2003 Peugeot 307 SW Central

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE83
VETRANIE 1 . Dýzy na rozmrazovanie alebo odrosovanie čelného skla.
2. Dýzy na rozmrazovanie alebo odrosovanie okien predných dverí.
3. Bočné vetracie otvory.
4. Centrálne vetracie otvory.
5. Výstup vzduchu k nohám cestujúcich sediacich vpredu.
6. Výstup vzduchu k nohám cestujúcich sediacich vzadu.
Rady pre používanie Regulátor prúdu vzduchu dajte do takej polohy, aby bola zabezpečená dostatočná výmena vzduchu v interiéri vozidla. Poloha "OFF"zabraňuje akémukol'vek prúdeniu vzduchu v interiéri vozidla.
Upozornenie: nepoužívajte polohu "OFF"nanajvýš príležitostne (riziko rosenia skiel).
Dbajte, aby ste ničím nezakryli mriežku nasávania vzduchu zvonku umiestnenú na kapote, vetracie otvory a vzducho-
vody pod prednými sedadlami, aby vzduch mohol prúdiť dovnútra vozidla rovnomerne, ako aj extrakciu vzduchu, cez
priestor kufra. Dbajte na dobrý stav pel'ového filtra.

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE85
4. Nastavenie množstva vzduchu
Natočte ovládač medzi polohami 1 a 4a dosiahne-
te prietok vzduchu, ktorý
Vám zabezpečí maximálny
jazdný komfort.
5. Vstup vzduchu Jedným zatlačením tlačidla5zapnete vnútornú recir-
kuláciu vzduchu. Recirkulá-
cia, potvrdená rozsvietenou
kontrolkou, umožňuje izolovať inter-
iér od zápachov a vonkajších
exhalátov.
Ak sa recirkulácia používa súčasne s
klimatizáciou, pomáha zlepšiť jej
výkonnosť pri regulácii chladenia.
Ak sa recirkulácia používa za chlad-
ného počasia, vzniká nebezpečenst-
vo zahmlievania okien.
Hneď, ako je to možné, prepnite
tlačidlo ovládača 5naspäť na
prúdenie vzduchu z vonkajšieho
prostredia, čím sa vyhnete znižova-
niu kvality vzduchu v interiéri.
Kontrolka zhasne.
3. Regulácia rozloženia vzduchu
Čelné a bočné sklá (rozmra-
zovanie - odrosovanie)
Rýchle rozmrazenie alebo odrosenie
čelného a bočných skiel dosiahnetenasledovne:
– regulátory teploty a intenzity prú- denia vzduchu dajte na maximum,
– zatvorte centrálne a bočné vetra- cie otvory,
– posuňte tlačidlo ovládača vstupu vzduchu 5do polohy "Vonkajší
vzduch" (tlačidlo 5uvoľnené a
zhasnutá kontrolka),
– uveďte klimatizáciu do chodu zat- lačením tlačidla A/C.
Vzduch prúdi k čelnému
sklu, k bočným oknám a k
nohám cestujúcich vovozidle.
Vzduch prúdi k nohám ces-tujúcich.
Vzduch prúdi cez centrálne
a bočné vetracie otvory. 6. Rozmrazovanie zadného okna
a spätných zrkadiel
Ak motor beží, stlačením
tlačidla ovládača spustíte
rozmrazovanie zadného
okna a spätných zrkadiel.
Automaticky sa vypne po
cca 12 minútach.
Každým ďalším stlačením spínača
systém opäť spustíte na 12 minút.
Rozmrazovanie môžete zastaviť aj
skôr ako uplynie dvanásť minút opä-
tovným stlačením spínača.
Dôležité upozornenie Pre udržanie klimatizácie v bezchyb-
nom stave uveďte klimatizáciu do
činnosti jeden až dvakrát do mesiaca
na 5 až 10 minút.
V prípade, že systém nechladí,
prestaňte ho používať a spojte sa so
servisom PEUGEOT.

KĽÚČE
Kľúče umožňujú nezávislé zamyka-
nie zámky predných dverí, uzáveru
palivovej nádrže, príručnej skrinky,
ovládača vypínania airbagu spolu-
jazdca a zapnutie zapaľovania.
Centrálne zamykanie
Kľúče umožňujú z miesta dverí vodiča
zamknúť, superuzamknúť a odomknúť
všetky dvere a kufor ako aj sklápať
vonkajšie spätné zrkadlá.
Ak sú jedny z dverí alebo kufor otvo-
rené, diaľkové uzamknutie nepre-
behne, zaznie zvukový signál pri
zamykaní diaľkovým ovládaním.
Diaľkové ovládanie zabezpečuje
rovnaké funkcie na diaľku.Diaľkové ovládanie Zamykanie Stlačením tlačidla
Azamknete dvere
a batožinový priestor vozidla.
Úkon zamykania je signalizovaný
neprerušovaným rozsvietením sme-
rových svetiel na dobu 2 sekúnd. Upozornenie: dlhým zatlačením
tlačidla Aokrem uzamknutia vozidla
zavriete automaticky okná.
Ďalším potlačením, potvrdeným
rýchlym zablikaním smerových sve-
tiel, vozidlo odomknete.
Vozidlá vybavené superuzamykaním Pozor: superuzamknutie vyradí z
činnosti vonkajšie a vnútorné ovláda-
nie dverí.
Jedným zatlačením tlačidla Apre-
behne superuzamknutie vozidla.
Je signalizované trvalým rozsvie-
tením smerových svetiel po dobu 2sekúnd. Upozornenie: dlhým zatlačením
tlačidla Asa okrem superuzamknutia
zavrú automaticky všetky okná.
Druhým zatlačením tlačidla Av
lehote najviac 5 sekúnd od superu-
zamknutia sa zmení toto na jednodu-
ché zamknutie.
Tento úkon je signalizovaný trvalým
rozsvietením smerových svetiel na
dobu 2 sekúnd. Odomknutie
Stlačením tlačidla
Bsa vozidlo
odomkne.
Tento úkon je signalizovaný rýchlym
zablikaním smerových svetiel. Upozornenie: ak je uzamknuté
vozidlo omylom odomknuté bez
otvorenia dverí, v priebehu
30 sekúnd prebehne automaticky
spätné uzamknutie vozidla.
Lokalizácia vozidla
Zistenie polohy Vášho vozidla, v
uzamknutom stave, v rade zaparko-
vaných vozidiel sa vykonáva: zatlačte na tlačidlo A, rozsvieti sa
stropné osvetlenie a niekoľko
sekúnd blikajú ukazovatelesmeru.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE 103
14-04-2003

14-04-2003
OSOBNÁ KARTA
Obsahuje identifikačný kód, ktorý je
nevyhnutný pre akýkoľvek zásah
servisom PEUGEOT na systéme.Kód sa nachádza pod ochranným fil-
mom, ktorý odstráňte iba v nevyh-
nutnom prípade.
Vašu osobnú kartu uschovajte na
bezpečnom mieste, nikdy nie v
interiéri vozidla.
Zabudnutý kľúč
Kľúč zabudnutý v zámku riadenia
(spínacej skrinke zapaľovania) je
signalizovaný zvukovým znamením
po otvorení dverí vodiča.Výmena baterky v diaľkovom ovládaní
Informácia o vybitej baterke je signali-
zovaná zvukovým signálom spolu so
správou na viacúčelovom displeji
"Remote control batery low"
(vybitá
baterka v diaľkovom ovládaní).
Baterku vymeníte tak, že uvoľníte
skrutku a otvoríte púzdro diaľkového
ovládania za pomoci mince v mieste
krúžku (typ batérie CR 2016/3 Volty).
Ak ostane diaľkové ovládanie aj po
výmene baterky naďalej nefunkčné,
vykonajte operáciu reinicializácie
diaľkového ovládania.
Reinicializácia diaľkového ovládania Vypnite zapaľovanie.
Zapnite zapaľovanie.
Stlačte čo najskôr tlačidlo A.
Vypnite zapaľovanie a vytiahnite
kľúč s diaľkovým ovládaním zo
spínacej skrinky zapaľovania.
Diaľkové ovládanie je opäťfunkčné.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE
104
Elektronické blokovanie štartovania
Zablokuje riadiaci systém motora
ihneď po vypnutí zapaľovania, čím
zabraňuje neoprávnenému použitiu
vozidla pri pokuse o odcudzenie.
Kľúč obsahuje elektronický číp,
ktorý je nositeľom špecifického
kódu. Naštartovať vozidlo je po zap-
nutí zapaľovania možné iba za pod-
mienky, že bol tento kód rozpoz-naný.
V prípade poruchy činnosti systé- mu
, začne kontrolka tlačidla centrál-
neho zamykania (umiestnená v
strednej časti prístrojovej dosky) pozapnutí zapaľovania (2 poloha kľúča)rýchlo blikať, pričom sa na viacúčelo-
vom displeji zobrazí správa "Engine
immobiliser fault" (Porucha elektro-
nického blokovania štartovania).
V takomto prípade Vaše vozidlo nenaštartuje.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.

14-04-2003
OSOBNÁ KARTA
Obsahuje identifikačný kód, ktorý je
nevyhnutný pre akýkoľvek zásah
servisom PEUGEOT na systéme.Kód sa nachádza pod ochranným fil-
mom, ktorý odstráňte iba v nevyh-
nutnom prípade.
Vašu osobnú kartu uschovajte na
bezpečnom mieste, nikdy nie v
interiéri vozidla.
Zabudnutý kľúč
Kľúč zabudnutý v zámku riadenia
(spínacej skrinke zapaľovania) je
signalizovaný zvukovým znamením
po otvorení dverí vodiča.Výmena baterky v diaľkovom ovládaní
Informácia o vybitej baterke je signali-
zovaná zvukovým signálom spolu so
správou na viacúčelovom displeji
"Remote control batery low"
(vybitá
baterka v diaľkovom ovládaní).
Baterku vymeníte tak, že uvoľníte
skrutku a otvoríte púzdro diaľkového
ovládania za pomoci mince v mieste
krúžku (typ batérie CR 2016/3 Volty).
Ak ostane diaľkové ovládanie aj po
výmene baterky naďalej nefunkčné,
vykonajte operáciu reinicializácie
diaľkového ovládania.
Reinicializácia diaľkového ovládania Vypnite zapaľovanie.
Zapnite zapaľovanie.
Stlačte čo najskôr tlačidlo A.
Vypnite zapaľovanie a vytiahnite
kľúč s diaľkovým ovládaním zo
spínacej skrinky zapaľovania.
Diaľkové ovládanie je opäťfunkčné.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE
104
Elektronické blokovanie štartovania
Zablokuje riadiaci systém motora
ihneď po vypnutí zapaľovania, čím
zabraňuje neoprávnenému použitiu
vozidla pri pokuse o odcudzenie.
Kľúč obsahuje elektronický číp,
ktorý je nositeľom špecifického
kódu. Naštartovať vozidlo je po zap-
nutí zapaľovania možné iba za pod-
mienky, že bol tento kód rozpoz-naný.
V prípade poruchy činnosti systé- mu
, začne kontrolka tlačidla centrál-
neho zamykania (umiestnená v
strednej časti prístrojovej dosky) pozapnutí zapaľovania (2 poloha kľúča)rýchlo blikať, pričom sa na viacúčelo-
vom displeji zobrazí správa "Engine
immobiliser fault" (Porucha elektro-
nického blokovania štartovania).
V takomto prípade Vaše vozidlo nenaštartuje.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.

14-04-2003
OTVÁRANIE KAPOTY MOTORA
Zvnútra vozidla:potlačte ovládač,
ktorý je umiestnený pod prístrojovou
doskou naľavo.
Zvonku vozidla: podvihnite ovládač
a nadvihnite kapotu.
Tyčka pre aretáciu otvorenej kapoty
Tyčkou zaistite otvorenú kapotu proti pohybu.
Skôr ako kapotu zavriete, zaistite
tyčku do držiaka.
Zavretie kapoty
Kapotu spustite dolu a na konci ju
pusťte. Skontrolujte, či je dobre zaistená.
Výstraha otvorená kapota
Pri bežiacom motore alebo za jazdy,
v prípade že kapota nie je správne
uzavretá, blikanie centrálnej
výstražnej kontrolky "STOP",
doprevádzané zvukovým signálom a
obrázkom na viacúčelovom displeji,
Vás na tento stav upozornia. ČERPANIE POHONNÝCH HMÔT
Minimálna hladina paliva
V okamihu dosiahnutia
minimálnej hladiny pali-
va rozsvieti sa táto kontrolka.
Ostáva Vám približne
50 km dojazd s vozidlom.
Prípadné blikanie tejto kontrolky zna-
mená poruchu činnosti mierky paliva.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.
Pohonné hmoty sa čerpajú pri
vypnutom motore .
Otvorte dvierka palivovej nádrže.
Vsuňte kľúč do uzáveru palivovej
nádrže a otočte ním doľava.
Vytiahnite zátku a zaveste si ju
na háčik umiestnený na vnútor-
nej strane dvierok.
Na etikete nalepenej na vnútornejstrane dvierok sú vyznačené vhodné
palivá k použitiu.
Ak čerpáte plnú nádrž, nesnažte sa
pokračovať v čerpaní po treťom
automatickom vypnutí pištole. V
opačnom prípade riskujete poruchu
Vášho vozidla.
Objem palivovej nádrže je
približne 60 litrov. Po načerpaní pohonných hmôt
zamknite uzáver a uzatvorte
dvierka palivovej nádrže.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE 109
Systém proti privretiu
Na konci svojho chodu, ak clona
narazí na nejakú prekážku, zastaví
sa a mierne sa vráti naspäť. Upozornenie
V prípade prerušenia napájania
strechy počas jej pohybu alebo
veľmi krátko na ukončenie jej pohy-
bu, je potreba reinicializovať ochra-
nu proti privretiu:
- zatlačte na časť
Bovládača až do
jej úplného zavretia (sekvenčné
zatváranie po niekoľkých cm).
V prípade neočakávaného otvorenia
strechy počas jej zatvárania, ihneď
po jej zastavení:
- zatlačte na časť Aovládača až po
úplné otvorenie strechy,
- uvoľnite časť Aovládača a ihneď
zatlačte na časť Bovládača až do
jej úplného zavretia (sekvenčné
zatváranie po niekoľkých cm).
Po dobu týchto operácií je ochrana
proti privretiu mimo činnosť.

14-04-2003
OTVÁRANIE KAPOTY MOTORA
Zvnútra vozidla:potlačte ovládač,
ktorý je umiestnený pod prístrojovou
doskou naľavo.
Zvonku vozidla: podvihnite ovládač
a nadvihnite kapotu.
Tyčka pre aretáciu otvorenej kapoty
Tyčkou zaistite otvorenú kapotu proti pohybu.
Skôr ako kapotu zavriete, zaistite
tyčku do držiaka.
Zavretie kapoty
Kapotu spustite dolu a na konci ju
pusťte. Skontrolujte, či je dobre zaistená.
Výstraha otvorená kapota
Pri bežiacom motore alebo za jazdy,
v prípade že kapota nie je správne
uzavretá, blikanie centrálnej
výstražnej kontrolky "STOP",
doprevádzané zvukovým signálom a
obrázkom na viacúčelovom displeji,
Vás na tento stav upozornia. ČERPANIE POHONNÝCH HMÔT
Minimálna hladina paliva
V okamihu dosiahnutia
minimálnej hladiny pali-
va rozsvieti sa táto kontrolka.
Ostáva Vám približne
50 km dojazd s vozidlom.
Prípadné blikanie tejto kontrolky zna-
mená poruchu činnosti mierky paliva.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.
Pohonné hmoty sa čerpajú pri
vypnutom motore .
Otvorte dvierka palivovej nádrže.
Vsuňte kľúč do uzáveru palivovej
nádrže a otočte ním doľava.
Vytiahnite zátku a zaveste si ju
na háčik umiestnený na vnútor-
nej strane dvierok.
Na etikete nalepenej na vnútornejstrane dvierok sú vyznačené vhodné
palivá k použitiu.
Ak čerpáte plnú nádrž, nesnažte sa
pokračovať v čerpaní po treťom
automatickom vypnutí pištole. V
opačnom prípade riskujete poruchu
Vášho vozidla.
Objem palivovej nádrže je
približne 60 litrov. Po načerpaní pohonných hmôt
zamknite uzáver a uzatvorte
dvierka palivovej nádrže.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE 109
Systém proti privretiu
Na konci svojho chodu, ak clona
narazí na nejakú prekážku, zastaví
sa a mierne sa vráti naspäť. Upozornenie
V prípade prerušenia napájania
strechy počas jej pohybu alebo
veľmi krátko na ukončenie jej pohy-
bu, je potreba reinicializovať ochra-
nu proti privretiu:
- zatlačte na časť
Bovládača až do
jej úplného zavretia (sekvenčné
zatváranie po niekoľkých cm).
V prípade neočakávaného otvorenia
strechy počas jej zatvárania, ihneď
po jej zastavení:
- zatlačte na časť Aovládača až po
úplné otvorenie strechy,
- uvoľnite časť Aovládača a ihneď
zatlačte na časť Bovládača až do
jej úplného zavretia (sekvenčné
zatváranie po niekoľkých cm).
Po dobu týchto operácií je ochrana
proti privretiu mimo činnosť.

14-04-2003
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE149
Poistka č. Intenzita
Funkcie
9 30 A Elektrické ovládanie predných okien - Impulzné elektrické ovládania predných okien (s
bezimpulzným otváraním nie je kompatibilné) - Slnenčná clona panoramatickej strechy.
10 15 A Diagnostická zástrčka - Zástrčka 12 V vzadu - Ťažné zariadenie.
11 20 A Autorádio - Viacúčelový displej - Ovládače pri volante - Automatická prevodovka.
12 10 A Pravé predné a pravé zadné parkovacie svetlo, Osvetlenie ŠPZ a ťažného zariadenia -
Osvetlenie vypínačov centrálne zamykanie/ alarm/ núdzová výstražná signalizácia -
Osvetlenie panelu klimatizácia/ popolník - Osvetlenie vypínačov vyhrievania sedadiel/
automatickej prevodovky - Zapaľovač.
14 30 A Ovládanie otvárania / zatvárania vozidla - Ovládanie superuzamykania.
15 30 A Elektrické impulzné ovládanie zadných okien.
16 10 A Riadiaca jednotka motora - Alarm - Filter na pevné častice - Ovládače pri volante - Airbagy.
17 10 A Pravé brzdové svetlo - tretie brzdové svetlo.
18 10 A Diagnostická zástrčka - Ovládače pri volante - Elektrochrómové spätné zrkadlo -
Kontaktné spínače brzdového systému a spojky - Spínač hladiny vody - Druhý brzdový spínač.
19 30 A Shunt PARC.
22 10 A Ľavé predné a ľavé zadné parkovacie svetlo, Osvetlenie ŠPZ a ťažného zariadenia.
23 15 A Siréna alarmu - Zariadenia priestorovej ochrany interiéru (alarm).
24 15 A Združený prístroj - Autorádio - Viacúčelové displeje - Klimatizácia. Pomoc pri parkovaní.
26 30 A Vyhrievanie zadného skla.