SIM*.
Při hovoru
Ve spodní části tohoto okna je uváděn uplynulý čas od začátku hovoru, číslo* nebo
jméno osoby na druhém konci linky (je-li zaznamenáno v seznamu) a stav telefonu.
* Je-li služba k dispozici.

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
70
Funkce "Frequently used nos" Všeobecně Aplikace "Frequently used nos" poskytuje přístup k seznamu 9 nejvíce používaných
telefonních čísel.
Zvolte funkci "Frequently used nos" v hlavním menu a získáte přístup k následu-
jícím funkcím: - "Select" ("Zvolit") umožňuje přístup k seznamu čísel, uložených v paměti, s vol-
bami "Call" ("Zavolat") a"Delete" ("Vymazat"),
Poznámka: jestliže je aktivována volba "Delete", systém požádá o potvrzení této
volby před vymazáním zvoleného čísla.- "New item" ("Nová položka") umožňuje zařadit do seznamu nebo aktualizovat
seznam často používaných čísel,
- "File" ("Zařadit") umožňuje změnit pořadí čísel v seznamu.
Funkce "Diary" Všeobecně Aplikace "Diary"poskytuje přístup k příslušným zaregistrovaným souborům.
Umožňuje organizovat tyto soubory, telefonovat a zasílat zprávy SMS s kartou SIM.
Zvolte funkci "Diary" v hlavním menu a poté vyberte jednu z následujících funkcí :
- "Select" pro zavolání na číslo uložené v souboru a pro zrušení nebo změnu sou-
borů v seznamu s použitím voleb "Call", "Modify" ("Změnit") a"Delete" ,
Poznámka: jestliže je aktivována jedna z voleb "Modify" nebo "Delete" , požádá
systém o potvrzení volby před provedením požadované akce. - "Enter" ("Vložit") pro přidání souboru do seznamu,
Poznámka: při ukládání nového souboru do paměti je k dispozici funkce "Voice
Recognition" ("Rozpoznání hlasových povelů") (na obrazovce se objeví
"Authorise"). Postup je popsán v odstavci "Rozpoznání hlasových povelů".
- "Listen to Voice Diary" umožňuje poslechnout si všechna hlasová hesla zaregistrovaná v hlasovém seznamu,
- "Delete Voice Diary" umožňuje vymazat všechny hlasové texty zaregistrované v hlasovém seznamu.

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
78
PALUBNÍ NAVIGAČNÍ SYSTÉM Představení Pomocí zvukových a obrazových
(grafických) zpráv Vás navigační
systém navede k Vámi zvolenémumístu.
Srdce systému je v kartografické
databázi a systému GPS , který
umožňuje zjistit polohu Vašeho
vozidla prostřednictvím sítě satelitů.
Systém používá tyto prvky:
- mechanika CD-ROM,
- konfigurační CD-ROM,
- navigační CD-ROM,
- ovladač pro zopakování poslední zvukové zprávy,
- ovládací klávesnice,
- monochrómní obrazovka nebo barevná obrazovka.
Některé zde popsané funkce nebo
služby se mohou lišit v závislosti na
verzi CD-ROM nebo zemi prodeje.
Z důvodu bezpečnosti musí být infor-
mace pro navigaci zadávány řidičem
ve stojícím vozidle. Mechanika CD-ROM
Mechanika je součástí rádia s telefonem/GPS. 1.
Tlačítko vysunutí CD-ROM.
2. Uložení CD-ROM.
Navigační CD-ROM
Na CD jsou zaznamenány všechny kartografické údaje.
Musí být vloženo v mechanice, potištěnou stranou směrem nahoru.
Používejte výhradně CD-ROM schválená PEUGEOTEM.
Ovladač zopakování posledního zvukového hlášení
Pro zopakování poslední hlasové informace (aktualizované) stiskněte tlačítko RPT
na panelu.
Hlasitost informací můžete seřídit otáčením kolečka ON/OFF VOL.

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ79
Ovládací tlačítka
Slouží k výběru a potvrzování zobrazených funkcí, povelů
a parametrů.
Ovládací tlačítka jsou nedílnou součástí rádia s telefo- nem/GPS.
Kolečko SEL funguje dvěma způsoby: - Otáčení kolečka: Umožňuje pohybovat se v obrazovce pro zvolení
některé z funkcí.
Umožňuje rovněž:
• po zvolení parametru typu "seřízení" zvýšit nebo
snížit hodnotu,
• u parametru typu "seznam"(po otevření seznamu)
nechat probíhat hodnoty,
• při navádění podle mapy zvětšit nebo zmenšit zoom. -
Zatlačení na kolečko: Umožňuje: • vstoupit do seznamu povelů (související menu) zobra-
zené trvalé aplikace, jestliže se neobjeví žadné
překrývající okno,
• potvrdit zvolenou funkci nebo změněnou hodnotu,
• zvolit parametr typu "seřízení" nebo "seznam" , aby
jej bylo možné změnit.
Tlačítko "MAIN DARK" :
- Krátké stisknutí: zobrazení hlavního okna.
- Stisknutí na více než jednu sekundu: uspání obrazovky (stand-by).
Tlačítko "AUDIO OFF" :
- Krátké stisknutí: Zobrazení zdroje zvuku- Aktivace
obrazovky.
- Stisknutí na více než jednu sekundu: vypnutí zdroje zvuku - rádio nebo přehrávač CD.
Tlačítko "TEL OFF" :
- Krátké stisknutí: Zobrazení funkce telefonu- Aktivace
telefonu.
- Stisknutí na více než jednu sekundu: vypnutí telefonu.
Tlačítko "NAV MUTE" :
- Krátké stisknutí: zapnutí funkce navigace.
- Stisknutí na více než jednu sekundu: vypnutí/opětné zapnutí hlasových informací .
Tlačítko "ESC" :
- Krátké stisknutí: zrušeníprobíhající operace nebo
vymazání posledního překrývajícího okna.
- Stisknutí na více než jednu sekundu: vymazání všech překrývajících oken a návrat do trvalé aplikace.
Tlačítko "TRIP" :
- Krátké stisknutí: zobrazení funkce palubního počítače.

05-05-2003
Hlavní menu
Zapněte rádio s telefonem/GPS a
vložte navigační CD-Rom.
Stiskněte tlačítko "NAV"pro vstup
do okna s "Warnings" ("Upozorněními"). Poznámka: okno "Warnings" se
objeví při každém spuštění motoru a
při zvolení funkce "Navigace".
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
80
Když je vloženo navigační CD-Rom, zobrazuje obrazovka v průběhu navádění
různé informace v závislosti na manévrech, které mají být provedeny.
 Probíhající manévr nebo buzola.
 Příští manévr k provedení.
 Příští silnice (ulice), kterou má vozidlo jet.
 Silnice (ulice), kterou vozidlo právě projíždí.
 Očekávaný čas příjezdu do cílového místa.
 Vzdálenost do cílového místa.
 Vzdálenost do příštího manévru.
Poznámka: v závislosti na situaci vozidla a na příjmu informací GPS se může
stát, že výše jmenované informace dočasně zmizí z obrazovky.
Všeobecně o zobrazovaných údajích
Monochrómní obrazovka Barevná obrazovka

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ85
Pokud chcete určit zeměpisné místo, o
kterém si přejete získat důležité infor-
mace (nehody, zácpy, mlha ...), zvolte
"RDS TMC"
v hlavním menu, potom
potvrďte zatlačením na kolečko.
K dispozici jsou volby "Close to
vehicle" ("U vozidla") a "Close to
address" ("U adresy") .
Informace jsou reprezentovány sym-
boly na mapě nebo mají formu sez-
namu událostí, zatříděných podlekategorií. Funkce "Category" umožňuje zadat
kategorii události, o které chcete zís-
kat informace:
- "Traffic" ("Provoz")
- "Weather" ("Počasí")
- "Info"
- "All" ("Všechny") Funkce
"List of events" umožňuje
přístup k seznamu událostí, o
kterých si přejete získat informace.
Zadejte indikace zvolené události
stejným způsobem jako při zadáváníměsta.
Potvrďte zvolením "OK".
Sledujte pokyny systému.
RDS TMC
Jestliže si přejete zadat název cílo-
vého místa, zvolte "Diary" v hlavním
menu, potom potvrďte zatlačením nakolečko.
Zobrazí se poslední název cílového místa.
Zadejte název zvoleného cílového
místa stejným způsobem jako při
zadávání názvu města ve funkci"Address" .
Zvolení "List" umožňuje vstoupit
přímo do seznamu zaregistrovaných
cílových míst.
Když je zobrazeno úplné cílové
místo, potvrďte zatlačením na koleč-
ko. K dispozici jsou volby"Destination" , "Change" , "Delete"
a "Map" .
Informace o využívání voleb, které
jsou na této nové straně k dispozici,
naleznete v odstavci "Adresa".
Sledujte pokyny systému. Adresář
Umožňuje nalézt hledané události,
které jsou nejblíže stávající poloze
vozidla. K dispozici jsou volby"Category" a "List of events" .
Po potvrzení zvolených událostí je
možno o nich získat informace a loka-
lizovat je s pomocí voleb "Info"a
"Map" .
Pro potvrzení volby zadejte "OK".
Funkce "Close to vehicle"