2003 Peugeot 307 SW Central

14-04-2003
3VÁŠ PEUGEOT 307 SWV SKRATKE
1 - Airbag vodiča.
Zvuková výstraha.
2 - Ovládanie osvetlenia, smerových svetiel.
3 - Ovládanie autorádia pod volantom.
4 - Združený prístroj.
5 - Ovládanie stieračov/ ostrekovačov čelného skla/
palubného počítača.
6 - Tlačidlo alarmu.
7 - Tlačidlo centrálneho zamykania.
8 - Tlačidlo núdzovej výstražnej signalizácie.
9 - Viacúčelový displej.
10 - Stredné orientovateľné dýzy vetrania s
možnosťou nastavenia
množstva vzduchu.
11 - Štrbiny rozmrazovania čelného skla.
12 - Umiestnenie reproduktorov (tweeter).
13 - Dýza rozmrazovania bočného skla dverí. 14 - Bočná orientovateľná
dýza vetrania s nastavo-
vaním prietoku vzduchu.
15 - Airbag spolujazdca.
16 - Príručná skrinka.
17 - Autorádio RB3, RD3 alebo RT3
18 - Ovládanie vyhrievania sedadiel.
19 - Menič CD.
20 - Ovládanie vetrania / klimatizácie.
21 - Predný popolník.
22 - Dýza kúrenia k nohám cestujúcich vzadu.
23 - Zástrčka príslušenstva 12 V.
24 - Rýchlostná páka.
25 - Držiak na plechovky.
26 - Parkovacia brzda.
27 - Priestor na odpadky.
28 - Ovládanie vypnutia airbagu spolujazdca*.
29 - Ovládanie zaťahovania panoramatickej strechy. 30 - Zámok riadenia a
zapaľovanie.
31 - Ovládanie otvárania kapoty.
32 - Ovládanie nastavenia volantu.
33 - Poistkové skrinky.
34 - Ovládanie elektrických spätných zrkadiel.
Ovládanie otvárania a
zatvárania okien.
Ovládanie blokovania
otvárania zadných okien.
35 - Výškové nastavenie svetlometov.
36 - Ovládanie rýchlostného regulátora.
* Podľa krajiny určenia .

4VÁŠ PEUGEOT 307 SWV SKRATKE
14-04-2003
KLÚČE
Pomocou kľúčov je možné nezá-
visle odomykať zámky predných
dverí, uzáver palivovej nádrže,
príručnú skrinku, ovládač vypí-
nania airbagu spolujazdca azapnúť zapaľovanie.
Centrálne zamykanie
Klúče umožnujú zo zámky dverí
vodiča zamknutie, superuzamk-
nutie, a odomknutie dverí a kufra
ako aj sklopenie vonkajšíchspätných zrkadiel.
Ak jedny z dverí alebo kufor ostanú
otvorené, centrálne uzamknutie
neprebehne; o tomto stave Vás
informuje zvukový signál pri zamy-
kaní vozidla diaľkovým ovládačom.
Diaľkové ovládanie vykonáva
rovnaké funkcie na diaľku. Diaľkové ovládanie Zamykanie ➜
Vozidlo zamknete jedným
zatlačením tlačidla A.
Úkon je potvrdený trvalým
rozsvietením ukazovateľov
smeru na cca 2 sekundy.
Upozornenie: dlhé zatlačenie
tlačidla Aumožní, okrem uzamk-
nutia vozidla, automatické zatvo-
renie okien.
Vozidlá vybavené superuzamykaním
Superuzamykanie uvádza
do nefunkčného stavu
vonkajšie a vnútorné
ovládače dverí.
➜ Jedným zatlačením tlačidla
A prebehne superuzamknutie
vozidla.
Úkon je potvrdený trvalým rozs-
vietením smerových svetiel na
dobu cca 2 sekúnd. Upozornenie: dlhým zatlačením
tlačidla Aokrem superuzamknu-
tia vykonáte automatické zavre-
tie okien.
Druhým zatlačením tlačidla Av
lehote piatich nasledovných
sekúnd po superuzamknutí zmení
sa toto na jednoduché zamknutie.
Úkon je potvrdený trvalým rozs-
vietením smerových svetiel po
dobu 2 sekúnd.
Odomknutie
Odomknutie vozidla dosiahnete
jedným zatlačením tlačidla B.
Úkon je potvrdený rýchlym zablo-
kovaním ukazovateľov smeru. Upozornenie: Ak je vozidlo
uzamknuté a omylom dôjde k
jeho odomknutiu bez otvorenia
dverí, v časovom interva-
le 30 sekúnd sa vozidlo
automaticky späť uzamk-ne.
ŠTARTOVANIE
Poloha STOP:
vypnuté zapaľovanie.
1. poloha, príslušenstvo Accessoires: zapaľovanie je
vypnuté, ale príslušenstvo môže
byť v činnosti.
2. poloha, jazda Marche:
zapaľovanie je zapnuté.
Poloha štartovanie:
štartér je uvedený do činnosti.
103

14-04-2003
1 -Otáčkomer.
2 - Kontrolka nezapnutých
bezpečnostných pásov.
3 - Kontrolka autodiagnostikymotora.
4 - Kontrolka parkovacej brzdy a
hladiny brzdovej kvapaliny.
5 - Ukazovateľ zmeny smeru jazdydoľava.
6 - Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny. 7 -
Kontrolka dobíjania batérie.
8 - Kontrolka centrálnej výstrahy
STOP.
9 - Kontrolka tlaku oleja.
10 - Kontrolka minimálnej hladinypaliva.
11 - Ukazovateľ zmeny smeru jazdydoprava.
12 - Ukazovateľ paliva.
13 - Kontrolka systému ABS.
14 - Kontrolka airbagov. 15 -
Kontrolka vypnutia airbagu spolujazdca.
16 - Ukazovateľ rýchlosti.
17 - Ukazovateľ údržby, ukazovateľ
hladiny oleja a celkové
počítadlo kilometrov.
18 - Tlačidlo nulovania počítadla
denne ubehnutých kilometrov.
19 - Kontrolka zadných hmlovýchsvetiel.
20 - Kontrolka kontroly dynamickej
stability (ESP/ASR).
21 - Kontrolka predných svetlometov
do hmly.
22 - Kontrolka žhavenia Diesel.
23 - Kontrolka diaľkových svetiel.
24 - Kontrolka minimálnej hladiny
chladiacej kvapaliny.
25 - Kontrolka stretávacích svetiel.
26 - Kontrolka prítomnosti vody v
naftovom filtri (Diesel).
27 - Reostat osvetlenia.
KONTROLA ČINNOSTI
28
ZDRUŽENÝ PRÍSTROJ BENZÍN - DIESEL MECHANICKÁ PREVODOVKA

14-04-2003
KONTROLA ČINNOSTI29
1 -
Otáčkomer.
2 - Kontrolka nezapnutých
bezpečnostných pásov.
3 - Kontrolka autodiagnostikymotora.
4 - Kontrolka parkovacej brzdy a
hladiny brzdovej kvapaliny.
5 - Ukazovateľ zmeny smeru jazdydoľava.
6 - Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny. 7 -
Kontrolka dobíjania batérie.
8 - Kontrolka centrálnej výstrahy
STOP.
9 - Kontrolka tlaku oleja.
10 - Kontrolka minimálnej hladinypaliva.
11 - Ukazovateľ zmeny smeru jazdydoprava.
12 - Ukazovateľ paliva.
13 - Kontrolka systému ABS.
14 - Kontrolka airbagov. 15 -
Kontrolka vypnutia airbagu spolujazdca.
16 - Ukazovateľ rýchlosti.
17 - Ukazovateľ údržby, ukazovateľ
hladiny oleja a celkové
počítadlo kilometrov.
18 - Tlačidlo nulovania počítadla
denne ubehnutých kilometrov.
19 - Kontrolka zadných hmlovýchsvetiel.
20 - Kontrolka kontroly dynamickej
stability (ESP/ASR).
21 - Kontrolka predných svetlometov
do hmly.
22 - Kontrolka diaľkových svetiel.
23 - Kontrolka minimálnej hladiny
chladiacej kvapaliny.
24 - Kontrolka stretávacích svetiel.
25 - Reostat osvetlenia .
26 - Kontrolka programu šport.
27 - Kontrolka programu sneh.
28 - Ukazovateľ polohy rýchlostnej
páky.
ZDRUŽENÝ PRÍSTROJ BENZÍNOVÝ MOTOR AUTOMATICKÁ PREVODOVKA

14-04-2003
Kontrolka minimálnej hladiny chladiacej kvapaliny
Je spojená s kontrolkou centrálna výstražná signalizácia STOP.
Rozsvieti sa pri každom zapnutí zapaľovania na dobu približne 3 sekúnd.
Rozsvietenie tejto kontrolky je doprevádzané zvukovým signálom a
správou "Top up engine coolant level" (doplniť hladinu chladiacej kvapaliny) na
viacúčelovom dipleji.
Bezodkladne vozidlo zastavte.Upozornenie: počkajte, pokiaľ poklesne teplota motora a hladinu doplňte.
Kontrolka centrálnej výstražnej signalizácie STOP
Rozsvieti sa pri zapnutí spínacieho kľúča.
Je prepojená s kontrolkami "tlak motorového oleja", "teplota oleja", "minimálna hladina chladiacej kvapaliny", "hladina brzdovej kvapali-
ny", "porucha systému elektronického deliča brzdného tlaku" a ukazovateľom
teploty chladiacej kvapaliny.
V prípade blikajúcej kontrolky pri zapnutom motore, vozidlo bezodkladne zastavte.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.
Kontrolka tlaku motorového oleja
Rozsvietenie tejto kontrolky pri zapnutom motore je doprevádzané zvu-
kovým signálom a správou "Oil pressure isufficient"(nedostatočný
tlak motorového oleja) alebo "Top up engine oil level"(nedostatočná
hladina motorového oleja) na viacúčelovom displeji.
Bezodkladne zastavte vozidlo.
V prípade nedostatku oleja v mazacom systéme motora olej doplňte.
Obráťte sa urýchlene na servis PEUGEOT.
KONTROLA ČINNOSTI
Ak je niektorá výstražná kontrolka za chodu motoru trvale rozsvietená
alebo bliká, znamená to poruchu činnosti. Rozsvietenie určitých kontroliek
môže byť sprevádzané zvukovým signálom a správou na viacúčelovom
displeji. Nezanedbajte toto upozornenie, obráťte sa na servis PEUGEOT čo
najskôr.
Ak sa za jazdy rozsvieti výstražná kontrolka STOP, zastavte bezpodmie-
nečne Vaše vozidlo na bezpečnom mieste. Chladiaci okruh je pod tlakom.
Pri otváraní uzáveru tento pootočte o
dve otáčky, čím umožníte tlaku vsystéme poklesnúť a vyhnete sa rizi-
ku popálenín.
Po poklese tlaku odstráňte uzáver a
hladinu doplňte.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.
Kontrolka parkovacej
brzdy a hladiny
brzdovej kvapaliny
Je spojená s kontrolkou cen-
trálna výstražná signalizácia STOP.
Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania.
Rozsvietenie je doprevádzané zvu-
kovým signálom a správou na
viacúčelovom displeji, zobrazujúcou
príčinu výstrahy:
- "Handbrake on" (zabudnutá
zatiahnutá parkovacia brzda), ak
bola zatiahnutá alebo zle uvoľnená
parkovacia brzda, alebo,
- "Brake fluid level low" (nedosta-
točná hladina brzdovej kvapaliny),
ak došlo k nadmernému poklesu
brzdovej kvapaliny (ak je kontrolka
trvale rozsvietená aj po uvoľnení
parkovacej brzdy), alebo,
- "Braking fault" (porucha brzdového
systému), rozsvieti sa súčasne s
kontrolkou ABS a signalizuje poru-
chu činnosti elektronického deliča
brzdného tlaku.
Bezodkladne vozidlo zastavte.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.
KONTROLA ČINNOSTI
30

14-04-2003
Kontrolka vypnutia airbagu spolujazdca
Rozsvietenie tejto kontrolky je doprevádzané zvukovým signálom a správou "Passenger air bag deactivated" (vypnutý airbag spolujazd-
ca) na viacúčelovom displeji.
V prípade, že je airbag spolujazdca vypnutý, kontrolka sa rozsvieti pri zapnutí
zapaľovania a ostane trvalo svietiť.
Vždy, ak kontrolka ostane trvalo blikať, obráťte sa na servis PEUGEOT.
Kontrolka nezapnutých bezpečnostných pásov
Kontrolka sa rozvieti za chodu motora v prípade, že si vodič nezapol
bezpečnostné pásy.Kontrolka minimálnej hladiny paliva
Kontrolka sa rozsvieti pri zapnutí zapaľovania po dobu 3 sekúnd.
Rozsvietenie tejto kontrolky je doprevádzané zvukovým signá-
lom a správou "Fuel level low" (nízka hladina paliva) na
viacúčelovom displeji.
Od okamihu, kedy sa táto kontrolka rozsvieti, Vám ostáva zásoba paliva,
potrebná na prejdenie minimálne 50 km(objem palivovej nádrže je okolo
60 litrov).
Jej blikanie znamená poruchu činnosti mierky paliva.
Obráťte sa na servis PEUGEOT. Kontrolka airbagov
Kontroka airbagov sa rozsvieti po zapnutí zapaľovania na niekoľko sekúnd.
Rozsvietenie tejto kontroky je doprevádzané zvukovým signálom a
správou "Airbag fault" na viacúčelovom displeji označujúcou:
- poruchu čelných airbagov,
- poruchu bočných alebo stropných airbagov.
Obráťte sa na servis PEUGEOT. Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny
Ručička v zóne
A, teplota je správna.
Ručička v zóne B, teplota je príliš
vysoká. Bliká kontrolka centrálnej
výstražnej signalizácie STOP,
doprevádzaná zvukovým signálom asprávou "Engine coolant temp. too
high" (prekročená teplota motora) na
viacúčelovom displeji.
Bezpodmienečne zastavte vozidlo.Upozornenie: počkajte na pokles
teploty motora, skôr než hladinu doplníte.
Chladiaci systém je pod tlakom.
Riziko popálenín obmedzíte tak, že
uzáver povolíte o dve otáčky, aby
takto poklesol tlak v okruhu. Potom,
ako tlak v okruhu poklesol, uzáver
odskrutkujte úplne.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.
KONTROLA ČINNOSTI
32

14-04-2003
Kontrolka vypnutia airbagu spolujazdca
Rozsvietenie tejto kontrolky je doprevádzané zvukovým signálom a správou "Passenger air bag deactivated" (vypnutý airbag spolujazd-
ca) na viacúčelovom displeji.
V prípade, že je airbag spolujazdca vypnutý, kontrolka sa rozsvieti pri zapnutí
zapaľovania a ostane trvalo svietiť.
Vždy, ak kontrolka ostane trvalo blikať, obráťte sa na servis PEUGEOT.
Kontrolka nezapnutých bezpečnostných pásov
Kontrolka sa rozvieti za chodu motora v prípade, že si vodič nezapol
bezpečnostné pásy.Kontrolka minimálnej hladiny paliva
Kontrolka sa rozsvieti pri zapnutí zapaľovania po dobu 3 sekúnd.
Rozsvietenie tejto kontrolky je doprevádzané zvukovým signá-
lom a správou "Fuel level low" (nízka hladina paliva) na
viacúčelovom displeji.
Od okamihu, kedy sa táto kontrolka rozsvieti, Vám ostáva zásoba paliva,
potrebná na prejdenie minimálne 50 km(objem palivovej nádrže je okolo
60 litrov).
Jej blikanie znamená poruchu činnosti mierky paliva.
Obráťte sa na servis PEUGEOT. Kontrolka airbagov
Kontroka airbagov sa rozsvieti po zapnutí zapaľovania na niekoľko sekúnd.
Rozsvietenie tejto kontroky je doprevádzané zvukovým signálom a
správou "Airbag fault" na viacúčelovom displeji označujúcou:
- poruchu čelných airbagov,
- poruchu bočných alebo stropných airbagov.
Obráťte sa na servis PEUGEOT. Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny
Ručička v zóne
A, teplota je správna.
Ručička v zóne B, teplota je príliš
vysoká. Bliká kontrolka centrálnej
výstražnej signalizácie STOP,
doprevádzaná zvukovým signálom asprávou "Engine coolant temp. too
high" (prekročená teplota motora) na
viacúčelovom displeji.
Bezpodmienečne zastavte vozidlo.Upozornenie: počkajte na pokles
teploty motora, skôr než hladinu doplníte.
Chladiaci systém je pod tlakom.
Riziko popálenín obmedzíte tak, že
uzáver povolíte o dve otáčky, aby
takto poklesol tlak v okruhu. Potom,
ako tlak v okruhu poklesol, uzáver
odskrutkujte úplne.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.
KONTROLA ČINNOSTI
32

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE
68
Služby * Stlačte tlačidlo Ea zobrazí sa menu "Services"(služby). Vyberte si zo služieb:
• "Customer Contact Center" (Zákaznícke centrum) pre priamy kontakt so Zákazníckym centrom PEUGEOTa prís-
tup k ponúkaným službám (tento typ hovoru sa preruší, ak je vytočené núdzové číslo alebo odťahová služba).
• "PEUGEOT Assistance" pre priamy kontakt s centrálou odťahovej služby PEUGEOT, ktorá zabezpečí rýchly zásah
(po vytočení volania máte 6 sekúnd, ak ho chcete zrušiť). Počas volania odťahovej služby nie je možné volať iné čísla
ako pohotovostné.
• "Operator services" (Služby operátora) otvára prístup k zoznamu služieb zabezpečovaných operátorom (napr. služby zákazní-
kom, kontrola spotreby, novinky, kurzy, počasie, cestovanie, hry, atď.), pokiaľ sú k dispozícii.
Núdzové volanie *
V prípade núdze podržte tlačidlo V, až kým nezačujete signál a na displeji sa zobrazí správa o potvrdení / zrušení
(do 6 sekúnd) volania, alebo vytočte priamo 11 2.
V prípade absencie akejkoľvek špecifickej servisnej zmluvy, tlačidlo SOSje nastavené na automatické uskutočnenie hovo-
ru na číslo 11 2- čo je jednotné číslo siete GSM celosvetovo vyhradené na tiesňové volania.
Skôr, ako prebehne tiesňový hovor, rádiotelefón musí detektovať signál siete GSM. K vykonaniu hovoru nie je potrebný
žiadny bezpečnostný režim telefónu a v závislosti od jednotlivých sietí nie je v telefóne potrebná SIM karta a zadaný Váš
PIN kód.
V prípade, že ste podpísali špecifickú servisnú zmluvu, riaďte sa pokynmi tejto zmluvy.
"PEUGEOT Assistance" / Núdzové volanie
Počas spojenia "PEUGEOT Assistance" alebo po dobu núdzového hovoru, je nemožné odosielať alebo prijímať hovory
alebo SMS správy; tieto budú presmerované k Vašej hlasovej schránke.
Na čelnej strane rádiotelefónu začne blikať zelená kontrolka, akonáhle je aktivovaný núdzový hovor alebo hovor
"PEUGEOT Assistance", pričom sa táto kontrolka rozsvieti následne na zaregistrovanie týchto hovorov príslušnouslužbou.
* Podľa ponuky a disponibility jednotlivých služieb.