
14-04-2003
Uvoľnenie parkovacej brzdy 
Zatiahnite  za  páku  smerom  nahor  a 
stlačte  poistné  tlačidlo,  čo  Vám
umožní parkovaciu brzdu uvoľniť.Rozsvietenie  tejto  kontrolky
a  kontrolky  STOP,
doprevádzané  zvukovým
signálom  (idúce  vozidlo)  asprávou  "Handbrake left
on"  (zabudnutá  parkovacia  brzda)
na  viacúčelovom  displeji  signalizuje,
že  parkovacia  brzda  ostala  zatiah-
nutá  alebo  bola  nedostatočneuvoľnená.
Poruchy činnosti prevodovky 
Akákoľvek  porucha  činnosti  prevo- 
dovky  je  doprevádzaná  zvukovým
signálom  a  správou  "Automatic
gearbox defective" (porucha  čin-
nosti  prevodovky),  ktorá  sa  zobrazí
na viacúčelovom displeji a je signali-
zovaná  blikaním  kontroliek  Sport  a
Neige združeného prístroja. 
V tomto prípade funguje prevodovka 
v  núdzovom  režime  (zablokovanie
na  3.  prevodovom  stupni).  Pri  pre-
raďovaní z polohy  Pdo  Ra z polohy
N do  R, zacítite značné trhnutie (bez
rizika poškodenia prevodovky). 
Neprekračujte  rýchlosť  100  km/h  (v 
súlade s platnou legislatívou). 
Obráťte  sa  bezodkladne  na  servis 
PEUGEOT. PARKOVACIA BRZDA Zatiahnutie 
Zatiahnite parkovaciu brzdu smerom 
nahor a znehybníte Vaše vozidlo. Pozor:
pri  parkovaní  v  stúpaní/  kle-
saní  kolesá  zaklíňte  o  chodník  ich 
vhodným  natočením  a  zatiahnite
parkovaciu brzdu.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE 129
V  prípade  vybitej  batérie 
je po zaradení rýchlostnej
páky  do  polohy  Pďalšie
preradenie nemožné.
SYSTÉM PROTI BLOKOVANIU 
KOLIES (ABS) A ELEKTRONICKÝ
DELIČ BRZDNÉHO TLAKU (REF) 
Systém ABS  spolu  s  elektronickým  deličom 
brzdného  tlaku  je  prostriedkom  na  zvýšenie
stability  a  ovládateľnosti  Vášho  vozidla,
najmä  na  klzkých  alebo  poškodenýchvozovkách. Upozornenie: v  prípade  výmeny  kolesa
(pneumatiky  a  disku)  dbajte,  aby  tieto  boli homologované. 
Zariadenie  proti  blokovaniu  kolies  sa  auto- 
maticky  aktivuje  vždy  vtedy,  keď  hrozí
nebezpečenstvo zablokovania kolies.
Rozsvietenie  tejto  kontrolky,
doplnené  zvukovým  signálom
a  správou  "ABS  system 
faulty" (porucha ABS)  signali-
zuje  poruchu  činnosti ABS,  čo
môže  spôsobiť  stratu  kontroly  nad  ria-
dením vozidla pri brzdení.
Rozsvietenie  tejto  kontrolky,prepojené s kontrolkami  STOP
a  ABS ,  doplnené  o  zvukový
signál  a  správu  "Braking 
system  faulty" (porucha  brz-
dového  systému),  čo  označuje  poruchu
elektronického  deliča  brzdného  tlaku,
môže  viesť  k  strate  kontroly  nad  vozid-
lom pri brzdení.  

14-04-2003
Uvoľnenie parkovacej brzdy 
Zatiahnite  za  páku  smerom  nahor  a 
stlačte  poistné  tlačidlo,  čo  Vám
umožní parkovaciu brzdu uvoľniť.Rozsvietenie  tejto  kontrolky
a  kontrolky  STOP,
doprevádzané  zvukovým
signálom  (idúce  vozidlo)  asprávou  "Handbrake left
on"  (zabudnutá  parkovacia  brzda)
na  viacúčelovom  displeji  signalizuje,
že  parkovacia  brzda  ostala  zatiah-
nutá  alebo  bola  nedostatočneuvoľnená.
Poruchy činnosti prevodovky 
Akákoľvek  porucha  činnosti  prevo- 
dovky  je  doprevádzaná  zvukovým
signálom  a  správou  "Automatic
gearbox defective" (porucha  čin-
nosti  prevodovky),  ktorá  sa  zobrazí
na viacúčelovom displeji a je signali-
zovaná  blikaním  kontroliek  Sport  a
Neige združeného prístroja. 
V tomto prípade funguje prevodovka 
v  núdzovom  režime  (zablokovanie
na  3.  prevodovom  stupni).  Pri  pre-
raďovaní z polohy  Pdo  Ra z polohy
N do  R, zacítite značné trhnutie (bez
rizika poškodenia prevodovky). 
Neprekračujte  rýchlosť  100  km/h  (v 
súlade s platnou legislatívou). 
Obráťte  sa  bezodkladne  na  servis 
PEUGEOT. PARKOVACIA BRZDA Zatiahnutie 
Zatiahnite parkovaciu brzdu smerom 
nahor a znehybníte Vaše vozidlo. Pozor:
pri  parkovaní  v  stúpaní/  kle-
saní  kolesá  zaklíňte  o  chodník  ich 
vhodným  natočením  a  zatiahnite
parkovaciu brzdu.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE 129
V  prípade  vybitej  batérie 
je po zaradení rýchlostnej
páky  do  polohy  Pďalšie
preradenie nemožné.
SYSTÉM PROTI BLOKOVANIU 
KOLIES (ABS) A ELEKTRONICKÝ
DELIČ BRZDNÉHO TLAKU (REF) 
Systém ABS  spolu  s  elektronickým  deličom 
brzdného  tlaku  je  prostriedkom  na  zvýšenie
stability  a  ovládateľnosti  Vášho  vozidla,
najmä  na  klzkých  alebo  poškodenýchvozovkách. Upozornenie: v  prípade  výmeny  kolesa
(pneumatiky  a  disku)  dbajte,  aby  tieto  boli homologované. 
Zariadenie  proti  blokovaniu  kolies  sa  auto- 
maticky  aktivuje  vždy  vtedy,  keď  hrozí
nebezpečenstvo zablokovania kolies.
Rozsvietenie  tejto  kontrolky,
doplnené  zvukovým  signálom
a  správou  "ABS  system 
faulty" (porucha ABS)  signali-
zuje  poruchu  činnosti ABS,  čo
môže  spôsobiť  stratu  kontroly  nad  ria-
dením vozidla pri brzdení.
Rozsvietenie  tejto  kontrolky,prepojené s kontrolkami  STOP
a  ABS ,  doplnené  o  zvukový
signál  a  správu  "Braking 
system  faulty" (porucha  brz-
dového  systému),  čo  označuje  poruchu
elektronického  deliča  brzdného  tlaku,
môže  viesť  k  strate  kontroly  nad  vozid-
lom pri brzdení.  

14-04-2003
Uvoľnenie parkovacej brzdy 
Zatiahnite  za  páku  smerom  nahor  a 
stlačte  poistné  tlačidlo,  čo  Vám
umožní parkovaciu brzdu uvoľniť.Rozsvietenie  tejto  kontrolky
a  kontrolky  STOP,
doprevádzané  zvukovým
signálom  (idúce  vozidlo)  asprávou  "Handbrake left
on"  (zabudnutá  parkovacia  brzda)
na  viacúčelovom  displeji  signalizuje,
že  parkovacia  brzda  ostala  zatiah-
nutá  alebo  bola  nedostatočneuvoľnená.
Poruchy činnosti prevodovky 
Akákoľvek  porucha  činnosti  prevo- 
dovky  je  doprevádzaná  zvukovým
signálom  a  správou  "Automatic
gearbox defective" (porucha  čin-
nosti  prevodovky),  ktorá  sa  zobrazí
na viacúčelovom displeji a je signali-
zovaná  blikaním  kontroliek  Sport  a
Neige združeného prístroja. 
V tomto prípade funguje prevodovka 
v  núdzovom  režime  (zablokovanie
na  3.  prevodovom  stupni).  Pri  pre-
raďovaní z polohy  Pdo  Ra z polohy
N do  R, zacítite značné trhnutie (bez
rizika poškodenia prevodovky). 
Neprekračujte  rýchlosť  100  km/h  (v 
súlade s platnou legislatívou). 
Obráťte  sa  bezodkladne  na  servis 
PEUGEOT. PARKOVACIA BRZDA Zatiahnutie 
Zatiahnite parkovaciu brzdu smerom 
nahor a znehybníte Vaše vozidlo. Pozor:
pri  parkovaní  v  stúpaní/  kle-
saní  kolesá  zaklíňte  o  chodník  ich 
vhodným  natočením  a  zatiahnite
parkovaciu brzdu.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE 129
V  prípade  vybitej  batérie 
je po zaradení rýchlostnej
páky  do  polohy  Pďalšie
preradenie nemožné.
SYSTÉM PROTI BLOKOVANIU 
KOLIES (ABS) A ELEKTRONICKÝ
DELIČ BRZDNÉHO TLAKU (REF) 
Systém ABS  spolu  s  elektronickým  deličom 
brzdného  tlaku  je  prostriedkom  na  zvýšenie
stability  a  ovládateľnosti  Vášho  vozidla,
najmä  na  klzkých  alebo  poškodenýchvozovkách. Upozornenie: v  prípade  výmeny  kolesa
(pneumatiky  a  disku)  dbajte,  aby  tieto  boli homologované. 
Zariadenie  proti  blokovaniu  kolies  sa  auto- 
maticky  aktivuje  vždy  vtedy,  keď  hrozí
nebezpečenstvo zablokovania kolies.
Rozsvietenie  tejto  kontrolky,
doplnené  zvukovým  signálom
a  správou  "ABS  system 
faulty" (porucha ABS)  signali-
zuje  poruchu  činnosti ABS,  čo
môže  spôsobiť  stratu  kontroly  nad  ria-
dením vozidla pri brzdení.
Rozsvietenie  tejto  kontrolky,prepojené s kontrolkami  STOP
a  ABS ,  doplnené  o  zvukový
signál  a  správu  "Braking 
system  faulty" (porucha  brz-
dového  systému),  čo  označuje  poruchu
elektronického  deliča  brzdného  tlaku,
môže  viesť  k  strate  kontroly  nad  vozid-
lom pri brzdení.